ハワイ州観光局ニュース 羽田からハワイへ！　3エアラインが羽田－ホノルル新路線の就航決定 「さぁ、行こう！ビッグ・アイランド！」おトクなキャンペーンがスタート 88TEESのＴシャツが当たる！モバイルサイト無料会員登録キャンペーン実施中 ハワイ旅行の旬な情報満載！「ディスカバー・アロハ・タイムズ」最新号発行 「渡航先満足度ランキング」でハワイが１位に選ばれました！ おすすめ最新情報 ザ・リッツ・カールトン カパルアで無料のヒーリング教室開催 イベント in Hawai‘i 「メイド・イン・ハワイ・フェスティバル」8月20日－22日開催 イベント in Japan 「ランド・オブ・アロハ展 ～ヴィンテージアロハが誘うハワイへ～」8月3日－22日開催 トピックス シーライフ・パーク・ハワイの「あかちゃんイルカに名前をつけよう！」キャンペーン メディア情報 HULA Le'a 41号（文踊社） Cycling Hawai‘i （イカロス出版） あなたの夢がかなう場所 幸せになる「聖地」のパワー（ポプラ社） 1週間ハワイ（メディアファクトリー）
		羽田からハワイへ！　3エアラインが羽田－ホノルル新路線の就航決定 この秋、エアライン3社が新たに羽田－ホノルル路線の運航を決定いたしました。新路線の就航決定を発表したのは、ANA、ハワイアン航空、JALグループの3社。運航開始日は10月31日（日）で、ANAとJALグループでは、すでに予約受付を開始しています。羽田空港からのホノルル路線運航開始により、都心からの交通アクセスおよび地方空港からの乗継が大変便利になるうえ、すでに運航している成田発着路線とあわせ、ハワイ渡航の選択肢が広がります。夜間帯を活用した羽田－ホノルル便では仕事帰りのハワイ旅行を計画することも可能。詳細は、ハワイ州観光局ウェブサイト「お知らせ」ページより、各エアライン配信のニュースリリースをご覧ください。 「さぁ、行こう！ビッグ・アイランド！」おトクなキャンペーンがスタート 「世界一美しい星空」を見ることができる世界有数の天体観測地マウナ・ケアや、世界遺産に指定されているハワイ火山国立公園など、ダイナミックな自然の魅力あふれるビッグ・アイランド（ハワイ島）。そんなビッグ・アイランドでの旅行がさらに楽しくなるおトクなスペシャルキャンペーンを実施します。期間中、日本からビッグ・アイランドへご旅行された日本人のお客様を対象に、ホテルやレストラン、アクティビティなどの料金が最大50％オフになるなど、さまざまな特典が満載。ビッグ・アイランドに行くなら今がとってもおトク。さぁ、あなたの知らない本当のハワイを探しにビッグ・アイランドへ出かけましょう。 88TEESのＴシャツが当たる！モバイルサイト無料登録キャンペーン実施中 ハワイ州観光局モバイルサイトでは、「88TEESのＴシャツが当たる！モバイルサイト無料登録キャンペーン」を実施中です。応募は簡単！モバイルサイトに会員登録し、必要事項と「ハワイ50選のなかで今一番行きたいところはどこですか？」というアンケートに答えれば完了です。また応募者全員に高砂淳二さん撮影のハワイ50選No.09：ワイキキの待受画像もプレゼント。すでに登録済みの方は、このメールマガジンと同時発信されているモバイル版メールマガジン内のリンクからご応募いただけます。たくさんのご応募お待ちしております。 キャンペーン期間：7月16日（金）～9月23日（木）   モバイルサイト会員登録はこちらから ハワイ旅行の旬な情報満載！「ディスカバー・アロハ・タイムズ」最新号発行 ハワイ州観光局が年3回制作し、国内のハワイイベントや旅行会社の店頭などで配布している「ディスカバー・アロハ・タイムズ」の最新号が発行されました。初めてのハワイ旅特集に加え、人気のKCCファーマーズマーケット情報、イベントカレンダーなどの他、今すぐハワイに行きたくなる旬なハワイ情報が満載。ぜひ、以下のダウンロードページよりご覧ください。 「渡航先満足度ランキング」でハワイが１位に選ばれました！ エイビーロード・リサーチ・センターが実施した「エイビーロード海外旅行調査2010」の「渡航先満足度ランキング」において、ハワイ（オアフ島）、ハワイ（オアフ島以外）が満足度97%の同率でドイツとともに、それぞれ総合1位に選ばれました。項目別では「食事」でハワイ（オアフ島以外）が1位、「治安・衛生のよさ」でハワイ（オアフ島）が1位となっています。その他、「同行者別渡航先ランキング」でも、「ファミリー（子連れ家族）」「ハネムーン」2部門でハワイ（オアフ島）が１位に選ばれました。 ザ・リッツ・カールトン カパルアで無料のヒーリング教室開催 ザ・リッツ・カールトン カパルアで実施されている「アンバサダー・オブ・エンバイロメント・プログラム」の無料カルチャー教室に、新しいクラス「ナ・メア・マカマエ (Nā Mea Makamae) 」が加わりました。「島々の宝物」という意味を込め、名付けられたこのクラスでは、心身ともに健康でいられるよう、精神と肉体のバランスに焦点をあて、自然と人間との関係や、地球がもたらすヒーリング効果、薬草療法等について学びます。 「メイド・イン・ハワイ・フェスティバル」8月20日－22日開催 8月20日（金）から22日（日）まで、ハワイで作られた物産を展示即売するイベント「メイド・イン・ハワイ・フェスティバル（Made In Hawaii Festival) 」が、ホノルルのニール・ブレイズデル・センターで開催されます。450以上のブースが出店し、工芸品や、アクセサリー、ボディケア用品、食品等、ハワイ各島から集められたさまざまな商品が並びます。期間中は、ハワイの有名アーティストによるエンターテインメントや、人気レストランのシェフによる、ハワイ産の食材を使用した料理の実演等も行われ、毎年多くの人々でにぎわいます。 ハワイ6島各地でたくさんのイベントやフェスティバルが行われています。 このコーナーでご紹介しているイベントはほんの一部。その他のイベントおよびハワイ最新情報は、 ハワイ州観光局ウェブサイト「ハワイ・イベント・カレンダー」 「ハワイホットニュース」をご覧ください。 「ランド・オブ・アロハ展 ～ヴィンテージアロハが誘うハワイへ～」8月3日－22日開催 貴重なヴィンテージアロハシャツの展示を通してハワイの文化を紹介する展覧会「ランド・オブ・アロハ展 ～ヴィンテージアロハが誘うハワイへ～」が、玉川高島屋S・Cで開催されます。会期は8月3日(火)～22日(日)までの20日間。コレクターの間で最も高価とされている柄のひとつ「百虎」(1950年代前期)をはじめ、1960年以前に作られた「お宝アロハ」およそ150点を一堂に展示。会期中は、ハワイの文化に直接触れることができるイベントや、お子様もご一緒に参加できるワークショップも開催されます。復刻版のアロハシャツや展覧会オリジナルグッズも購入できます。 シーライフ・パーク・ハワイの「あかちゃんイルカに名前をつけよう！」キャンペーン 今年2月、シーライフ・パーク・ハワイで、オスのイルカの赤ちゃんが誕生しました。これを記念して名前を公募する「あかちゃんイルカに名前をつけよう！」キャンペーンを実施中！見事、名前が採用された方の中から抽選で1組2名様にシーライフ・パーク・ハワイでのプライベート・ドルフィン・プログラムを含む3泊5日のハワイ旅行が当たります。かわいいイルカの赤ちゃんに、素敵な名前を付けてください！ HULA Le'a（フラレア）41号（文踊社） 7月12日（月）発売 Cycling Hawai‘i （イカロス出版） 7月16日（金）発売 あなたの夢がかなう場所 幸せになる「聖地」のパワー（ポプラ社） 浅見帆帆子著 7月16日（金）発売   1週間ハワイ（メディアファクトリー） 山下マヌー著 7月23日（金）発売
	メルマガVol.77をご一読いただきありがとうございました。ハワイ州観光局では、 いつでも気軽に読める無料携帯メルマガも配信しています。詳細はこちらのQRコードからどうぞ。 ハワイ州観光局メールマガジンのバックナンバーはこちらからご覧ください。 ©2010 Hawaii Tourism Japan. All Rights Reserved.