アロハ！ハワイ州観光局メールマガジンが今号からリニューアルいたしました。 これまで以上に皆さんが楽しんでいただける内容を目指して、ハワイの最新ニュース満載でお届けしますので、どうぞよろしくお願いいたします。 リングルハワイ州知事が前原国土交通大臣を表敬訪問 大さん橋にハワイがやってくる！「ALOHA YOKOHAMA 2010」開催 「ナ・ホク・オ・ハワイ・ミュージックフェスティバル」現地レポート 家族でゴルフを楽しもう！「ワイコロア・ファミリー・ゴルフ・デイズ」 「プリンスロット・フラ・フェスティバル」 7月17日開催 「フラフェスティバル2010 in NAGANO」 7月3・4日開催 ジェイクが審査員！「LET’S PLAY UKULELE CONTEST」開催中 ハワイミュージックナビ Biglobe Kirei Style ハワイウエディングをもっと素敵にする50のアイデア（エイ出版） フィガロジャポン8月号（阪急コミュニケーションズ） MISS Wedding（世界文化社） GOETHE（幻冬舎） リングルハワイ州知事が前原国土交通大臣を表敬訪問 ハワイ州知事リンダ・リングル氏が訪日し、6月17日（木）に国土交通大臣前原誠司氏を表敬訪問しました。リングル知事が、「日本人渡航者はハワイにとって重要。今のハワイがあるのは日本との関係のおかげです。」と感謝の意を伝えると、「日本とハワイの交流は大切にしたい。ぜひハワイの人にも日本へ来ていただきたいです。」と前原大臣が返答した他、10月からの航空自由化（オープンスカイ）による羽田—ホノルル便就航についてコメントが交わされました。また会談の終わりには、訪問の御礼をこめてリングル知事から前原大臣にアロハシャツがプレゼントされました。 アロハシャツといえば、今夏もハワイ州観光局では「Aloha Biz -アロハビズ」を推奨しています。夏のビジネススタイルとして、アロハシャツを着てみませんか？今なら「アロハシャツが当たるプレゼントキャンペーン」をハワイ州観光局モバイルサイトにて実施中。ぜひご応募ください。 「アロハビズ」とは？　www.gohawaii.jp/aloha/ 「アロハシャツプレゼントキャンペーン」は携帯電話にてこちらのQRコードからアクセス！ 大さん橋にハワイがやってくる！「ALOHA YOKOHAMA 2010」開催 毎夏恒例、日本最大級のハワイアンイベント「アロハ ヨコハマ2010」が、7月16日（金）〜19日（月・祝）の4日間開催されます。ハワイ州観光局では、メイン会場となる大さん橋C.I.Qプラザにブースを設け、最新観光情報をご提供いたします。またハワイ州観光局キャンペーンソングを手掛けるマノアＤＮＡや、グラミー賞にもノミネートされたハワイの歌姫ライアテア・ヘルムの他、ミスハワイUSA2009 アリアナ・セイユ、クムフラ ウルヴェヒ・グェレロなどによるハワイアン・ステージも行われます。横浜に届くハワイの風を感じにぜひ会場までお越しください。 「ナ・ホク・オ・ハワイ・ミュージックフェスティバル」現地レポート 5月27日（木）〜30日（日）の4日間にわたり初開催された「ナ・ホク・オ・ハワイ・ミュージックフェスティバル」。 期間中、ハワイを代表するアーティストがワイキキの約25カ所でライブを行った他、ハワイコンベンションセンターでは音楽にまつわる文化体験などのさまざまなワークショップが催されました。27日のオープニングセレモニーから、ワークショップ、ワイキキのステージライブにくわえ、メイン・イベントの「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」授賞式やアフター・パーティまで、ハワイアンミュージックにどっぷり浸ったハワイ現地の様子をレポートします。 家族でゴルフを楽しもう！「ワイコロア・ファミリー・ゴルフ・デイズ」 ワイコロア・ビーチ・リゾートでは、7月31日（土）まで家族で気軽にゴルフが楽しめる「ワイコロア・ファミリー・ゴルフ・デイズ」を開催しています。大人50ドル、17歳以下25ドルで、キングス・コース9ホールをプレイできる他、カート代や飲料水、17歳以下のゴルファーにはゴルフクラブのレンタルも含まれています。元全英オープンのチャンピオン、トム・ワイスコフとジェイ・モリッシュが設計したキングス・コースは、溶岩により形成されたビッグ・アイランドの雄大な地形を活かしたコースで、ビギナーからエキスパートまで楽しめるコースです。 「プリンスロット・フラ・フェスティバル」 7月17日開催 「この木なんの木」のTVコマーシャルで有名なモンキー・ポッドの木がある「モアナルアガーデン (Moanalua Garden) 」で、7月17日（土）、「第33回プリンスロット・フラ・フェスティバル」が開催されます。このフラの祭典は、かつて禁止されたフラをこの地で復活させたロット・カプアイワ王子 (Lot Kapuāiwa -後のカメハメハ5世）を称え、毎年行われています。非競技形式のフラ・フェスティバルでは最大規模。ロット王子の別荘など歴史的建造物を有する美しいモアナルアガーデンの木陰でハワイ文化を楽しむ人気のイベントです。 ハワイ6島各地でたくさんのイベントやフェスティバルが行われています。 このコーナーでご紹介しているイベントはほんの一部。その他のイベントおよびハワイ最新情報は、 ハワイ州観光局ウェブサイト「ハワイ・イベント・カレンダー」 「ハワイホットニュース」をご覧ください。 「フラフェスティバル2010 in NAGANO」7月3・4日開催 「フラフェスティバル2010 in NAGANO」が7月3日(土)、4日（日）の2日間開催されます。"One Heart - 心を1つに"をテーマに全国のハラウによるショー、海外・国内から著名なアーティストを迎えたゲストステージ、参加者全員で歌って踊るメレフラ、ワークショップなどが行われます。特にゲストステージではKumu Kawaikapuokalani K.Hewettと2006年・2007年・2008年Miss Aloha Hulaの夢の共演が実現！夏の信州で熱いハワイを感じる2日間です！ ジェイクが審査員！「LET’S PLAY UKULELE CONTEST」開催中 世界的に活躍するスーパーウクレレスト、ジェイク・シマブクロ。待望の来日ツアー「I Love Ukulele Tour 2010」をサポートするアメリカン・エキスプレスでは、ジェイクを審査員に迎えた「LET’S PLAY UKULELE CONTEST」を8月1日（日）までYouTubeで開催中。グランプリに選ばれると、渋谷Bunkamuraオーチャードホールで行われるジェイク・シマブクロ「I Love Ukulele Tour 2010」に特別出演できます。この機会に、ウクレレの世界を思いっきり楽しんでみませんか。ぜひご応募ください。 ハワイミュージックナビ　http://www.hawaiimusicnavi.com ハワイで開催されるお薦めの音楽ライブやエンターテインメント情報を紹介するサイト「ハワイミュージックナビ」が本日6月30日（水）グランドオープンしました。日本のFMラジオ局へ最新のハワイニュースやハワイアンミュージックを中心に番組をお届けしている「スタジオリムハワイ」が情報をセレクト。ハワイ音楽ファンのためにスペシャル・シートのご用意やプレゼントなども予定されています。ローカル・ミュージシャンのアロハ・スピリットを身近で感じることができるハワイのステージで本場の音楽を楽しみたいなら、ぜひ「ハワイミュージックナビ」にアクセスください。 Biglobe Kirei Style　http://kirei.biglobe.ne.jp/hawaii/ 30代〜40代の女性に向けて、“ラグジュアリーハワイ”をテーマに一味違うハワイ旅行をご提案。ハワイだからこその時間を提案する「極上のハワイ」編と、ハワイならではの景色や自然を満喫する「知られざるハワイ」編をご紹介。 元CAがナビゲートするワンポイント情報も必見！何度もハワイを訪れている人にも初めて訪れる人にも知って欲しい、ハワイ通のみぞ知る貴重な情報が満載です。 ハワイウエディングをもっと素敵にする50のアイデア（エイ出版） 6月3日（木）発売 フィガロジャポン8月号（阪急コミュニケーションズ） 6月19日（土）発売 至福の夏休みをどうぞ　ハワイの大人時間。 MISS Wedding（世界文化社） 6月19日（土）発売 お手軽＆手ぶらで行く！憧れの「ハワイ婚」パーフェクトＢＯＯＫ GOETHE（幻冬舎） 6月24日（木）発売 大人の男が満足する観光客がいないローカルなハワイ！