ハワイ州観光局(Hawai'i Tourism Japan) Home

2010.03.31 Vol.73
ハワイ50選 No.2 「ワイメア峡谷(カウアイ島)」

ハワイ州観光局(Hawai‘i Tourism Japan)が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。

Aloha !

日本では桜が美しい季節になりましたね。実は日系人が多いハワイでも、桜を愛でる文化は浸透しています。有名なところでは、毎年2月にビッグ・アイランド(ハワイ島)のワイメアで開催されている「ワイメア桜まつり-Waimea Cherry Blossom Heritage Festival」があります。広い青空にすくすくと伸びたハワイの桜は、日本で見る桜とはまた違った風情があり美しいものです。ハワイに桜を見に行く、そんな粋な旅行も素敵かもしれません。では今号もハワイの最新情報満載でお届けします!
ハワイ州観光局キャンペーンソング「Our Hawai‘i」 収録アルバムが4月21日リリース!
ハワイ州観光局のキャンペーンソングを歌うマノアDNAの日本デビューアルバム「PURE ALOHA!」が、4月21日(水)にビクターエンタテイメントより発売されます。アルバムにはハワイ州観光局のキャンペーンソングである3曲、「Our Hawai‘i」(2010)、「Only In Hawai‘i」(2009)、「Discover Aloha With Me」(2008)の他、最新オリジナルソングである「Aloha You〜きずな〜」などが収録。この最新曲は、NHK「みんなのうた」にも決定され、4月1日(木)から5月31日(月)までの2か月間放送されます。
マノアDNAは、ハワイ出身の親子3人によるファミリーバンドで、バンド名の「DNA」は、父親のDad、長男のNick、そして次男のAlexそれぞれの頭文字をとった造語です。デビュー以来、ハワイのみならず、アメリカ本土、そして日本を含む太平洋地域で活躍。これまでにリリースした2枚のオリジナル・アルバムはハワイ版グラミー賞と呼ばれる「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」の4部門でノミネートされ、2007年度ハワイ・ミュージック・アワードのコンテンポラリー・アルバム・オブ・ザ・イヤー部門で見事受賞もしています。


アルバム名: 「PURE ALOHA!」
アーティスト名: マノアDNA
リリース日: 4月21日(水)
発売元: ビクターエンタテイメント
商品番号: VICP64812
URL: http://www.manoadna.com/
スタッフブログ: http://blog.goo.ne.jp/iij_mdna/
ハワイの星空がテーマのプラネタリウム番組「Colors of HAWAII 星降る楽園」がサンシャインシティで上映中
2010年「ハワイ50選」でもおなじみの自然写真家高砂淳二さんと、FM放送J-WAVE「MUSIC PLUS」“COLORS OF HAWAII”、そしてコニカミノルタプラネタリウム“満天”とのコラボレーションによるプラネタリウム番組「Colors of HAWAII 星降る楽園」が、3月20日(土)から6月13日(日)までサンシャインシティで上映されています。2009年満天の来場者アンケートで「星空を見たい場所No.1」にも選ばれたハワイの星空をテーマにした番組で、太平洋に沈む美しい夕日、楽園の夜空に輝く星たち、そして水平線近くには南十字星と、ハワイの星降る夜空をさわやかなハワイアンミュージックとともに心ゆくまで堪能することができます。

上映期間: 2010年3月20日(土)〜2010年6月13日(日)
※2010年4月15日(木)はメンテナンスのため休館
上映時間: 1日4回(12時〜、14時〜、16時〜、18時〜、*各回40分)
料金: 大人900円、こども(4歳〜小学生)500円
場所: コニカミノルタプラネタリウム“満天”in Sunshine City
東京都豊島区東池袋3-1-3
サンシャインシティ ワールドインポートマートビル屋上
お問合わせ: 03-3989-3546(10:00〜18:00)
URL: http://konicaminolta.jp/manten/index.html
ハワイでの宿泊先選びに便利な「ホテルリスト」ページが更新されました!
ハワイ州観光局ウェブサイトの「Hawai‘i Hotel Listing ホテルリスト」ページが、4月1日正午にリニューアルUPされます。各島のホテルなど、約70の宿泊施設が紹介されているリストで、各ホテル名をクリックすると直接そのホテルの公式ウェブサイトを見ることができます。ハワイでの宿泊先を選ぶのに大変便利なこのページをぜひご活用ください。

URL:http://www.gohawaii.jp/hotel/
最新情報
ロイヤル・ハワイアン・センターにブティック「アシッド・ドールズ」オープン(オアフ島
2003年にハワイで生まれたファッション・ブランド「アシッド・ドールズ(Acid Dolls) 」の初のブティックが、ロイヤル・ハワイアン・センターにオープンしました。「アッシッド・ドールズ」は、ハワイ大学出身のデザイナー、シンディ・キングが「グラマラス&キュート」をコンセプトにデザインした女性向けのファッション・ブランドで、流行を先取りした遊び心溢れるデザインが魅力のドレス、セパレーツ、アクセサリー、シューズ等、フルラインが揃います。

<アシッド・ドールズ(Acid Dolls)>

場所: ロイヤル・ハワイアン・センターB館3階
(ハーレー・ダビッドソン隣 B303)
営業時間: 10:00〜22:00(年中無休)
住所: 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii 96815
電話: (808) 387-9682
URL: http://www.aciddolls.com/(英語)
ザ・リッツ・カールトン・カパルアの「バニアンツリー・レストラン」が4ダイヤモンド賞受賞(マウイ島
ザ・リッツ・カールトン・カパルアのメインダイニング「バニアンツリー・レストラン」が、ホテルとレストランの格付けで知られる全米自動車協会(AAA)より4ダイヤモンド賞を受賞しました。全米自動車協会によるこの格付けは、専門の調査員が評価基準に基づき、予告なしに調査し査定するもので、今回の受賞で8年連続の受賞となります。 壮大な海とその先のモロカイ島を臨みながら食事を楽しめるこのレストランでは、使用する食材の90%以上が地元ハワイ産で、自家栽培による新鮮なオーガニックの果物、野菜、ハーブを活かしたメニューを提供しており、毎週水曜日は全てのボトルワインが50%オフとなる「ワイン・ウェンズデー」も開催しています。

<バニアンツリー・レストラン(The Banyan Tree)>

営業時間: 17:30〜21:30(火曜〜土曜日)
住所: One Ritz-Carlton Drive, Kapalua Hawaii 96761
電話: (808) 669-6200(代表)
URL: http://www.ritzcarlton.com/en/Properties/KapaluaMaui/Dining/
TheBanyanTree/
毎月開催の歩行者天国イベント「コクア・カイルア」(ビッグ・アイランド(ハワイ島)
コナでは毎月1回日曜日の午後1時から6時まで海沿いのアリイ・ドライブが歩行者天国になり、ユニークなショップのブースや、ローカルバンドによる無料コンサートが行われるイベント「コクア・カイルア (Kokua Kailua)」が開催されています。次回は4月18日に開催され、工芸品、絵画、ガラス工芸、子供向けフェイス・ペインティング、クイックマッサージ、ローカルフードなど約95のブースが揃う予定で、ショッピングや心地よい音楽などを楽しみながらアリイ・ドライブをのんびりと歩く人々で賑わいます。

<コクア・カイルア>

開催日: 4月18日、5月16日、6月13日、
7月18日、8月22日、9月19日、
10月17日、11月21日、12月12日
開催時間: 13:00〜18:00
場所: カイルア・ビレッジ、 アリイ・ドライブ
住所: Ali’i Drive, Kailua-Kona,
Hawaii 96740
無料コンサート開催時間: 16:00〜
場所: フリヘエ・パレス(Hulihe‘e Palace)
住所: 75-5718 Ali’i Drive, Kailua-Kona,
Hawaii 96740

>>ハワイ最新情報をもっと見る

イベント in Hawaii
第30回「メイ・デイ・レイ・フェスティバル」開催 2010年5月1日(カウアイ島
5月1日、カウアイ・ミュージアムで、「第30回メイ・デイ・レイ・フェスティバル」が開催されます。レイのコンテストやレイ・メイキングのデモンストレーション、エンターテイメント等が行われるこのイベントは、レイ作りの技術を伝統的なものから現代のものまで、後世に伝え残すことを目的に、毎年行われており、絶滅の危機にさらされているハワイの自生植物に配慮し、レイ・コンテストでは、栽培した植物をレイ作りに使うことを基本としています。イベントの会場であるカウアイ・ミュージアムは、地質学的にみたカウアイ島やニイハウ島の誕生から、現代にいたるまでの人々の生活の移り変わりとその長い歴史を、貴重な資料や工芸品等の数々の展示物で伝えています。

<第30回メイ・デイ・レイ・フェスティバル>

開催日時:
5月1日(土)
10:30〜 フード・ブースがオープン、レイ・メイキングのデモンストレーション、エンターテイメント開始
11:00〜 レイ・コンテスト参加者の作品展示
入場料: 無料
場所: カウアイ・ミュージアム
お問合わせ: カウアイ・ミュージアム(Kaua‘i Museum)
開館時間: 10:00〜17:00
閉館日: 日曜日
住所: 4428 Rice Street, Lihue, Hawaii 96766
電話: (808) 245-6931
URL: http://www.kauaimuseum.org/

ハワイ各島各地でたくさんのイベントやフェスティバルが行われています。このコーナーでご紹介しているイベントはほんの一部ですので、ぜひハワイ州観光局ウェブサイトをご参考に旅行の計画を立ててみてはいかがでしょうか。

ハワイ・イベント・カレンダー → http://www.gohawaii.jp/smmh/index2.php?sc=index_event.php

ハワイホットニュース → http://www.gohawaii.jp/htj_info/hotnews/index.php

イベント in Japan
シーフェスタ2010 in Kamogawa 2010年6月5日・6日
「日本の渚百選」でもあり、ヤシの木が立ち並ぶ千葉県「鴨川」の海、この絶好なロケーションを活かし「シーフェスタ2010 in Kamogawa」が開催されます。今年は美しく広がる太平洋をバックにした砂浜特設「渚のステージ」に加え、ヤシ並木と遥かに延びる湾曲ビーチをバックにした「マリーナステージ」を新たに設置し、「第3回Kamogawaフラフェスティバル」を2日間に亘り開催します。プロ・アマ・流派を問わず、全国に多数存在する純粋なフラ愛好者が「鴨川」に集う他、ステージの周りにはハワイアンショップが立ち並び、毎年人気のハワイアンウィディングも開催します。また、ステージ以外にも、サーフィン発祥の地「鴨川」を誇るサーフィン大会や、鴨川観光のお土産として、新鮮な海の幸、山の幸などの地元物産品を扱う南房総のユニークなお店(約100店)が軒を並べる「渚のショッピングモール」「おらが商店街」もオープンします。南国リゾート南房総「鴨川」で、一足早い夏の到来を感じてみてはいかがでしょうか。

日時: 2010年6月5日(土)、6日(日)10:00〜16:00
場所: 千葉県鴨川市前原海岸潮さい公園(海浜プロムナード)周辺
入場料: 無料
主催: 海まつり鴨川実行委員会
お問合わせ: 海まつり鴨川実行委員会事務局:04-7093-7837
URL: http://www.resort-kamogawa.net/seafesta

>>イベントin Japanをもっと見る

Topics
キッザニア甲子園に「大使館」パビリオンが新オープン!大使館職員になってハワイ州の文化を紹介

こども達が好きな仕事にチャレンジし、楽しみながら社会の仕組みを学ぶことができるエデュテインメントタウン(*)「キッザニア甲子園」に3月27日(土)、新しく「大使館」パビリオンがオープンしました。外国(=キッザニア)に設置される大使館で、こども達は大使館職員として自分の国の情報をレポートにまとめ、キッザニアの街の人たちに提供します。また、ビザの発行を希望するこどもは、ビザブックに国のスタンプを押してもらうこともできます。国は定期的に変わる予定ですが、オープンを飾る初回は「ハワイ州」がテーマ。大使館の仕事を通して、観光だけにとどまらず産業、農業、芸術などにも触れることで、ハワイの文化やその魅力をより深く知ることができます。
*エデュケーション(学び)とエンターテインメント(楽しさ)を組み合わせた造語です


お問合わせ: キッザニア甲子園 インフォメーションセンター 0570-06-4343
URL: http://www.kidzania.jp/koshien/

>>ハワイ関連トピックスをもっと見る

メディア情報
書籍: ケンタロウの早うま野菜レシピ(ソニー・マガジンズ)3月15日(月)発売
Hawai‘iオアフ島で作る新野菜レシピ
雑誌: AERA mook English Again(朝日新聞出版)3月12日(金)発売
憧れのハワイでロングステイ
雑誌: CREA Traveller(文藝春秋)3月20日(土)発売
華麗にハワイ。究極の楽園の最上級案内
雑誌: ecocolo(エスプレ)3月20日(土)発売
Smaller World in Hawai‘i 最終回 家に帰ろう
雑誌: ハワイスタイル(エイ出版)3月25日(木)発売
雑誌: 素敵なフラスタイル(イカロス出版)3月27日(土)発売

>>メディア情報をもっと見る

メルマガVol. 73をご一読いただきありがとうございました。ハワイ州観光局では、いつでも気軽に読める無料携帯メルマガも配信中、ぜひご登録ください。毎号かわいいハワイアン柄のデコ文字もプレゼント中! アクセスはこちらのQRコードからどうぞ。

Mahalo !

© Copyright 2010 Hawai'i Tourism Japan. All rights reserved.