ハワイ州観光局(Hawai'i Tourism Japan) Home

2010.01.29　Vol.71
ハワイ50選 No.38 「マウナ・ケア （ビッグ・アイランド（ハワイ島））」

ハワイ州観光局(Hawai‘i Tourism Japan)が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。

Aloha !

ハワイ州観光局メルマガ2010年第1号をお届けいたします。
皆さんは新年の幕開けをどちらで迎えられましたか。元日は日本各地で大雪に見舞われましたが、実は常夏のハワイにも雪が降るエリアがあります。それがこのマウナ・ケア山頂。標高4205メートルと、富士山よりも高いこの山は、「世界一、星がきれいに見える場所」とも言われ、スターゲイジング・ツアーで人気の場所ですが、朝日が美しいことでもまた有名です。新年の幕開けをそんな美しいマウナ・ケアからの初日の出とともに迎えられたら、とても素敵な一年になりそうですね。
「ハワイ州観光局モバイルサイト」が1月4日にグランド・オープン！
ハワイのお得な情報が満載された「ハワイ州観光局モバイルサイト」が1月4日（月）遂にグランド・オープンしました。昨年12月のプレ・オープンでは公開されていなかった「ハワイ50選」「ハワイお得情報」「ハワイ発信ブログ」や「無料デコメ絵文字ダウンロード」など、多彩なコンテンツが新登場。毎月旬なハワイ情報が掲載されたメールマガジンの無料登録も受付中です。携帯電話から、より身近にハワイ旅行の情報が入手できる「ハワイ州観光局モバイルサイト」に、ぜひアクセスしてください。
QRコード URL:http://gohawaii-mobile.jp
＊QRコードからアクセスしてください。
URL入力の場合は上記アドレスから携帯電話にてアクセスしてください。
より見やすく・美しく・便利なサイトに！
「ハワイ州観光局ウェブサイト」がリニューアル・オープン
皆さんにもおなじみのハワイ州観光局ウェブサイトが、1月15日（月）、リニューアル・オープンしました。
トップページでは、「遊ぶ」「行く」「感じる」「知る」をキーワードにして、より見やすく、簡単・便利にハワイ旅行のための様々な情報収集ができるデザインへと変更されています。
また「人生の中の、ハワイ。 My Anniversary Hawai'i」のページでは、「思い立てば、ご褒美アニバーサリー」「学ぶ旅は、一生の宝物」の2つのコンテンツを新たに追加。ハワイ50選のページでは、自然写真家高砂淳二さんとのコラボレーションによりすべての写真を新たに撮り下ろし、見た目もより美しい「ハワイ50選×Junji Takasago」としてリニューアルしました。
ハワイ6島の基本情報、各島の観光スポット、文化、歴史、食、アクティビティ、ホテル情報など、幅広い情報を提供しているハワイ州観光局ウェブサイトをぜひご覧ください。

URL：http://www.gohawaii.jp
茨城空港からハワイへ！茨城空港開港を記念し、ホノルル直行チャーター便が運航
3月11日（木）の茨城空港開港に合わせ、ハワイ・ホノルル直行チャーターが開港第一便として運行されます。茨城近郊の方にはより簡単にハワイへ行けるチャンスです。詳しくは下記JTB関東 法人営業水戸支店までお問合わせください。また開港日当日はハワイアン・イベントも空港内にて開催の予定です。

開港記念チャーター便運航日：2010年 3月11 日（木）
チャーター便およびイベントに関するお問合わせ：JTB関東 法人営業水戸支店　029-225-5233
URL：http://www.jtb.co.jp/Shop/houjinmito/
最新情報
★ シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパでファーマーズ・マーケット開催（ビッグ・アイランド）
シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパで、新しくファーマーズ・マーケットが始まりました。毎週水曜日に行われるこのファーマーズ・マーケットには、ハワイ島の自然の恵みを存分に受けた地元の新鮮な果物や農産物、コーヒーや花、地元のアーティストによって作られた工芸品等が並びます。シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパのダイニング・レストラン「カイ (Kai)」のエグゼクティブ・シェフも、このファーマーズ・マーケットから食材を選び、その日のディナー・メニューを創作しています。

＜ファーマーズ・マーケット＞
開催日時：毎週水曜日 8：00〜12：00
場所：シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパの正面芝生

＜お問い合わせ＞
シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパ
住所：78-128 Ehukai Street, Kailua-Kona, Hawaii 96740
電話：(808) 930-4900
URL：http://www.sheratonkeauhou.jp

日本スターウッド ホテル株式会社
電話：フリーダイヤル 0120-922-775
★ アロハタワー・マーケットプレイスで無料ウクレレ・レッスン開始（オアフ島）

ダウンタウンのアロハタワー・マーケットプレイスで、ハワイの伝統文化を分かち合い永続させることを目的に、無料ウクレレ・レッスンが隔週木曜日に開催されます。 3月まで行われるこの無料レッスンの講師は、40年以上のキャリアをもつウクレレの名手、ゴードン・マーク(Gordon Mark)氏で、聴衆を魅了し続ける美しいウクレレの音色を伝えます。

＜無料ウクレレ・レッスン＞
日時：2月4日（木）、2月18日（木）、3月4日（木）、3月18日（木）
＊全て12：30〜13：30
場所：アロハタワー・マーケットプレイス内　アトリウム
URL：http://www.alohatower.com/10/ukulele/（英語）

＜お問い合わせ＞
アロハタワー・マーケットプレイス
住所：1Aloha Tower Drive, Honolulu Hawaii 96813
電話：(808) 566-2337
URL：http://www.alohatower.com（英語）
イベント in Hawaii
★ ワイメア・タウン・セレブレーション　2010年2月19日（カウアイ島）
カウアイ島の西側にある町ワイメアで、2月19日と20日の2日間、「ワイメア・タウン・セレブレーション (Waimea Town Celebration) 」が開催されます。ワイメアは、1778年、イギリス人の海洋探検家キャプテン・ジェームズ・クックが上陸して以来、毛皮や白檀の貿易、捕鯨、キリスト教の布教やサトウキビ農業の発展に伴う移民政策等、ハワイと他国の文化融合に深くかかわりをもつ寄港地として栄えました。
「ワイメア・タウン・セレブレーション」では、メイン会場となる旧ワイメア・サトウキビ工場に、ローカルフードやゲーム、クラフトのブースが多数出店し、無料のライブ・エンターテインメントや文化工芸のデモンストレーションが行われるほか、イベントの一環として、カヌー、ロデオ、バスケットボール、マラソンの競技イベントや、アイスクリームの早食いコンテスト、ウクレレコンテスト、レイのコンテスト等がにぎやかに催され、ワイメアの町のユニークな歴史と文化、民族精神を称えます。
＊プログラムの詳細については、ハワイ州観光局ウェブサイト内「ハワイホットニュース」にてご確認ください。

＜お問い合わせ＞
ウエスト・カウアイ・ビジネス＆プロフェッショナル協会
URL：http://www.wkbpa.org/events.html（英語）

ハワイ各島各地でたくさんのイベントやフェスティバルが行われています。このコーナーでご紹介しているイベントはほんの一部ですので、ぜひハワイ州観光局ウェブサイトをご参考に旅行の計画を立ててみてはいかがでしょうか。

ハワイ・イベント・カレンダー
http://www.gohawaii.jp/smmh/index2.php?sc=index_event.php

ハワイホットニュース
http://www.gohawaii.jp/htj_info/hotnews/index.php
イベント in Japan
★ アリアナ・セイユ日本初プロデュース公演　ーKa Nani O Hawaii ーVoyageー
2009年ミス・ハワイU.S.A.のアリアナ・セイユによる日本初プロデュース公演が、2010年5月11日（火）、12日（水）の2日間Bunkamuraオーチャードホールにて行われます。火の女神ペレがハワイ島を創造した歴史をたどる古典フラから始まり、ポップ・ミュージックをアレンジした現代フラなど、フラの歴史を美しくダイナミックに表現したフラ＆ハワイアンミュージックの豪華なショーです。

＜出演予定＞
アリアナ・セイユ　Aureana Kamaliioiwalani K.L. Tseu
ロパカ　Kaumakaiwa “Lopaka” Kanaka'ole
メヴィナ・リウファウ　Mevina Liufau
さらに、アリアナ自身が厳選した最高のKane Dancerたちもハワイより来日！

＜お問い合わせ＞
日時：2010年5月11日（火）、12日（水）18:30 開場 19:00 開演
場所：Bunkamuraオーチャードホール
チケット：S席 ￥12,000/A席 ￥10,000 （全席指定・税込）＊未就学児入場不可
主催：朝日新聞社（予定）/ WOWOW（予定）
企画制作：カンバセーション
予約・お問合わせ：チケットスペース 03-3234-9999
総合お問合せ：カンバセーション 03-5280-9996　http://www.conversation.co.jp
Topics
★ ハワイ大学KCCで体験するフラ＆ハワイアンカルチャー体験プログラムツアー
「ハワイ大学フラ留学の旅」と題して、第2回マウナロアＭＭＪオリジナルツアーが催行されます。フラレッスンの講師はホテル「ハレクラニ」のディナー・ショーで約30年間、踊り続けている有名なカノエ・ミラー氏。プログラム修了式では、ハワイ大学カピオラニ・コミュニティカレッジから認定修了書が授与されます。
＊プログラム対象レベルはフラ経験2〜3年程度の方

日程：2010年2月28日（日）〜3月6日（土） 5泊7日＊成田発
ツアー代金：大人お一人様（2名1室利用）￥289,500
宿泊：ハイアットリージェンシー・ワイキキリゾート＆スパ
利用航空会社：ＪＡＬウェイズ（エコノミークラス）
応募期限：2010年2月15日
応募人数：20名様（女性のみ）

＜ツアーお問い合わせ＞
株式会社ＪＴＢ法人東京　第三営業部　「ハワイ大学フラ留学の旅」デスク
TEL：03-5909-8088　FAX：03-5909-9088

＜プログラムお問い合わせ＞
株式会社エムエムエジェイ　ハワイ大学フラ留学の旅」係
TEL：03-5475-3919　FAX：03-5421-0044
＊ツアーの詳細は下記ウェブサイトでご確認ください。
http://www.maunaloa-mmj.com
メディア情報
★ 雑誌： フラレア（文踊社）1月12日（火）発売
フラ・ダンサーが愛するレイのすべて
★ 雑誌： フラ・ヘヴン（フォーシーズンズプレス）1月12日（火）発売
フラと健康
★ 雑誌： 25ans ウエディング（アシェット婦人画報社）1月22日（金）発売
海外ウエディング人気ナンバー１！ハワイをより楽しむためのラグジュアリー・ステイ
★ 雑誌： coyote（スイッチ・パブリッシング）2月10日（水）発売
ハワイ特集
★ ラジオ： FM NACK5(79.5FM) 「H.I.S. presents KONISHIKI の LEALEA SUNDAY」
2月7日（日）新番組スタート
毎週日曜日　午前8時35分〜8時55分
ハワイのビッグマンKONISHIKIとハワイ旅行のエキスパートH.I.S.がLEALEA(お気楽)な日曜の朝をお届けする新番組がスタートします。
ハワイ州観光局は昨年に引き続き、「人生の中の、ハワイ。My Anniversary Hawai'i」をテーマに、ハワイの魅力を広く皆様にお伝えしていきます。あなたの人生の中の、ハワイがより一層素敵なものになるよう、メルマガでは毎月旬なハワイ関連情報を届けいたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

Mahalo !

© Copyright 2010 Hawai'i Tourism Japan. All rights reserved.