ハワイ州観光局(Hawai‘i Tourism Japan)が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
| 10月31日はハロウィンですね。皆さん今年の仮装衣装は決まりましたか? ワイキキ(オアフ島)・ラハイナ(マウイ島)ではユニークな衣装に身を包んだ人たちで賑わいます。その時期にハワイに行かれる方は恥ずかしがらずに参加してみてください。 |
 |
 |
『Discover Aloha 2010カレンダー』プレゼントキャンペーン11月16日より応募受付開始 ! |
|
|
|
毎年好評のハワイ州観光局のオリジナル卓上カレンダーを日頃の感謝を込めまして200名様に抽選でプレゼントいたします。応募期間は11月16日(月)〜12月11日(金)です。11月16日からウェブサイトにてご応募を受け付けます。
2010年のカレンダーは、世界旅行博で行ったアンケートで、この“ハワイ50選”の中から特に人気の高い場所を各島からピックアップし、“夜の虹 ムーンボウ”の写真で有名な自然写真家・高砂淳二さんの撮り下ろし写真でご紹介する特別版です。
また、各月の現地イベント情報や「ハワイ50選」の小冊子も付いて、ハワイの魅力が満載のカレンダーとなっています。さらに、1月からスタートする、ハワイ州観光局モバイルサイトのQRコード付き。ハワイのホットニュースやお得情報を、携帯電話からもご覧いただけます。
詳しくは11月16日以降のwww.gohawaii.jpをご覧ください。
|
|
|
|
最新情報 |
|
|
| ★ |
ホノルル国際空港、連絡通路が一部完成 |
|
|
10月15日(ハワイ時間)、ホノルル国際空港の国際線到着ゲート26〜34番と、入国審査や税関のあるメインターミナルを結ぶ連絡通路の第一期工事が完了しました。これによって、26〜34番ゲートに到着した国際線利用旅客は、これまでの連絡バス(Wiki Wiki Bus)を利用することなく、新しい連絡通路を歩いて、より楽で安全にメインターミナルへ移動できるようになりました。尚、車いすのお客様は、これまで同様に移動車両(Handi-ｖan)の利用が可能です。
連絡通路には動く歩道が設置され、空調も完備されています。通路片側は一面ガラス張りで遠くにダイヤモンド・ヘッドを望むことができ、また反対側の壁にはState Foundation on Culture and the Artsから寄贈されたハワイのアーティスト達による40以上もの美術品が展示されています。2010年の終わりまでに全ての工事が終了する予定です。
ホノルル国際空港ターミナルMAP→ http://hawaii.gov/hnl/terminal-information (英語)
|
 |
 |
| ★ |
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート&スパの「バリ・バイ・ザ・シー」が
リニューアル(オアフ島) |
|
|
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパのファイン・ダイニング「バリ・バイ・ザ・シー」が、レストラン名を「バリ・ステーキ&シーフード」に変え、新しいコンセプトでスタートしました。メニューは、人気の高かったカフク・スイートコーン&マウイ・オニオンスープやハウウラ地区の完熟トマトを使ったエンジェル・ヘアーパスタ、オレンジ味噌風味のカンパチ等を残し、工夫が添えられたラム・チョップ、ニューヨーク・ステーキ等7種類のステーキ、シーフードが追加されました。いずれもハワイの素材をふんだんに使用し、その味を大切につくりあげた逸品です。
＊お問い合わせ
バリ・ステーキ&シーフード(Bali Steak & Seafood)
場所：ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内 レインボー・タワー2階
2005 Kalia Road, Honolulu, Hawaii 96815
営業時間： 18：00〜21：30
定休日：日曜日
電話：(808) 941-2254
URL：http://www.hiltonhawaiianvillage.com/dining/bali_steak_and_seafood.cfm (英語) |
|
|
|
イベント in Hawaii |
|
|
|
|
|
|
Topics |
|
|
| ★ |
ハワイのフリーペーパー＆ウェブサイト『ハワイアンブリーズ ラニラニ』がスタート! |
|
|
ハワイ・ワイキキに数あるフリーペーパーとは一線を画した、見て楽しい、読んでなるほど納得のフリーペーパーが10/1に創刊!ハワイ旅行やハワイのホテル宿泊券など豪華プレゼントはもちろん、ハワイの“旬”が分かるニュース記事は読み応えバツグンです。10月1日から次号発行の2010年1月までワイキキのラックで手に入る Vol1では、ミス・ハワイ2009のアリアナ・セイユのインタビューやハワイHotトピックス、ホノルルマラソンやノースショアの特集のほかグルメ、ショッピング、お勧めオプショナルツアーなどの情報も満載。
同日オープンしたWebサイト( http://www.lanilanihawaii.com )は、オリジナル記事やコミュニティサイトもあり、今後さらに内容が充実していく予定です。
日本で、現地で、『ハワイアンブリーズ ラニラニ』をご活用ください。
お問合せ：ハワイアンブリーズ ラニラニ編集部
電話：03-5215-0323
|
|
|
|
イベント in Japan |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ★ |
TV：テレビ東京系列(テレビ大阪、テレビ愛知、テレビせとうち、テレビ北海道、TVQ九州放送) |
|
|
11月3日(祝・火)午前11：00〜11：55
「知られざるハワイ 〜高砂淳二、ハワイの心を写す〜」
自然写真家 高砂淳二さんがビッグアイランドの魅力を紹介
|
|
| ★ |
雑誌：ハワイスタイル(エイ出版社)9月25日(金)発売 |
|
|
“暮らすハワイ”を手に入れる ! |
|
| ★ |
雑誌：素敵なフラスタイル(イカロス出版)9月26日(土) |
|
|
素敵ドレスがいっぱい ! |
|
| ★ |
雑誌：フラレア(文踊社)10月10日(土)発売 |
|
|
ハワイでも日本でもフラ・イベントは楽しい ! |
|
| ★ |
雑誌：フラヘブン(フォーシーズンズプレス)10月10日(土)発売 |
|
|
ハワイを知りフラが上手になるメソッド |
|
| ★ |
雑誌：カーサブルータス(マガジンハウス)11月13日(金)発売 |
|
|
「こんなハワイがあったのか!」とハワイ通をもうならせる、最新・最強のハワイ案内 |
|
|
 今年のホノルル･シティ･ライツのオーナメントには”Hau‘oli la Hanau"(Happy Birthday)と刻まれています。ホノルル･シティ･ライツは今年で25回目を迎え、サンタとサンタの奥さんがケーキを囲んで25周年をお祝いしています。このオーナメントはハワイ現地でも販売していますが、ホームページからも購入することができます。
URL：http://honolulucitylights.org/#ornaments (英語)
|
|
|
Mahalo ! |
「ホオラウレア」を期間中ほぼ毎日開催。このステージは、ハワイのプロのミュージシャンとフラダンサーによるフラ・ショーを観られるのはもちろん、踊りたい方なら誰でも無料でご参加いただけます。生バンド演奏にあわせて踊るうえに、リクエストをすればお好きな曲で踊ることもできます。
ダウンタウンのホノルル・ハレにある巨大なクリスマス・ツリーの点火式をスタートの合図に、ホノルルの街中が華やかなイルミネーションで彩られます。
広島市とホノルル市は、昭和34年(1959年)6月15日に姉妹都市提携を結んで以来、幅広い分野で交流を積み重ね、本年、姉妹都市提携50周年の節目を迎え、ホノルル市長をはじめとする訪問団をお迎えし、記念イベントを開催致します。
広島市とホノルル市の姉妹都市50周年を記念して開催。ハワイアングッズ販売の他、イベントも盛りだくさん。中でも、ハワイ州観光局のキャンペーンソングを歌っているミュージックグループ、マノアＤＮＡと、ダンサーのサラ・ノイルの来日は見逃せません。11月5日(木)〜7日(土)の3日間、会場内でライブを行う。その他、フラショーやナイトフラ体験レッスンなどもあるので、お楽しみに。
海外での異文化生活を求めて、南国に憧れて、自然豊かな田舎へ、仕事との両立を考えて…。目的は人それぞれですが、『海外ロングステイ』、『国内デュアルライフ』、『田舎暮らし』を成功させるためには、まずは事前準備と情報収集が欠かせません。80の国と地域、108の企業・団体が一堂に集結する本フェアでは、ハワイ州観光局をはじめ、各国政府観光局・地方自治体・関連企業・専門家が連携し、展示・相談ブースやセミナーにより、通常では入手困難な現地情報や即役立つ最新情報を一度に提供し、十人十色の不安や疑問の解決をサポートいたします。ぜひ、会場にお越しいただき、色々な展示・相談ブース、セミナーを訪れ、楽しく実りある時間をお過ごしください。
