ハワイ州観光局（Hawai‘i Tourism Japan）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
| いよいよ「JATA世界旅行博2009」が9月19日より始まります。アジア最大級の海外旅行のイベントです。海外旅行を計画している人はもちろん、まだ計画前の方もぜひお越しください。ハワイブースでもたくさんの資料をご用意しています。 |
 |
 |
イベント in Japan |
|
|
| ★ |
JATA世界旅行博2009 |
|
|
海外旅行のための情報を一堂に集めた、アジア最大級の旅行関連イベントです。およそ１５０もの国と地域の一番ホットな情報を来場の方に体験していただくために多彩なプログラムとブース展開で演出しています。
ハワイブースでは、ホテル、エアライン、アトラクションをはじめ、カウアイ、オアフ、マウイ（モロカイ・ラナイを含む）、ビッグ･アイランドの各観光局が出展し多種多様なハワイの観光資料や最新情報を取り揃えています。もちろんハワイ州観光局のインフォメーションカウンターも設置し、各種パンフレット、オリジナルグッズをご提供します。
ブース内ステージでは、ハワイ州観光局のキャンペーンソング「Only in Hawaii」を手がけるマノアDNAをはじめ、本場ハワイのミュージシャン、ミス・ハワイUSA 2009 アリアナ・セイユ、フラダンサーが多数出演するステージも展開します。FMヨコハマでナビゲーターとしても活躍するヴァンス・Kによるウクレレ･ワークショップも実施します。
ステージスケジュールは下記をご覧ください。
【ディスカバーアロハ ステージスケジュール（C-3 ハワイブーズ内）】
9月19日（土）
10:30〜10:45 ミス・ハワイUSA2009 アリアナ・セイユ
11:05〜11:35 パラダイス・コーブ・ルアウ
11:55〜12:25 マノアDNA
12:55〜13:05 JALキャビンアテンダントチーム フラステージ
14:00〜14:15 ミス・ハワイUSA2009 アリアナ・セイユ
14:35〜15:05 パラダイス・コーブ・ルアウ
15:25〜15:35 JALキャビンアテンダントチーム フラステージ
15:55〜16:25 ヴァンス・Kのウクレレ・ワークショップ
16:45〜17:15 マノアDNA
9月20日（日）
10:30〜10:45 ミス・ハワイUSA2009 アリアナ・セイユ
10:45〜11:15 パラダイス・コーブ・ルアウ
11:15〜11:25 JALキャビンアテンダントチーム フラステージ
11:25〜11:55 マノアDNA
12:50〜13:20 ヴァンス・Kのウクレレ・ワークショップ
13:40〜13:55 ミス・ハワイUSA2009 アリアナ・セイユ
14:15〜14:45 パラダイス・コーブ・ルアウ
15:00〜15:10 JALキャビンアテンダントチーム フラステージ
15:25〜15:55 ヴァンス・Kのウクレレ・ワークショップ
16:10〜16:40 マノアDNA
【世界旅行博会場内ステージA】
9月19日（土）
13:20〜 マノアDNA
日時：2009年 9月19日（土）〜20日（日）
場所：東京ビッグサイト 東ホール１〜３（東京都江東区有明） ※ハワイブース番号： C-3
入場料：大人 1,200円、学生 600円（保護者同伴の小学生以下は無料）
主催：JATA国際観光会議・世界旅行博実行委員会
ＵＲＬ：http://ryokohaku.com
 |
 |
| ★ |
「Discover Aloha Hawai‘i Festival」in サッポロファクトリー |
|
|
 今年で5回目となる「Discover Aloha Hawai‘i Festival」がサッポロファクトリーにて開催します。
昨年同様イベント当日の10:00〜12:00はFMノースウェーブの特別プログラム「Discover Aloha Hawai‘i SPECIAL」を会場から2時間全編生放送でお届けします。
13:00/15:00からマノアDNAとサラ・ノエルによるステージをお楽しみいただけます。
日時：2009年9月21日（月・祝）10:00〜16:00
場所：サッポロファクトリーアトリウム（北海道札幌市中央区）
主催：ハワイ州観光局／FMノースウェーブ
入場無料
URL：http://825.fm/northwave/ |
|
|
|
最新情報 |
|
|
| ★ |
アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ（オアフ島）にAVEDAコンセプトのスパ
「セレニティー・スパ・ハワイ」 登場 |
|
|
 ヒーリングの地として利用されていたという歴史を持つ場所に位置するアウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチに、 環境にやさしいブランド「AVEDA(アヴェダ)」の製品とコンセプトを取り入れたスパ、「セレニティー・スパ・ハワイ」 がオープンしました。約420平方メートルのゆったりとしたスパには、8室のトリートメント・ルームがあり、 体・心・気の統一をコンセプトに専門的なトレーニングを受けたセラピスト達が、植物由来のアヴェダのヘアケア、スキンケア、 ボディケア製品を使用し、ハワイアン・ロミロミや温かい溶岩石を使ったトリートメントなどのマッサージ、ボディ・ラップ、ヴィシー・シャワー、マニキュア・ペディキュア、ヘアケアなど豊富なサービスを行います。
＊お問い合わせ
セレニティー・スパ・ハワイ（Serenity Spa Hawaii)
アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ
ダイアモンドヘッドタワー2階
営業時間：9：00〜18：00
住所：2169 Kalia Road, Honolulu, Hawaii 96815
電話：（808）926-2882
URL： http://www.serenityspahawaii.com |
|
| ★ |
ザ・リッツ・カールトン・カパルア（マウイ島）のオーガニック野菜園ツアー「アイ・ポノ」 |
|
|
 ザ・リッツ・カールトン・カパルアでは、シェフ、マーク・マクダウェル氏が、宿泊者を対象に、敷地内にあるオーガニック野菜園を案内するツアー、「アイ・ポノ
(‘ai pono)」を行っています。ハワイ語で「正しく食べる」と題されたこのツアーでは、ザ・リッツ・カールトン・カパルアのダイニングでも使用されているレタス、トマト、ピーマン、ハーブ各種など、オーガニック野菜園で栽培されている食材と調理法について学ぶことができ、参加者にはフレッシュなスムージーが提供されます。
ツアー実施日時：毎週月曜日 15：00〜（約1時間程度）
＊お問い合わせ
ザ・リッツ・カールトン・カパルア
住所： One Ritz-Carlton Drive, Kapalua, Hawaii 96761
電話：(808) 669-6200 (日本語対応可）
URL： http://www.ritzcarlton.com/ja/Properties/KapaluaMaui/Default.htm (英語)
|
|
|
|
イベント in Hawaii |
|
|
|
|
|
|
Topics |
|
|
| ★ |
映画『ホノカアボーイ』DVDが9月16日発売 |
|
|
 日本中が優しく泣いた、ハワイ島を舞台にした映画『ホノカアボーイ』がついにDVDになります。ハワイ島の北にある小さな小さな日系人が多く住む町を舞台にした感動作です。主演はただいま人気沸騰中の岡田将生。そして倍賞千恵子、松坂慶子、長谷川潤ら豪華キャストが出演しています。
オールハワイ島ロケでつくられた優しくて、そして切ない物語。カメラはあの市橋織江。料理は高山なおみ。音楽は青柳拓次、阿部海太郎ら。奇跡といいたくなるほどハワイに愛された才能が集まりました。
初回限定生産分特典として豪華レシピ本「高山なおみのビーさんの料理」がつく他、ホノカアが楽しめる特典映像も満載です。
発売日：2009年9月16日
定価：￥4,935（税込） PCBC.51619
発売元：フジテレビジョン／電通 販売元：ポニーキャニオン 2009 FUJITELEVISION/DENTSU/ROBOT
|
|
|
| もうすぐ始まる5連休ですが、ぜひぜひハワイへお越しください。ハワイへ行くのはちょっと難しい方は、世界旅行博でハワイの資料を集めて次の旅行に備えるのはいかがでしょうか。 |
|
|
Mahalo ! |
「ホオラウレア」を期間中ほぼ毎日開催。このステージは、ハワイのプロのミュージシャンとフラダンサーによるフラ・ショーを観られるのはもちろん、踊りたい方なら誰でも無料でご参加いただけます。生バンド演奏にあわせて踊るうえに、リクエストをすればお好きな曲で踊ることもできます。
2006年に初めて開催されたフラの大会。ホイケ（発表会）・コンペティションのほか、豪華な顔ぶれによるワークショップ、地元のアーティストの作品が展示されるギャラリー、キルト、フラ用品からハワイに関連した製品が販売されるマーケットも開催。
