ハワイ州観光局（Hawai‘i Tourism Japan）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
| 日本は梅雨入りして雨が続いていますが、ハワイ州観光局ではアロハシャツ・プレゼントキャンペーンを6月3日〜30日まで実施中です。じめじめした日が続きますがアロハシャツを着て気分転換してみてください。 |
 |
 |
ハワイ州観光局発信情報 |
|
|
| ★ |
アロハビズ2009〜アロハシャツ・プレゼントキャンペーン〜 6月30日締め切り迫る!!
ハワイ州誕生50周年記念デザインアロハシャツが50名様に当たる！ |
|
|
 ハワイ州観光局では、6月3日〜30日まで抽選で50名の方にアロハシャツをプレゼントする「アロハビズ2009〜アロハシャツ・プレゼントキャンペーン〜」を実施しています。今年は、ハワイがアメリカの50番目の州になって50周年を迎えることを記念して、現地で人気のハワイアンブランド「レインズ」が制作した“ハワイ州誕生50周年記念デザインアロハシャツ”をプレゼントします。ハワイ州旗、州花「ハイビスカス」、州鳥「ネネ」やサーフボード、ウクレレなどをモチーフにしたデザインで、まさにハワイ州50周年記念に相応しいアロハシャツです。
ハワイ50選ページのどこかに隠れているアロハシャツマークを5つ集めてキャンペーンに応募してください。6月30日が締め切りです。
詳しくはWEBサイトをご覧下さい。http://www.gohawaii.jp/aloha/ |
 |
| ★ |
ミス・ハワイUSA2009が旅行会社を訪問！ |
|
|
ハワイ州誕生50周年の記念すべき年に、ますます多くの方にハワイに来ていただきたいという気持ちを込めて、ミス・ハワイＵＳＡ2009 アリアナ・セイユが来日し、札幌、仙台、大阪の3都市の旅行会社を訪問し、店頭イベントを行います。当日はフラを披露し、写真撮影会も行われる予定です。是非お越し下さい。
 ミス・ハワイUSA2009
Aureana Tseu / アリアナ・セイユ
1984年生まれの25歳。フラグループ「フラ・ハラウ・オ・カムエラ」のダンサー。母親はフラの先生で、5歳よりフラを踊っている。2007年、ハワイで最も権威あるとされるフラ競技会「メリー・モナーク・フェスティバル」でミス・アロハ・フラ第2位、つづく2008年に同賞第4位の好成績を残す。
1999年ミス・ハワイ・ティーンUSA,2009年ミス・ハワイUSA 2009
日時：
6月24日（水） JTB大阪なんば支店、JTB大阪梅田支店
6月25日（木） H.I.S.トラベルワンダーランド札幌パルコ営業所、JTBトラベランドイーアス札幌店
6月26日（金） JTB東北仙台支店
6月27日（土） JTB東北仙台支店、H.I.S.仙台名掛丁（なかけちょう）営業所
詳しい場所と時間はWEBサイトをご覧下さい。イベント時間、内容は急遽変更となる場合がありますのでご了承下さい。
http://www.gohawaii.jp/htj_info/event_schedule/index.php |
|
|
|
最新情報 |
|
|
| ★ |
ザ・ロイヤル・ハワイアンで「アハ アイナ」ルアウ･ショーがオープン |
|
|
 「ロイヤル・ハワイアン・ルアウ」で親しまれていたショーが、「アハ アイナ」と名前も新たに復活いたしました。ハワイ語で「食事のための集まり」を意味する「アハ アイナ」。ワイキキで唯一のオーシャン・フロントのこのディナー＆ショーでは、ダイヤモンド・ヘッドとワイキキ・ビーチを背景とした美しいロケーションで、食事、メレ（歌）、フラダンス、物語などを通してハワイの壮大な歴史と文化を体験することができます。ショーはハワイ伝統のカパ作り（樹皮で作られた布）、ポイ作り、ナ・ラワイア（釣り道具）などのアクティビティを紹介しながら始まり、「プ」と呼ばれる巻き貝の合図により宴会へと続きます。お食事のあとは、島に古くから伝わる深い歴史や文化がフラダンスやハワイアン・ミュージックを通して展開されます。
場所：ザ・ロイヤル・ハワイアン オーシャン・ローン
日時：毎週月曜日17：30〜21：00
料金：
大人：182.25ドル（チップ、税金込）、子供5歳〜12歳：78.54ドル（チップ、税金込）、4歳以下のお子様は、ショーをご覧になる大人一名様につき、1名様無料
※ザ・ロイヤル・ハワイアンにご宿泊のお客様は、特別料金をご用意しておりますので、コンシェルジュまでお問い合わせください。
URL：http://jp.royal-hawaiian.com/activities/aha_aina.htm |
|
| ★ |
プリンス・リゾーツ・ハワイでハワイ州誕生50周年記念キャンペーン実施中！ |
|
|
 ビッグ･アイランド（ハワイ島）のマウナケアビーチホテル、ハプナビーチプリンスホテル、オアフ島のハワイプリンスホテルワイキキ、マウイ島のマウイプリンスホテルで通常料金199ドル〜700ドルが2,4,6,8泊目はみんな50ドルに！連泊すればするほどお得なプラン。ハワイ州誕生50周年を記念した期間限定の特別プランを実施しています。2009年9月30日の宿泊まで適用です。
さらにお子さまと一緒なら、さらに嬉しい特典もあります。
詳しくはWEBサイトをご覧下さい。http://www.princehotels.co.jp/campaign/hawaii50/ |
|
|
|
イベント in Hawaii |
|
|
| ★ |
コニシキもやって来る「第2回オハナ・デイ」 7月4日（オアフ島） |
|
|
 コニシキ・キッズ・ファンデーションによる「第2回オハナ・デイ」がアメリカ独立記念日の2009年7月4日（土）、ウェッティン・ワイルド・ハワイ（元ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク）にて開催されます。イベント開催中は、KONISHIKIのサイン会、ホットドックの早食い競争、年齢別ダンスコンテスト、豪華商品が当たる抽選会、ライブコンサートなど大人から子供まで楽しめる様々な催しが行われます。ライブコンサートには、ハワイの有名ミュージシャン、フィジーやラガ・サヴェア、タイマネ・ガードナー、ヴァイヒ、ジェフ・ラスムッセン、ロビ・カハカラウ、そして、KONISIKIとタウポウなどが出演。夕方5時から始まるオハナ・タイム・コンサートの最後にはアメリカ独立記念日を祝う盛大な花火があがります。
日時：2009年7月4日（土）10:30〜21:00
開催場所：ウェッティン・ワイルド・ハワイ（元 ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク）
入場料：25ドル（2歳以下は無料）
※子供料金、シニア料金等はなく、一律料金となっております。
※ウェッティン・ワイルド・ハワイの入園料は含まれています。
チケットご購入：
http://jp.konishikikids.com/tickets/ あるいは、オアフ島セブンイレブン各店にて。
URL：http://jp.konishikikids.com/ohanaday/ |
|
| ★ |
ハワイアン・インターナショナル・ビルフィッシュ・トーナメント 7月20日〜24日
（ビッグ・アイランド（ハワイ島）） |
|
|
 世界中の釣りファンの間で有名なフィッシング・トーナメント。カジキマグロの大物目指して、ハワイの沖合での激しいフィッシング・バトルが繰り広げられます。
場所：コナ･コースト
TELl：808-836-3422
URL：http://www.hibtfishing.com/ |
|
|
これ以外にもハワイ各島各地でたくさんのイベントやフェスティバルが行われています。このコーナーでご紹介しているイベントはほんの一部ですので、是非ハワイ州観光局のホームページをご参考に計画を立ててみてください。
ハワイ・イベント・カレンダー
→ http://www.gohawaii.jp/smmh/index2.php?sc=index_event.php
ハワイホットニュース
→ http://www.gohawaii.jp/htj_info/hotnews/index.php |
|
|
|
イベント in Japan |
|
|
| ★ |
そろそろ親のこと・・・オヤノコト.エキスポ2009 |
|
|
 超高齢化が進み生活環境が大きく変化しつつあります。 高齢の親世代が、自分たちだけで情報を集めて、安全で快適な生活を維持するには厳しい時代になってきました。
とすれば、そろそろ私たち子世代の出番ではないでしょうか。 いっしょに暮らすこと。別々に暮らすこと。多様な生き方があるこの時代に、「親子」で、「ご夫婦」で、「家族みんな」で、これからの生活を、これまでどおりに過ごしていくために・・・。
オヤノコト.エキスポ2009は、そのために必要な生活サポート情報や便利グッズなどの収集・選択・体験・相談が一堂にできるイベントです。
日時：2009年7月4日（土）〜5日（日） 10:00〜17:00
場所：東京国際フォーラム 展示ホール（1） （東京都千代田区）
主催：オヤノコト.エキスポ開催委員会
入場無料
URL：http://www.oyanokoto.net/index.html |
|
| ★ |
第8回ヨコハマ・ハワイイ･フェスティバル |
|
|
 今年で8回目を迎えるヨコハマ･ハワイイ･フェスティバル今年は例年開催されてきた横浜大さん橋ではなく、パシフィコ横浜展示場 Aホールにて開催される事となりました。今年のテーマは『虹と家族（Rainbow & Ohana)』！収益の10%を『国連WFP協会』、『ピンクリボン』などの後援団体に寄付する事になるそうです！
日時：2009年7月10日（金）〜12日（日）
場所：パシフィコ横浜展示場 Aホール
入場料：500円※小学生以下無料
URL：http://yokohamahawaiifestival.org/ |
|
| ★ |
Let's go 海外2009 |
|
|
 そろそろ夏休みをどう過ごそうかとお考えの方も多いはず。海外旅行も選択股のひとつです。そんな方々に是非お役立ていただきたいのが「“Let’s go 海外！”の日」のイベントです。ANTOR会員の観光局が集合し、各ブースで各国の魅力を紹介するパンフレットや旅行情報を配布します。また、各観光局員が直接対話により、より詳しい観光情報を提供します。1階のキャノピースクエア特設ステージでは航空会社各社、ホテル会社の協力を得、複数の無料航空券、無料宿泊券をはじめ、様々な旅行関連グッズが当たる大抽選会、民俗音楽などのステージパフォーマンスが毎時間催され、楽しく、役に立ち、海外に行ってみたくなるような内容を提供します。ぜひ7月11日は東京ミッドタウンへ遊びに来てください。
日時：2009年7月11日（土）11:00〜19:00
場所：東京ミッドタウン「キャノピースクエア」及び「アトリウム」
入場料無料
主催：在日外国観光局協議会（ANTOR-Japan）
問い合わせ先：ANTOR事務局・岡野（香港政府観光局内）電話：03-5219-8287
URL：http://www.letsgokaigai.com/ |
|
| ★ |
アロハ ヨコハマ2009 |
|
|
 横浜の夏の風物詩ハワイのイベント「アロハ ヨコハマ2009」が今年も大さん橋を中心に開催されます。
2009年は横浜開港150周年、ハワイ州誕生50周年の節目に当たります。この節目を契機として、タイトルを変更。今までの経験を生かし、過去の枠組みを取り払い、よりオープンでグレードアップしたハワイのイベントを開催します。
日時：2009年7月22日（水）〜26日（日）
場所：横浜港国際客船ターミナル（横浜大さん橋）、MM地区他
主催：アロハ ヨコハマ2009実行委員会
URL：http://aloha-yokohama.com/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
7月1日からオアフ島内で車を運転しながら携帯電話等、移動電子機器の使用が禁止になります。日本ではすでに実施されていますが、ハワイだから大丈夫とは思わず安全運転を心がけましょう。
ザ・バスの料金も7月1日から値上がりします。大人2ドル→2.25ドル／回です。大人1ヶ月パスも40ドル→50ドルに上がっています。
詳しくはこちら → http://www.thebus.org/updates/newfareinformation.pdf |
|
|
Mahalo ! |
