ハワイ州観光局（Hawai‘i Tourism Japan）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
| ゴールデンウィークが始まりますね。燃油サーチャージも下がり、円高ということもあり海外に行かれる方も多いのではないでしょうか。5月1日のレイ・デーでは、ワイキキの東、カピオラニ公園で恒例イベント「レイ・デー・セレブレーション」が開催されます。この機会にハワイへ行ってみませんか。 |
 |
 |
最新情報 |
|
|
| ★ |
ノースショアで毎週日曜日「ハレイワ・ファーマーズ・マーケット」開催中 |
|
|
 ノースショアで「ハレイワ・ファーマーズ・マーケット」がオープンしました。毎週日曜日に行われるこの朝市では、地元の40以上のテナントが出店し、新鮮で採りたての野菜や果物、花等の農産物、地元の食材から作られた食べ物などが揃っています。オアフ島初の環境に優しい朝市を目指し、エコ・バックの利用を呼びかけているほか、マーケットでは、太陽エネルギーや自然分解ができる環境対応型プラスチックを使用しています。
お問い合わせ
ハレイワ・ファーマーズ・マーケット（Hale'iwa Farmers' Market）
開催日時：毎週日曜日9：00〜13：00
場所：ノースショア･マーケット･プレイス付近
ノースショア･マーケット･プレイスの住所：66-250 Kamehameha Hwy, Haleiwa, HI 96712
URL：http://www.haleiwafarmersmarket.com/（英語） |
 |
| ★ |
コア・ケア・ホテル＆リゾート カウアイ島ポイプエリアに4月オープン |
|
|
 目の前がビーチという好立地に121の客室を用意。海やサンゴをイメージしたインテリアの客室をはじめ、洗練されたコンテンポラリーな空間です。海やプールを望むレストランや、カップル用スイートを備えたスパもあります。
住所：2251 Poipu Road, Koloa, Hawaii
電話：877- 806-2288.
URL：http://www.koakea.com |
|
|
|
イベント in Hawaii |
|
|
|
|
|
|
Topics |
|
|
| ★ |
三井住友VISAカード ハワイ州誕生50周年キャンペーン実施！！ |
|
|
カード会員向け優待ガイドブック「世界のお得なお店ガイド・ハワイ編」に掲載の優待店で＄50以上三井住友VISAカード利用をされた方に抽選で賞品をプレゼント。
キャンペーン期間：
第1回2009年4月1日〜9月30日＜賞品発送10月末＞
第2回2009年10月1日〜2010年3月31日＜賞品発送2010年4月末＞
問い合わせ先：
電話（自動音声応答）0120-999-243【会員番号】→【エントリー番号31058または31059】
対象：
キャンペーン期間中「TRAVELコース」「DRIVEコース」のいずれかにエントリーの上、「世界のお得なお店ガイド・ハワイ編」優待店にて三井住友VISAカードを＄50以上利用された方。
URL：https://www.smbc-card.com/mem/cardinfo/cardinfo7020901.jsp |
|
|
| ★ |
チャイナ エアライン 成田発限定50周年ありがとうキャンペーン実施中！ |
|
|
チャイナ エアラインは今年、ハワイ州同様に50周年を迎えます。そこで、日ごろのご愛顧への感謝として、期間中に成田出発便にお乗りいただくと、抽選でホノルル行きまたは台北行き航空券＋ホテル宿泊が、総計60名様に当たる、”ありがとうキャンペーン”を実施中です。
賞品：
| ホノルル路線をご利用いただいた方 |
台北路線をご利用いただいた方 |
成田-台北 エコノミークラス往復航空券
＋
ホテル宿泊（3泊）1名様分
（各ステージ 10名様） |
成田-ホノルル エコノミークラス往復航空券
＋
ホテル宿泊（2泊）1名様分
（各ステージ 10名様） |
 キャンペーン対象・応募期間：
1stステージ 2009年3月16日〜6月15日
2ndステージ 2009年6月16日〜9月15日
3rdステージ 2009年9月16日〜12月15日
キャンペーン応募対象者：
チャイナ エアラインの成田発ホノルル行きまたは台北行きの便に、日本国内またはチャイナエアラインのホームページで購入した成田空港が第一区間の出発地である航空券で搭乗されるお客様
応募方法：
成田空港でのチェックイン時に必要事項を記入した申込書を係員にお渡しください。（キャンペーン申込書は、航空券お申し込みの旅行代理店、または成田空港チャイナ エアラインチェックインカウンターにてご用意しております）
詳しくはチャイナ エアラインのHPをご覧ください。→ http://www.china-airlines.co.jp/
主催：チャイナ エアライン
協賛：ハワイ州観光局、台湾観光協会、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパ、ホリデイ・イン・ワイキキ、ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ
お問合せ先：
チャイナ エアライン東京支店コールセンター：03-5520-0333
|
|
|
|
ハワイ州観光局発信情報 |
|
|
|
|
|
|
イベント in Japan |
|
|
| ★ |
お台場ハワイ・フェスティバル |
|
|
ヴィーナスフォートを中心にお台場パレットタウンで開催されるハワイイベント。
イベント期間中は、ヴィーナスフォート館内オリーブ広場にハワイ・インフォメーションブースを設け、最新の観光情報をご用意して皆さまのご来場をお待ちしております。また館内では、ハワイアン・インターナショナル・マーケットも開催され、ハワイ関連のグッズ、ジュエリーなどを販売するワゴンが立ち並びます。
ハワイより来日するエンターテイナーによるステージを、5/1から5/3の3日間、ヴィーナスフォート館内教会広場ステージにて実施します。出演は、ハワイ州観光局キャンペーンソングを担当しているマノアDNA、ミス・ハワイ2008 ニコル・フォックス、ダンサーのサラ・ノイルです。
またパレットプラザでは、ハワイの人気観光施設ポリネシアカルチャーセンターのダンサーによるポリネシアン・ショーも実施されます。
５月１日の“レイ・デー”には、ハワイ州観光局よりフレッシュなお花のレイをプレセントします（本数限定）。
日時：2009年4月25日（土）〜5月6日（水・祝）
場所：ヴィーナスフォート／ヴィーナスフォートファミリー／ＭＥＧＡ ＷＥＢ（東京都江東区）
主催：お台場ハワイ・フェスティバル2009実行委員会／協力：ハワイ州観光局
入場無料
URL：http://55vf.jp |
|
| ★ |
ハワイフェスティバル in Osaka |
|
|
フラやハワイアンミュージックのステージ、そしてハワイアンマーケットなど、ゴールデンウィークの大阪で、ハワイを体感できるイベントが開催されます。ハワイ州観光局インフォメーションブースも設置されますので、お気軽にお立ち寄りください。
6日には、マノアDNA、ミス・ハワイ2008 ニコル・フォックス、ダンサーのサラ・ノイルが、本場のフラとハワイアンミュージックを披露します。
日時：2009年5月5日（火・祝） 12:00〜19:00 ／ 2009年5月6日（水・祝） 10:00〜17:00
場所：湊町リバープレイス （大阪市浪速区）
主催：キョードー大阪 （協力：ハワイ州観光局）
入場無料
お問い合わせ：ハワイフェスティバル実行委員会事務局
TEL：06-6532-4792
Email： hawaiifestival@soldout.co.jp
|
|
| ★ |
ハワイアンフェスティバル |
|
|
毎年恒例となった広島ハワイアンフェスティバルも今年で8回目を迎えます。広島や西日本エリアで活動する地元ハワイアンバンド、フラの愛好家が登場するステージに、マノアDNA、ミス・ハワイ2008 ニコル・フォックス、ダンサーのサラ・ノイルが参加します。（ステージスケジュール： 14:00-15:00予定）
日時：2009年5月5日（火・祝） 12:00〜15:00
場所：広島国際会議場・フェニックスホール（広島市中区）
主催：ハワイアン愛好会 （協力：ハワイ州観光局）
入場無料
|
|
|
|
|
|
| ★ |
雑誌：HULA Le'a（フラレア）36号 ４月１１日（土）発売 |
|
|
 よりハワイを楽しむ方法 フラ・ダンサーのホノルル・ステイ
|
|
| ★ |
雑誌：HULA HEAVEN! Vol.12 ４月１１日（土）発売
|
|
|
 フラ上手になるための最強のグループフラ練習法
|
|
| ★ |
雑誌：SPUR（集英社）４月２３日（木）発売 |
|
|
とじ込み保存版 おしゃれなハワイ、可愛いハワイA to Z |
|
| ★ |
雑誌：BRIO（光文社）４月２４日（金）発売 |
|
|
石田純一の行きつけレストランガイド付き BRIO認定「美味しい」オアフ |
|
| ★ |
雑誌：eclat（集英社）５月１日（金）発売 |
|
|
夫婦で「ハワイ」 ラナイ島の極上休日とおすすめオアフ・ステイ
|
|
| ★ |
ラジオ：Shonan Beach FM 78.9FM「HAWAIIAN ISLES presents PURE HAWAII」 |
|
|
毎週木曜12:30-12:45 （再放送）毎週月曜17:00-17:15
ハワイアンミュージックとともに、ハワイの最新情報、日本国内のイベント・ショップやアルバム情報などをご紹介。毎月最終木曜日はハワイからのゲストスピーカーに電話をつなぎ、ハワイ現地の生の声もお届けします。
ホームページ→ http://www.beachfm.co.jp/ |
|
|
ハワイ州誕生50周年記念キャンペーンの締め切りが迫っています。今すぐホームページをチェックしてみましょう！！
★「マハロキャンペーン」
航空券が当たる！特典付きスクラッチカードがもらえる！
詳しくは→ http://www.gohawaii.jp/50th/mahalo.html
★ハワイ州誕生50周年記念キャンペーン（2009年12月31日まで有効）
ホテル、レストラン、ショッピング、アトラクションやレンタカーまでもお得！
詳しくは→ http://www.gohawaii.jp/50th/list.html |
|
|
Mahalo ! |
今年で30回目を迎えるオアフ島最大のイベントのひとつ。セレモニーやパレード、カーニバルなど、期間中は多彩な催しが目白押し。2日目にはパンパシフィック･フラフェスティバルも行われる。
今年で28回目を迎えるハワイで最も伝統あるフードフェスティバル。世界各地のワインのティスティング、有名シェフによる料理を味わえます。星空の見える屋外ステージで行われる特別映画のプレミア試写会や、ライブも行われます。
「ホオラウレア」を期間中ほぼ毎日開催。このステージは、ハワイのプロのミュージシャンとフラダンサーによるフラ･ショーを観られるのはもちろん、踊りたい方なら誰でも無料でご参加いただけます。生バンド演奏にあわせて踊るうえに、リクエストをすればお好きな曲で踊ることもできます。
カメハメハ大王の誕生日にちなんだキング･カメハメハ・セレブレーションの一環で行われる国際的なフラコンテスト。カヒコ、アウアナ男女混合、クプナ、チャントといった部門別に競われます。
