ハワイ州観光局（Hawai‘i Tourism Japan）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
花粉症の季節になりましたね。花粉の飛ばないハワイへ飛んで行きたいです。
日本航空、全日空が燃油サーチャージの値下げを発表しました。4月以降の発券分で片道2000円になります。
円高傾向が続いていますし、足踏みしていたハワイ旅行に出かけてみませんか。
|
 |
 |
最新情報 |
|
|
| ★ |
ロイヤル ハワイアン ラグジュアリーコレクションリゾートが再オープン |
|
|
 「ピンク･パレス」の愛称で親しまれている、ロイヤル・ハワイアンは、2008年6月に改修工事のため一時閉館いたしましたが、2009年1月20日にホテル ブランドがシェラトンからラグジュアリーコレクションにアップグレードされ、再オープンいたしました。
元サーフルームは、「Azure〜アズーア」とレストラン名を改名し、ベスト･シーフード･レストランとして夕食のみ営業します。朝食と昼食は、その隣の新しいレストラン「Surf Lanai〜サーフ･ラナイ」でお召し上がりいただけます。マイタイバーは、レストラン名はそのままですが、全体的に改装され、家具も新調しテーマカラーもピンクからブルーに変わるため、新しいバーとして生まれ変わります。
URL：http://jp.royal-hawaiian.com/ |
 |
| ★ |
大手ディスカウントストア「ターゲット」が2009年3月にグランドオープン |
|
|
アメリカ本土のディスカウントストア「ターゲット（Target）」が、オアフ島カポレイとソルトレイクに3月8日にグランドオープンします。7月には、ビッグ･アイランド（ハワイ島）のカイルア・コナにオープン予定です。
商品は、電化製品、ジュエリー、おもちゃ、家庭用品、美容、スポーツ用品、自動車関係、旅行用品、書籍、音楽、文房具などがあります。その他、薬局やスターバックス、グロッサリーセクション、チャイルドフードセクションなども設置されます。
営業時間：月〜土曜日 08:00〜22:00／日曜日 08:00〜21:00
URL：http://www.target.com/ |
|
|
|
キャンペーン情報 |
|
|
| ★ |
マハロキャンペーン１ 〜ハワイを、2度楽しもう！〜 |
|
|
ハワイ州誕生50周年を記念して、2009年1月1日（木）〜2009年5月31日（日）の期間中に利用した往復分の搭乗券（乗船券）の半券を送付するとハワイを訪れていただいた方の中から、抽選で合計50名様にハワイ往復航空券とハワイ州観光局オリジナルグッズセットをプレゼントいたします。
ハワイに旅すると、“もう一度ハワイに行ける”チャンスです。ぜひご応募ください。
|
|
| ★ |
マハロキャンペーン２ 〜「ハワイに行こう」で、もれなく！〜 |
|
|
ハワイの楽しみ方を知っている協賛各社が、50周年を記念して特別料金のツアーを用意しました。2009年4月1日〜5月31日の期間中、キャンペーン対象ツアーでハワイ旅行に出発される方には、素敵なプレゼントが当たる【マハロ･スクラッチ】をもれなく差し上げます。キャンペーン対象ツアーには、他にも様々な特典があります。
マハロ【mahalo】：ハワイ語で「ありがとう」の意味です。
詳しいキャンペーン内容はこちらから → http://www.gohawaii.jp/mahalo/ |
|
| ★ |
50周年キャンペーン一覧 |
|
|
ハワイ州誕生50周年を記念して各社でハワイのホテル、レストラン、アトラクション、レンタカーなどの各企業でも、ハワイ州誕生50 周年を記念した各種特典を用意しています。
詳しくはハワイ州誕生50 周年スペシャルコンテンツをご覧下さい。
→ http://www.gohawaii.jp/50th/list.html |
|
|
|
お知らせ |
|
|
| ★ |
カラパナ溶岩見学エリアのオープン時間変更 |
|
|
 ビッグ･アイランド（ハワイ島）でキラウエア火山から海へ流れ込む溶岩を見学できる、「カラパナ溶岩見学エリア」のオープン時間が、2009年2月1日以降変更になりました。変更後のオープン時間は17:00〜22:00です。日が暮れる夕方以降の時間帯は、赤く光る溶岩が見えやすいため、これまでも見学者の人気を集めていました。
カラパナ見学エリア(Kalapana Lava Viewing Site)
（ヒロからハイウェイ130号を南下し、終点。駐車場より徒歩）
毎日17:00〜22:00（駐車場への入場は20:00まで）
入場無料、仮設トイレあり
Kalapana Lava Viewing Hotline(カラパナ見学エリアのオープン案内)
808-961-8093 ※24時間テープ対応、1日1回更新、英語のみ |
|
|
|
イベント in Hawaii |
|
|
|
|
|
|
Topics |
|
|
| ★ |
「JALフラ・ウィーク2009 〜Summer〜」予約受付開始！ |
|
|
 昨年夏にスタートした「JALフラ･ウィーク」が今年の夏は期間を延長して6月20日（土）〜7月31日（金）の42日間にわたって開催されます。JAL・JALウェイズ便（ハワイ線）をご利用のお客様を対象に「観る」「触れる」「踊る」の３つをテーマとしてハワイで本物のフラを体験していただくプログラムです。
また今年もハワイ州観光局の後援により「ワイキキ・ビーチウォーク・ファウンテンステージ」においては、地元のハラウたちにより毎日開催されるフラ･ショー「ホオラウレア」に加え、夏休み期間中（7月19日〜31日）にはお子様のフラ発表の場となる「ケイキ・ホオラウレア」も新登場します。どなたでも自由に参加できるので本場のフラに触れ、ハワイをもっとお楽しみください。
Hula Weekハワイ州観光局URL：http://www.gohawaii.jp/hulaweek/
開催期間：2009年6月20日（土）〜7月31日（金）
問い合わせ先：JALHULAWEEK2009 日本事務局
URL：http://www.jal.co.jp/hawaii/event/hula_top.html
TEL：03-3345-1522
|
|
|
|
イベント in Japan（ハワイ州観光局ブース設置） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ★ |
ＴＶ：テレビ東京系列６局ネット ２月２８日（土）１６：００〜１７：１５ |
|
|
「知られざるハワイ 感動の瞬間 〜オアフを彩る宝物たち〜」
http://www.tvq.co.jp/special/hawaii/ |
|
| ★ |
ＴＶ：ＴＢＳ系列２６局ネット ２月２８日（土）７：３０〜９：２５
|
|
|
「知っとこ！」世界の朝ごはん |
|
| ★ |
雑誌：NILE’S NILE（ナイルスコミュニケーションズ）２月１８日（水）発売 |
|
|
 Shadow of the Earth マウイ島 |
|
| ★ |
雑誌：TRANSIT（講談社）３月５日（木）発売 |
|
|
美しきハワイ |
|
| ★ |
雑誌：ルチェーレ！（ベネッセコーポレーション）３月７日（土）発売 |
|
|
40代の“プチ暮らすハワイ” |
|
|
3月18日には、ハワイ州誕生50周年記念イベントがオアフ島で行われます。フードブースやエンターテイメントもあり、とても盛り上がりそうですよ。今年限りのイベントですので見逃さないように！
URL：http://hawaii.gov/statehood/events |
|
|
Mahalo ! |
ハワイ伝統文化を復活させた功績を讃えてカラカウア王のニックネームであるメリー・モナーク（陽気な王様）と名づけられたフェスティバルです。選ばれたフラハラウだけが出場できる由緒あるフラ大会が今年も開催されます。会場はイディス・カナカオレ・スタジアム。
