2009.1.23　Vol.59 ハワイ50選 NO.38「マウナ・ケア」ビッグ・アイランド（ハワイ島）　 ハワイ州観光局（Hawai‘i Tourism Japan）が、 ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 Aloha! 2009年はハワイが米国第50番目の州となって50周年という記念すべき年となります。ハワイの情報をたくさん配信していきますので楽しみにしていてくださいね。 今年もハワイをよろしくお願いいたします。 ハワイ州観光局2009年キャンペーン ★ キャンペーンコンセプト 2009年はハワイが米国第50番目の州となって50周年となります。「ハワイ州誕生50周年」をキーワードにしたキャンペーンを行います。また、ハワイ州観光局では「人生の中のハワイ。My Anniversary Hawai‘i」というテーマでもプロモーションを行ってまいります。「祝福の二人旅」「はじめての家族旅」「くつろぎの大人旅」の３つに分け、ハワイが皆様の人生と共にありますように、という思いをこめたテーマです。 さらに、旅行者が特別な時間を過ごしにふさわしい、息をのむ大自然や豊かな歴史文化など、ハワイだから出逢える50のとっておき「ハワイ50選」をセレクトしました。 ★ WEBサイト新コンテンツ ウェブサイトのトップページをリニューアルしました。多くの方がご覧になる「6島基本情報」への入り口をわかりやすくし、今一押しのキャンペーン情報とピックアップコンテンツも分かりやすくなりました。さらに、サイト内検索ができる検索窓を設置しました。 WEBトップページ　→　www.gohawai.jp ★ 人生の中の、ハワイ。My Anniversary Hawai‘i 自分だけの特別な記念日として「祝福の二人旅」「はじめての家族旅」「くつろぎの大人旅」を美しい写真とコピーでその世界観を伝えています。ハワイの人々が思う「自分だけの特別な記念日」をミスハワイ2008のニコル・カイフォックスさん、エンターテイナーのエイミー・ハナイアリイさん、マノアDNAのロイド・カワカミさんに語っていただきました。 人生の中の、ハワイ。My Anniversary Hawai‘i　→　www.gohawai.jp/anniversary/index.html 屋外広告 汐留地下街にハワイ州観光局2009年巨大キャンペーンビジュアルが登場！ 2009年のキャンペーンテーマ「人生の中の、ハワイ。My Anniversary Hawai‘i」と、ハワイの観光に携わるプロたちによって選ばれた「ハワイ50選」の一部をご紹介しています。 新しいパンフレットのご案内 ★ 人生の中のハワイ。My Anniversary Hawai‘i　リーフレット ハワイで過ごすアニバーサリー「祝福の二人旅」「はじめての家族旅」「くつろぎの大人旅」をご紹介しています。 ★ ハワイ50選　パンフレット ハワイで特別な時を過ごしていただけるよう、ハワイの観光に携わるプロ達がセレクトした「ハワイ50選」のパンフレットです。ハワイだから出会える50のとっておきをたくさんの写真をふんだんに使用してご紹介しています。 ＜パンフレットの入手方法＞ 資料請求フォームに希望部数をご記入の上、E-Mailか、FAXでご請求下さい。 【資料請求フォームのダウンロード方法】 ハワイ州観光局　WEBサイトgohawaii.jp →　旅行業界・メディア関係の方へ →　ログイン　（新規の方は新規会員登録後会員ページへお進み下さい。） →　資料配布について　（資料請求フォームをダウンロード）　 キャンペーン情報 ★ ハワイを、2度楽しもう！マハロキャンペーン ハワイ州誕生50周年を記念して、2009年1月1日（木）〜2009年5月31日（日）の期間中にハワイを訪れていただいた方の中から、抽選で合計50名様にハワイ往復航空券とハワイ州観光局オリジナルグッズセットをプレゼントいたします。 ハワイに旅すると、“もう一度ハワイに行ける”チャンスです。ぜひご応募ください。 マハロ【mahalo】：ハワイ語で「ありがとう」の意味です。 詳しいキャンペーン内容はこちらから　→　www.gohawaii.jp/50th/mahalo.html お知らせ ★ 電子渡航認証システムESTA（エスタ）について 米国政府の規定により、2009年1月12日以降、ビザなし（90日以内の観光・商用目的）で、ハワイ含む米国への渡航または経由する場合、渡航前に電子渡航認証システムESTA（エスタ）の申請及び認証を受けることが義務づけられます。 認証を受けていない場合、米国行き航空機への搭乗や米国への入国を拒否されます。 詳しくはハワイ州観光局ウェブサイト「お知らせ」をご覧下さい。 →　www.gohawaii.jp/pdf/20081226htj_info.pdf ESTAの申請は、専用ウェブサイトから無料で行うことができます。インターネット環境が必要となります。入力内容はパスポート情報や渡航情報、氏名など個人情報、その他いくつかの質問に「はい」「いいえ」で答えます。 ESTAウェブサイト　→　esta.cbp.dhs.gov イベント　in　Hawaii ★ 第15回ホノルルフェスティバル記念　マハロゴルフカップ　in Hawaii　開催（オアフ島） 3月のハワイは絶好のゴルフシーズン。澄み切った青空と、素晴しい景観のもと「JAL&JTBマハロゴルフカップ」を開催します。 コースはLPGAハワイアン･レディース･オープンの舞台、カポレイ・ゴルフコース。オアフでもそのロケーションの素晴らしさとコースレイアウトの完成度の高さで評判のコースです。 ハワイ州知事も公認・支援している当大会、勝者にはハワイ州よりウィナーズカップを贈呈します。 また、大会当日の夜は心を込めた懇親パーティーを開催し、表彰式では上位入賞者に豪華商品をご用意！！ 日本より成田空港発着の4泊6日のツアーをご用意しております。往復JALウエイズ利用。 お泊りはワイキキの中でも最大の敷地を誇る「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ」。 開催日：2009年3月17日 （火） ※競技日程 早朝：ホテル出発→カポレイ・ゴルフコース　受付・朝食・説明会→マハロゴルフカップ→昼食→順次ホテルへ送迎　夕刻：ホテルバンケットにて「マハロ懇親パーティー」 開催場所：カポレイ・ゴルフコース（LPGAハワイアン・レディース・オープン開催）　レベル（目安）：中級 参加料：＄200 主催：ＪＴＢサン＆サン　東京都豊島区東池袋4-39-11サニービル池袋7F ◆ＪＡＬ＆ＪＴＢマハロゴルフカップ協賛/ＪＡＬ・ＪＴＢ・スーパーゴルフ・ＤＦＳ・タイトリスト 電話：03-5960-0313 URL：http://www.jtbsun.com これ以外にもハワイ各島各地でたくさんのイベントやフェスティバルが行われています。このコーナーでご紹介しているイベントはほんの一部ですので、是非ハワイ州観光局のホームページをご参考に計画を立ててみてください。 ハワイ・イベント・カレンダー →　http://www.gohawaii.jp/smmh/index2.php?sc=index_event.php ハワイホットニュース →　http://www.gohawaii.jp/htj_info/hotnews/index.php ｇｏ！エア−日本で購入可能！ ハワイ離島間を運行しているｇｏ！エアーの航空券が、ついに日本の旅行代理店で購入が可能になりました！ 料金は搭乗区間に関係なく一律料金です。 お問い合わせ先：株式会社ＫＩＴ（観光庁長官登録旅行業１８５３号） 料金：１区間１２，０００円（ＴＡＸ類・荷物１個分込） 電話：０３−３５９０−１７６８ メール：otoiawase@ki-tour.com URL：http://www.ki-tour.com/go_map.html 最新メディア情報 ★ 雑誌：フラレア（文踊社）１月１０日（土）発売 ★ 雑誌：HULA HEAVEN!（フォーシーズンズプレス）１月１３日（火）発売 ★ 書籍：マヌー式 日本人に会わないハワイの遊び方（廣済堂出版）２００８年１２月１９日発売 ★ ラジオ：J-WAVE 81.3FM「BEAMS LEO O HONOKAA」 1月3日（土）〜3月29日（日） 毎週土曜11:55-12:00/14:55-15:00 日曜8:55-9:00/12:55-13:00 首都圏の人気ＦＭラジオ局J-WAVE(81.3FM)が1月〜3月までの期間限定でお送りするプログラム「BEAMS LEO O HONOKAA」。3月14日に全国東宝系で公開予定の映画「ホノカアボーイ」を題材にして始まった番組で、映画の舞台となったハワイ島ホノカアの町をナビゲーターの大貫妙子が紹介します。週末にほっと一息ハワイの田舎町ホノカアへのトリップへご案内。きっと温かく何か昔なつかしい気分になるでしょう。 番組ホームページ　→　http://www.j-wave.co.jp/original/honokaa/ 2009年が皆さまにとってアニバーサリーになるように、そしてアニバーサリーを見つけにハワイへ行きましょう。 Mahalo !