ハワイ州観光局（Hawai‘i Tourism Japan）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
ホノルルマラソン2008が12月14日に行われます。日本国内でも最近マラソンがブームになっていますが、ホノルルマラソンは今年で36回目となる大会です。たくさんの方が日本から参加される大会としても有名ですよね。
フルマラソンは無理だな〜という方はレースデーウォークの10kmに参加することもできますので諦めず参加してみてくださいね。
|
 |
 |
最新情報 |
|
|
| ★ |
ディズニーがオアフ島にファミリーリゾートを2011年にオープン！ |
|
|
 ウォルト・ディズニー・パーク＆リゾートは11月19日、ハワイ・オアフ島の西海岸コオリナ・リゾート＆マリーナ地区で「ディズニー・リゾート」の起工式を開催しました。新しく誕生するリゾートには8万5000平方メートルの敷地に350室のホテル、ディズニー・バケーション・クラブ用の480棟のタイムシェア・ヴィラが建設され、2011年にオープンを予定しています。
家族みんなで楽しめるファミリーリゾートで、建築デザインにはハワイの習慣や伝統を取り入れ、リゾート内の建物、内装、装飾品、庭園には、現地の物語を随所に組み込み、素材に関してもハワイを象徴する木材や屋根材、溶岩石、珊瑚などを用いています。
|
|
|
|
イベント in Hawaii |
|
|
|
|
|
|
ハワイ州誕生50周年スペシャルコンテンツ |
|
|
 前回のメールマガジンでもお知らせした「ハワイ州誕生50周年スペシャルコンテンツ」に追加でページがオープンしました。
すでにオープンしているページも合わせてご紹介させていただきます。
http://www.gohawaii.jp/50th/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『Discover Aloha 2009 カレンダー』プレゼントキャンペーン 11月29日より応募受付開始！ |
|
|
|
 毎年好評のハワイ州観光局のオリジナル卓上カレンダーを日頃の感謝を込めまして昨年の2倍の200名様に抽選でプレゼントいたします。応募期間は11月29日（土）〜12月15日（月）です。11月29日からウエブサイトにて、ご応募を承ります。
各月にハワイで行われるイベントも載っていますので、ハワイ旅行の計画を立てるのに便利！付録で「ハワイ50選」のリーフレットもついてきます。
ご応募はこちらから。
|
|
|
|
クリスマスEカード |
|
|
|
ハワイ州観光局特製クリスマスEカードを今年も友達に送りませんか。カードの内容も楽曲も去年とは違い、グレードアップしました。とても暖かい感じの曲になっています。ハワイから皆さんにアロハをお届けします。
12月4日（木）からWEBサイトトップページ www.gohawai.jp からご覧いただけるようになります。
|
|
|
|
TOPICS |
|
|
| ★ |
ホノルル高級コンド、東京オフィス開設 |
|
|
 2010年春、ワイキキカラカウア大通り沿いに完成予定の高級コンドミニアム“アルーア・ワイキキ”では今年10月東京・日比谷に東京セールスセンターを開設し、日本の方々への物件説明・ハワイでの生活アドバイスなどを行っております。年末年始ハワイに行かれる方に特典付きブラックカードを差し上げます。詳細は当センターまでご連絡下さい。
お問い合わせ先
ChaneyBrooks 東京オフィス
住所：〒100-0011 東京都千代田区内幸町1-1-1 帝国ホテルタワー15階
電話：03-3507-5888
担当者：松田、齊田 |
|
|
|
|
|
| ★ |
雑誌：CRUISE（海事プレス）１１月２７日（木）発売 |
|
|
ハワイ特集 |
 |
| ★ |
雑誌：Numero TOKYO（扶桑社）１１月２８日（金）発売
|
|
|
ハワイ特集 |
|
| ★ |
雑誌：地球の歩き方海外旅行トレンド2009 今、こんな旅がしてみたい！ |
|
|
 （ダイヤモンド社）１２月４日（木）発売 |
|
| ★ |
雑誌：CREA（文藝春秋）１２月７日（土）発売 |
|
|
リピーターだけが知るハワイの魅力が満載！「やっぱりハワイ！」な100の理由 |
|
| ★ |
雑誌：Glitter（トランスメディア）１２月７日（日）発売 |
|
|
Hawaii Book |
|
| ★ |
雑誌：大人のハワイ（LUX WAVE）１２月１０日（水）発売 |
|
| ★ |
雑誌：PANGO PANGO パゴパゴ（東京ニュース通信社）１２月１５日（月）発売 |
|
|
ハワイ特集 |
|
| ★ |
WEB：ABC Cooking Studio 「ハワイの著名シェフシリーズ」 vol.9
〜ジェームズ・マクドナルド氏 〜 |
|
|
http://www.abc-travel.jp/blog/food/391/ |
|
|
 あと数日で12月ですね。12月に入ると各地でクリスマスのライトアップイベントがあります。オアフ島のダウンタウンにあるホノルル市庁舎に登場する巨大なクリスマスツリーはとってもきれいです。12月6日には点灯式やパレード、コンサートがあります。とっても楽しいのでぜひハワイで楽しんでみてください。 |
|
|
Mahalo ! |
2009年から開催される新しいマウイ島のマラソンイベント。フルマラソンのほか、ハーフ・5キロ・キッズマラソンがあり、家族で楽しめるイベントです。
ハワイ州知事 リンダ・リングルからのメッセージです。
ハワイ王朝の時代を終え、ハワイ州となった当時の状況を貴重な当時の写真も織り交ぜながらご紹介しています。それから50年間、ハワイがどのように変化を遂げてきたのかも合わせてご紹介しています。
ハワイで行われる50周年記念イベントのご紹介です。
50周年にちなんだお得なキャンペーンをご紹介します。
ハワイ州誕生50周年を記念して、航空券が当たるキャンペーンを実施します。
ハワイで特別な時を過ごしていただけるよう、ハワイの観光に携わるプロたちによって選ばれた「ハワイ50選」です。
