2008.11.12　Vol.56 オアフ島「ワイマナロ・ベイ・ビーチ・パーク」　 ハワイ州観光局（Hawai‘i Tourism Japan）が、 ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 Aloha! 秋も深まりだんだんと冬に近づいてきて寒くなってますね。ハワイはまだまだ夏です。 今回はハワイ州観光局のWEBサイトに11月1日にオープンしたスペシャルコンテンツと、毎年恒例カレンダープレゼントキャンペーンのお知らせです。 ハワイ州誕生50周年スペシャルコンテンツ 来年2009年は、ハワイが米国第50番目の州となって50周年となります。それに先駆けて、「ハワイ州誕生50周年スペシャルコンテンツがオープンしました。 http://www.gohawaii.jp/50th/ ★ ハワイ州知事からのメッセージ ハワイ州知事　リンダ・リングルからのメッセージです。 http://www.gohawaii.jp/50th/message.html ★ ハワイ州50年のあゆみ ハワイ王朝の時代を終え、ハワイ州となった当時の状況を貴重な当時の写真も織り交ぜながらご紹介しています。それから50年間、ハワイがどのように変化を遂げてきたのかも合わせてご紹介しています。 http://www.gohawaii.jp/50th/history.html ★ 50周年記念イベント（11月29日公開予定） ハワイで行われる50周年記念イベントのご紹介です。 ★ 50周年キャンペーン一覧（11月29日公開予定） 50周年にちなんだお得なキャンペーンをご紹介します。 ★ マハロキャンペーン（11月29日公開予定） ハワイ州誕生50周年を記念して、航空券が当たるキャンペーンを実施します。詳細は11月29日以降のこのページでご覧ください。 ★ ハワイ50選（11月29日公開予定） ハワイで特別な時を過ごしていただけるよう、ハワイの観光に携わるプロたちによって選ばれた「ハワイ50選」。2009年に向けて、その一部を年内にご紹介していきます。 『Discover Aloha 2009 カレンダー』プレゼントキャンペーン　11月29日より応募受付開始！ 毎年好評のハワイ州観光局のオリジナル卓上カレンダーを日頃の感謝を込めまして昨年の2倍の200名様に抽選でプレゼントいたします。応募期間は11月29日（土）〜12月14日（日）です。11月29日からウエブサイトにて、ご応募を承ります。 各月にハワイで行われるイベントも載っていますので、ハワイ旅行の計画を立てるのに便利！付録で「ハワイ50選」のリーフレットもついてきます。 これは、ハワイ州誕生50周年のロゴです。ハワイ語で「UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO」とは「大地の生命は正義によって保持される」と1959年に制定されたハワイ州のモットーが表示してあります。 50周年という記念の年に、どうぞハワイへお越しください。 Mahalo !