ハワイ州観光局（Hawai‘i Tourism Japan）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
| いよいよ「JATA世界旅行博2008」が始まります。このイベントはアジア最大級であり、国内唯一の海外旅行のイベントです。いろんな国の観光情報が手に入りますので海外旅行を計画中の方などは是非是非お越し下さいね。ハワイブースでもたくさんの資料を用意して皆様をお待ちしております。
|
 |
 |
イベント in Japan |
|
|
| ★ |
JATA 世界旅行博 2008 |
|
|
 『JATA世界旅行博2008』のハワイブースでは、「からだで、こころで、もっと感じるハワイ So Much More Hawai‘i」をテーマにハワイの魅力をご紹介いたします。
ハワイのブースでは、エアライン、ホテル、ショッピング施設、アトラクションなどの16社と、カウアイ、オアフ、マウイ、ビッグ・アイランドの各観光局が出展し、多種多様なハワイの観光資料や最新情報を取り揃えています。 もちろんハワイ州観光局のインフォメーションカウンターも設置し、各種パンフレット、オリジナルグッズをご提供します。
また昨年に引き続き、ハワイを代表するレストラン、アランウォンズ・ハワイがブースを出展し世界旅行博の会場にいながら、ハワイの味をお楽しみ頂けます。
ブース内ステージでは、ハワイ州観光局のキャンペーンソング 「Discover Aloha With Me」を手がけるマノアDNA、ティハティ・プロダクションズとミス･ハワイUSA2008が本場のフラと音楽をお届けします。またFMヨコハマでナビゲーターとしても活躍するヴァンス・Kによるウクレレ・レッスンも実施します。
|
|
|
日時：2008年 9月20日（土）〜21日（日）
場所：東京ビッグサイト 東ホール１〜３（東京都江東区有明） ※ハワイブース番号： G-4
入場料：大人 1,200円、学生 600円（保護者同伴の小学生以下は無料）
主催：JATA国際観光会議・世界旅行博実行委員会
ＵＲＬ：http://ryokohaku.com
出演者：マノア DNA、ティハティ・プロダクションズ、ミス･ハワイUSA2008 ジョネル・レイフィールド、サラ・ノイル、ヴァンス・K
左から、マノア DNA、ティハティ・プロダクションズ、ミス･ハワイUSA2008 ジョネル・レイフィールド、サラ・ノイル、ヴァンス・K
ハワイ州観光局ディスカバーアロハステージ
| 9月20日 (土) |
9月21日 (日） |
| 10：30〜 |
ミス･ハワイUSA2008
ジョネル・レイフィールド |
10：30〜 |
ミス･ハワイUSA2008
ジョネル・レイフィールド |
| 11：00〜 |
ティハティ・プロダクションズ |
10：45〜 |
ティハティ・プロダクションズ |
| 11：45〜 |
マノアDNA |
11：15〜 |
マノアDNA |
| 14：00〜 |
ティハティ・プロダクションズ |
12:30〜 |
ヴァンス･K のウクレレレッスン |
| 14：50〜 |
ミス･ハワイUSA2008
ジョネル・レイフィールド |
13：30〜 |
ミス･ハワイUSA2008
ジョネル・レイフィールド |
| 15：50〜 |
ヴァンス･K のウクレレレッスン |
14：10〜 |
ティハティ・プロダクションズ |
| 16：50〜 |
マノアDNA |
15：10〜 |
ヴァンス･K のウクレレレッスン |
|
16：00〜 |
マノアDNA |
| 16:30〜 |
フィナーレ |
世界旅行博会場内ステージA
会場内NTT docomoブース内ステージ
| 9月20日 (土) |
9月21日 (日） |
| 15：10〜 |
ミス･ハワイUSA2008
ジョネル・レイフィールドと
ヴァンス･K |
14:00〜 |
ミス･ハワイUSA2008
ジョネル・レイフィールドと
ヴァンス･K |
|
 |
| ★ |
『Discover Aloha Hawai‘i Festival』in サッポロファクトリー
|
|
|
 今年で4回目となる『Discover Aloha Hawai‘i Festival』をサッポロファクトリーにて開催いたします。
昨年に続き、イベント当日の11:00〜13:00はFMノースウェーブの特別プログラム「Discover Aloha Hawai‘i Special」を会場から2時間全編生放送でお届けします。
さらに14:00からはハワイ州観光局キャンペーンソング 「Discover Aloha With Me」を手がけるマノアＤＮＡをはじめ、ティハティ・プロダクションズ、ミス･ハワイUSA2008 ジョネル･レイフィールド、サラ・ノイルによるステージをお楽しみいただけます。
また会場内にはハワイ州観光局インフォメーションブースを設け、最新の観光情報を取り揃えて皆様のご来場をお待ちしています！
日時：2008年 9月23日（火・祝） 11:00〜16:30
場所：サッポロファクトリーアトリウム（北海道札幌市中央区）
主催：ハワイ州観光局 / FMノースウェーブ
入場無料
問い合わせ先：011-707-9999 （受付時間：平日9:30-17:30）
ＵＲＬ：http://www.fmnorth.co.jp/2008aloha/ |
|
|
これ以外にもハワイ各島各地でたくさんのイベントやフェスティバルが行われています。このコーナーでご紹介しているイベントはほんの一部ですので、是非ハワイ州観光局のホームページをご参考に計画を立ててみてください。
ハワイ・イベント・カレンダー → http://www.gohawaii.jp/smmh/index2.php?sc=index_event.php
ハワイホットニュース → http://www.gohawaii.jp/htj_info/hotnews/index.php |
|
|
|
お知らせ |
|
|
| ★ |
ハナウマ湾、商用者駐車場を改修工事 営業は通常通り、一般車両は駐車可能 |
|
|
オアフ島の人気シュノーケリングスポット、ハナウマ湾の商用車駐車場は、今月9月2日より改修工事のため閉鎖しております。改修工事には3週間を要し、2008年9月24日まで続く予定です。
レンタカーなど一般車駐車場はオープンしており、これまで通り園内の駐車が可能です。ハナウマ湾の営業は通常通りで、これまで通りシュノーケリングや遊泳をお楽しみいただけます。
商用車駐車場の改修工事期間中は、全てのツアー車両、公共バス（The Bus 22番）およびタクシーによる園内駐車場へのアクセスが不可となります。工事期間中の対応については以下の通りです。
●オプショナルツアーの催行については、催行会社によって対応が異なります。詳しくは事前に利用されるツアー会社へお問い合わせください。
●公共バス（The Bus 22番）は、ハナウマ湾へ下らずKalanianaole Highway沿いに停車致します。
The Bus ホームページ http://www.thebus.org/ (Rider Alerts参照)
●タクシー利用の際も、公共バス同様、上記の停車位置からハナウマ湾入口まで歩いていただくことになります。
※Kalanianaole Highway沿いの停車位置からハナウマ湾入口までは、歩道整備の関係上、身障者や車椅子のお客様は通行困難が予想されます。
[URL] http://www.co.honolulu.hi.us/parks/facility/hanaumabay/
|
|
| ★ |
ハロナ潮吹き穴の展望台改修工事完了、再オープン
|
|
|
今年4月14日から改修工事のため閉鎖していたオアフ島のハロナ潮吹き穴(Halona Blowhole)展望台と駐車場が、9月3日に再オープン致しました。
これまで老朽化が見られた展望台は、以下の通り改修を完了しております。
◆展望台下段の見学エリアの取り壊し、自然と調和した景観に復元
◆展望台上段の見学エリア改築
◆駐車場から展望台上段見学エリアまでのアクセスをバリアフリーに
◆駐車場のレイアウトを、人や車が安全に通行できるように改良
（駐車台数は以前と変更なし）
|
|
|
|
イベント in Hawaii |
|
|
| ★ |
コナ・コーヒー・カルチュラル・フェスティバル
11月7日〜16日（ビッグ・アイランド（ハワイ島）） |
|
|
 島の特産品であるコナ・コーヒーにちなんだお祭り。
コーヒーの試飲をはじめ、さまざまなコーヒーについての展示、コンサートやパレードなど毎日日替わりで約50もの様々なイベントが行われます。
開催日：2008年11月7日〜16日
場所：Kailua-Kona, Keauhou 各所
電話：808-326-7820
URL:http://www.konacoffeefest.com/ (英語)
|
|
|
|
最新情報 |
|
|
| ★ |
「ホール・フーズ・マーケット（Whole Foods Market）」がカハラ・モールにオープン！ |
|
|
自然食品やオーガニック製品を取り扱っているス−パーマーケットとして全米規模で展開し、イギリスにもショップを展開している「ホール・フーズ・マーケット（Whole Foods Market）」が、9月10日（水）午前7時にハワイ第1号店となるショップをカハラ・モールにオープンしました。
ホール･フーズ･マーケットでは、マウイ島の「サーフィン・ゴート・デイリー」のチーズ類、ビッグ・アイランドのチョコレートやはちみつなどオアフ島以外の島からも新鮮な地元の品が勢ぞろいしています。ハワイ限定品も販売されています。
今後は、2009年にマウイ島カフルイ、2010年にオアフ島ワード地区とカイルアにそれぞれストアをオープン予定しています。
場所：カハラ・モール1階
住所：4211 Waialea Avenue, Ste T1 Honolulu, HI 96816
電話：(808)738-0820
営業時間：7:00〜22:00(無休)、デリとカフェは6:00〜
|
|
| ★ |
ハワイフォトコンテスト2008 開催中 |
|
|
ハワイで撮影した人物入りプリント写真のコンテストが行われています。このコンテストは、ハワイ観光需要喚起を目的に設立された、ハワイの旅行会社協会、「ジャパン・ハワイ・トラベル・アソシエーション（通称JHTA）」が主催しています。ハワイにお越しいただいた方はどなたでも参加でき、入賞者には賞品としてハワイ旅行券が授与されます。
★お問い合わせ
応募方法：
お一人に付き1点のみ（ハワイで撮影した人物入りプリント写真（同一写真2枚2Lサイズ）を、裏面に応募者氏名、撮影場所、撮影時期を明記のうえ、応募用紙とともに送付）
応募写真送付先：
Japan Hawaii Travel Association C/O Hawaii Tourism Japan
2255 Kuhio Avenue, Suite 792 Honolulu, Hawaii 96815 USA
応募締切：2008年10月31日（金）消印有効
発表：2008年11月30日（日）
URL： http://www.jhta-net.org/ |
|
|
|
トピックス |
|
|
| ★ |
ミス・アロハ・フラ ２００８と一緒にフラを踊るWii専用ソフトが発売予定 |
|
|
 ミス・アロハ・フラ ２００８が踊るフラのムービーを見ながら本格的なフラを楽しめるWii専用ソフト｢Hula Wii フラで始める 美と健康！｣がWiiで発売予定です。
ミス・アロハ・フラ ２００８が、Hula Wiiのために、オリジナルの振り付けを披露！操作はムービーにあわせてコントローラを振るだけなので直感的にプレイでき、バランスWiiボードにも対応しているのでステップを踊ることもできます。収録ダンスは２０曲以上で、ひとりでもふたりでもプレイができます。
更に、フラにまつわる基礎知識やハワイの名所も紹介しています。
監修：フラレア 協力：ハワイ州観光局
ゲームタイトル：Hula Wii フラで始める 美と健康！
発売日：2008年秋発売予定
価格：メーカー希望小売価格4,800円（税込み5,040円）
発売元：株式会社マイルストーン
Wiiは任天堂の登録商標です。日本商標登録 第4992560号
©2008 MILESTONE INC.
URL：http://www.mile-stone.co.jp/product/hulawii/hulawii_top.html |
|
|
|
|
|
| ★ |
雑誌：STORY（光文社）９月１日（月）発売 |
|
|
RIKACO的「最新ハワイNEWS ６」 |
|
| ★ |
雑誌：ecocolo（エスプレ）９月２０日（土）発売
|
|
|
Smaller World in Hawai‘i |
|
| ★ |
雑誌：天然生活（地球丸）９月２０日（土）発売 |
|
|
ハワイのインテリア |
|
| ★ |
雑誌：EFiL創刊宣言号（扶桑社）１０月１日（水）発売 |
|
|
「私」がちょっと幸せな時間 フラ＆ハワイ |
|
| ★ |
雑誌：フラレア（文踊社）１０月１１日（土）発売 |
|
| ★ |
テレビ：テレビ朝日系列全国ネット |
|
|
９月２０日（土）、２７日（土）８：００〜９：３０
「朝だ！生です旅サラダ 海外マンスリー」山本未来が行くハワイの旅
|
|
| ★ |
WEB：ABC Cooking Studio 「ハワイの著名シェフシリーズ」vol.7 〜 ロドニー･ウエハラ氏 〜 |
|
|
http://www.abc-travel.jp/blog/food/373/ |
|
|
 アメリカでは1999年から記念硬貨を発行してきました。今年ハワイ州の25セント記念硬貨が完成しました。
左にハワイ諸島、右にはカメハメハ大王が描かれています。上には1959年に50番目の州となったことを示す「HAWAII1959」、下には発行年の「2008」と刻まれています。
ハワイ語で「UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO」とは「大地の生命は正義によって保持される」と1959年に制定されたハワイ州のモットーが表示してあります。来年2009年でハワイ州誕生50周年となります。ハワイでも特別イベントが行われる予定ですのでハワイ・イベント・カレンダー http://www.gohawaii.jp/smmh/index2.php?sc=index_event.php をチェックしてみてくださいね。
|
|
|
Mahalo ! |
