ハワイ州観光局（Hawai‘i Tourism Japan）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
毎年9月に行われるアロハ･フェスティバルですが、毎年テーマが決まっているのをご存知でしょうか？
今年のテーマは「フラ」です。イベントが開催されるオアフ島では日本人観光客も無料で楽しめるフラをテーマにしたイベントが多数用意されています。ぜひぜひ参加してみてください。
|
 |
 |
ハワイ最新情報 |
|
|
| ★ |
ホノルル・クッキー・カンパニーがロイヤル･ハワイアン･センターにオープン！（オアフ島） |
|
 |
 ホノルル・クッキー・カンパニーが、ロイヤルハワイアン・センターにオープンしました。場所はＢ館1階で、シェラトンワイキキ・ホテルへ通じる便利な新エリア。ここのクッキーは、ホノルルの工場でひとつひとつ手作りされていて、クッキー作りに欠かせないバターや小麦粉、チョコレート、パイナップルなどは、すべて最高品質素材を使用。ハワイらしいパイナップル型の形が特徴です。
【お問い合わせ先】
住所：2233 Kalakaua Ave., Honolulu, Hawaii 96815
電話番号： (808) 931-3330
FAX番号 ： (808) 845-1423（日本語ＯＫ）
URL：http://www.honolulucookie.com （英語）
営業時間： 毎日9:00〜23:00（無休）
|
|
|
|
イベント in Hawaii |
|
|
| ★ |
テイスト・オブ・ラハイナ＆ベスト・オブ・アイランド・ミュージック・フェスティバル（マウイ島） |
|
|
今年で第17回を迎える、マウイ島最大の「食の祭典」。クッキング・デモンストレーションやワイン・テイスティング、エンターテイメントなどが楽しめます。
日時：9月19日〜20日
場所：ラハイナ・レクリエーショナル・パーク（マウイ島）
電話：(808)667-9194
URL: http://www.visitlahaina.com |
|
|
|
イベント in Japan |
|
|
| ★ |
JATA 世界旅行博 2008 |
|
|
 ハワイブースでは、ホテル、ショッピング施設、アトラクションをはじめ、カウアイ、オアフ、マウイ、ビッグ・アイランドの各観光局が出展、多種多様なハワイの観光資料や最新情報を取り揃えています。 もちろんハワイ州観光局のインフォメーションカウンターも設置し、各種パンフレット、オリジナルグッズをご提供します。また昨年に引き続き、ハワイを代表するレストラン、アランウォンズ・ハワイがブース出展、世界旅行博の会場にいながら、ハワイの味をお楽しみ頂けます。
ブース内ステージでは、ハワイ州観光局のキャンペーンソング「Discover Aloha With Me」を手がけるマノアDNAをはじめ、本場ハワイのミュージシャン、フラダンサーが多数出演するステージも展開。FMヨコハマでナビゲーターとしても活躍するVance Kによるウクレレ・ワークショップも実施します。
9月20日、21日はお気軽にハワイブースへお立ち寄り頂き、是非ハワイの風を感じてください。
（詳しいステージスケジュールはメルマガ次号に掲載いたします。）
日時：2008年 9月20日（土）〜21日（日）
場所：東京ビッグサイト 東ホール１〜３（東京都江東区有明） ※ハワイブース番号： G-4
入場料：大人 1,200円、学生 600円（保護者同伴の小学生以下は無料）
主催：JATA国際観光会議・世界旅行博実行委員会
ＵＲＬ：http://ryokohaku.com
|
 |
| ★ |
ワークライフバランスフェスタ＋エコ 2008
|
|
|
 仕事と個人の生活をバランスよく両立させる“ワーク・ライフ・バランス”を推進することを目的に、リゾート、ショッピング、スポーツ、レジャーと様々なジャンルの出展社が参加するワークライフバランスフェスタへハワイ州観光局としてはじめて出展いたします。最新の観光情報をご用意して、皆様のご来場をお待ちしております。
またイベント期間中は、旅行や宿泊券など総額3,000万円相当の賞品が当たる抽選会なども実施されますので、こちらもお見逃しなく。
日時：2008年9月14日（日）〜15日（月･祝） 10:00〜17:00
場所：東京ビッグサイト 東ホール１（東京都江東区有明）
入場料：一般1,000円、ベネフィット・ステーション会員 ／ 無料（事前エントリー必要）
主催：WORK・LIFE BALANCE FESTA + ECO 2008実行委員会
URL：http://www.benefit-one.co.jp/Benefit-one/BE-ONE/festa2008/index.html |
|
| ★ |
フェスティバル“ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ”〜メリー・モナークとナ・ホク・ハノハノ・アワーズ
|
|
|
このイベントは、ハワイに対する尊敬と敬愛の念を持ち、その文化に触れ、そしてもっと深く知りたいという思いから始まりました。ハワイ文化の中でも、とりわけ踊りと音楽はフラ、ハワイアンミュージックという独自のカテゴリーとして世界中の人々から愛されており、その最高峰の大会が「メリー・モナーク・フェスティバル」と「ナ・ホク・ハノハノ・アワーズ」とされています。それぞれ45回と31回の歴史を誇り、その大会の模様はハワイ諸島全土でテレビ生中継され、翌日の各新聞の一面を飾るほどの一大イベントです。今回のフェスティバルでは、この両イベントの全面協力を得て、2008年の上位入賞者団体、受賞者総勢約150人を招聘。特にメリー・モナークからはミス・アロハ・フラをはじめ、本年の大会に出場した同じメンバーが来日、本番の再現をしてくれる予定です。かつてないスケールで開催される本イベントにどうぞご期待ください。
日時：
2008年10月3日（金） 19:00〜
2008年10月4日（土） 13:00〜 ／ 18:00〜
2008年10月5日（日） 13:00〜 ／ 18:00〜
場所：ＪＣＢ ＨＡＬＬ （東京ドームシティ・ミーツポート内）（東京都文京区）
入場料：Ｓ席 12,000円 Ａ席 10,000円 スタンディングＳ 10,000円 スタンディングＡ 8,000円
アロハシート（プレミアシート） 14,000円
主催：読売新聞社／日本テレビ放送網／ＷＯＷＯＷ
問い合わせ先：読売新聞東京本社 文化事業部 03-3561-6346
URL：http://www.nahiwa.com |
|
| ★ |
オゴ オノロア ハワイ ５周年記念特別記念感謝祭
|
|
|
 本格ハワイアンフードを楽しみながらハワイや日本から有名アーティストが多数出演する日本初アイランドスタイルビュッフェとエンターテイメントショーをご覧いただけます。
MC はFM横浜や東京FMでおなじみVance Kと横浜ハワイフェステバルのMCの川崎かおりさんです。
参加者の中から抽選で1組レンタカー付きハワイ旅行が当たる年に一度の感謝祭です。
【ハワイからのゲスト】
ロビー・カハカラウ、Blue Hawaiian Bandのマーク・イム、ピリオハ、ウエルドン・ケカウオハ
【日本からのゲスト】
タヒチアンダンサーKaoruなど
また、ハワイのテレビ局OC１６TVやJ-wave“Colors of Hawaii”でお馴染みの内田佐和子さんとハワイのトップミュージシャンで実業家でもあるパリ・カアイフェがハワイから取材に来ます。
http://www.oc.16.tv
日時：2008年9月14日（日） 開場12:30 開演13:00〜17:00
場所：品川インターシティーホール （東京都品川区）
入場料：大人￥12,000 子供７歳から￥5,000
主催：オゴ オノロア ハワイ
問い合わせ先：オゴ オノロア ハワイ 03−3585−5337 携帯 090-8045−4798（ソラナカ）
E-MAIL：mocco221@y5.dion.ne.jp
ＵＲＬ：http://www.ac.auone-net.jp/~ogo-hi/ |
|
| ★ |
海外旅行フェア2008
|
|
|
 ハワイをはじめ各国観光局や旅行会社が参加する海外旅行フェアでは、日本航空と共同でのブースを出展し、最新の観光情報をご用意してお待ちしております。
イベント会場内の特設ステージでは、8月31日（日）に道内のフラ・ハラウによるステージが実施される予定です。
日時：2008年 8月30日（土）〜31日（日） 10:00〜16:30
場所：ＪＲ札幌駅南口広場
入場無料
主催：北海道海外旅行促進事業実行委員会
URL：
http://www.satsueki.jp/mobile/feature/abroad/index.asp |
|
これ以外にもハワイ各島各地でたくさんのイベントやフェスティバルが行われています。このコーナーでご紹介しているイベントはほんの一部ですので、是非ハワイ州観光局のホームページをご参考に計画を立ててみてください。
ハワイ・イベント・カレンダー
→ http://www.gohawaii.jp/smmh/index2.php?sc=index_event.php
ハワイホットニュース
→ http://www.gohawaii.jp/htj_info/hotnews/index.php |
|
|
|
トピックス |
|
|
| ★ |
「レンタカー」ホノルルで乗り放題！！ホリデイ「レンタカーで巡る ハワイ」好評発売中 |
|
|
 近畿日本ツ−リスト株式会社は、ハワイ・ワイキキ滞在中のレンタカーが追加料金不要で乗り放題となるホリデイ「レンタカーで巡るハワイ」を好評発売中です。ワイキキ滞在型プランに、オアフ島内を自由に乗ることができるレンタカーをあらかじめセットしたプランはホリデイブランドのハワイツアーとしては初めてのものです。ホリデイ「レンタカーで巡る ハワイ」はホノルル滞在中のレンタカー費用（基本車種）に加え、ホテル宿泊時に必要となる駐車場のセルフパーキング代がツアー代金の中に組み込まれています。レンタカーを基本車種で利用する場合、ホノルル空港到着後、レンタカーの配車から返車まで追加代金なしで乗用車を自分の足のように使うことができます。外国での運転に役立てていただくため、ご旅行の申込時に、現地のドライブに強い味方となる海外安全運転教室DVD（ハワイ編）とハワイドライブマップをプレゼントします。
【ホリデイ「レンタカーで巡る ハワイ ワイキキステイ」５・６・７日間 ツアー】
設定日：2008年7月16日（水）〜10月15日（木）（成田発着）
ＵＲＬ:http://www.knt.co.jp/kaigai/special/
お問い合わせ先：KNTツーリスト 東京コンタクトセンター TEL：03-6731-1711 |
|
| ★ |
IamHawaii 創刊 |
|
|
 「尊敬と尊重」に値する文化と伝統、「人は大地から生まれた」という神話など、これまで日本には紹介されてこなかった未知なる「真のハワイの魅力」を満載。ハワイを熟知した現地在住日本人スタッフが、日本人の「心」をもとに、「自然・文化・人」と視点から探究し、「観光地ハワイ」の枠を超えた文化の重みや人々の思いを、美しい写真と洗練された文章でありのままに紹介する。それが「IamHAWAII」です。書店での販売はせず、購読申込をされた限られた方へのみお届けするプレミア誌です。3月・6月・9月・12月の季刊で発行されます。
次号は2008年9月20日発売「素晴らしきハワイの手仕事」
問い合わせ先：IamHawaii日本事務局
ＵＲＬ：http://www.iamhawaii.com/
価格：1,500円（税別）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
今年４月から６月にかけて実施した「アロハビズ２００８〜アロハシャツ・プレゼントキャンペーン〜」で行ったアンケート調査の中で「アロハビズが似合いそうな著名人」に総合および男性部門の第1位に選ばれたのは、所ジョージさんでした。女性部門の第1位はRIKACO（村上里佳子）さんでした。
応募総数15,736件のたくさんのご応募ありがとうございました。1位以下のランキングは下記のようになっています。
半袖が着られる季節も残りわずかとなってしまいましたが、まだまだ残暑厳しい日もありますのでそんな日はアロハシャツを着て乗りきってください！！
|
|
|
Mahalo ! |
