2008.5.30　Vol.50 オアフ島「ワイマナロ・ベイ・ビーチ・パーク」　 ハワイ州観光局（Hawai‘i Tourism Japan）が、 ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 Aloha! アロハシャツ・プレゼントキャンペーンが始まって1ヶ月余りがたちました。たくさんのご応募ありがとうございます。残り1ヶ月弱となりましたが、まだまだ応募を受け付けておりますのでご応募お待ちしております。 申し込みはこちらから　→　http://www.gohawaii.jp/aloha/index.html ハワイ最新情報 ★ コニシキ・キッズ・ファンデーションのチャリティーイベント 「第1回オハナ・デイ」アメリカ独立記念日に開催 コニシキ・キッズ・ファンデーションは「第1回オハナ・デイ」をアメリカ独立記念日の2008年7月4日（金）にハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パークで開催します。 コニシキ・キッズ達が自ら司会なども行い、イベントを盛り上げます。このイベントは、コニシキ・キッズ基金のためのチャリティーイベントでもあり、イベントで集まった基金は、オアフ島リワードエリア、ワイアナエ地域の子供達のための教育支援に役立てます。 イベント当日は、ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パークのウォータースライダーや流れるプール、波のプールなどで遊びながら、ライブコンサートやダンスコンテスト、抽選会などの様々な催し、そして打ち上げ花火をお楽しみいただけます。子供から大人まで一日中思いっきり遊べますので、ぜひご家族やお友達、皆さんお揃いでお出かけ下さい。 ■開催場所：ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク ■開催日時：2008年7月4日（金）10:30am〜9:00pm (ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パークは11:00pmまで開園していますので、イベント終了後もお楽しみいただけます。) ■チケット：35ドル（2歳以下は無料）　前売り: 2008年5月30日までは25ドル ※子供料金、シニア料金等はなく、一律の料金となっております。 ※ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パークの入園料 は含まれています。 ※当日券もあります。 チケットご購入：http://www.konishikikids.com/july4.html ★ ワイキキトロリーのルート名称の改定！ ワイキキトロリーの各ルートの名称が、4月1日から変更されました。 従来は「レッドライン」「ピンクライン」のように、色によって呼び方が区分けされていましたが、新しい名称はルートの内容がわかりやすいようになっています。 【各ライン新名称】 ■ホノルルの歴史やハワイ文化に触れる「ハワイ歴史観光コース(レッドライン)」 ■オアフ島の東海岸を観光できる「シーサイド観光コース(ブルーライン)」 ■買い物に便利な「ワイキキ - アラモアナショッピングコース(ピンクライン)」 ■現地の人が利用するようなお店を巡る「ローカルショッピングコース(イエローライン)」 4月からの新料金は、以下の通りです(4ライン共通、3歳以下無料)。 1日パス: 大人$28.00、子供$14.00 4日パス: 大人$48.00、子供$20.00 ■アウトレット1本なあなたは「ワイケレ直行ライン（ワイケレライン）」 大人$24.00、子供$8.75　（要予約） ダウンタウン無料ウォーキングツアーも実施しています。 詳しくは　→　http://www.waikikitrolley.com/jp/index.html ★ セカンド・サタデー！サード・サーズデー！ ホノルルのダウンタウンで毎月第一金曜日の夜に行われている「ファースト・フライデー」は有名です。お洒落なギャラリーが夜遅くまで開いています。実はあまり知られていないのですが「セカンド･サタデー」も見逃せません。毎月第2土曜日のお昼に行われておりチャイナタウンで飲茶を食べた後になど、家族連れでも気軽に参加してみてください。 そして、サードサーズデー（第3木曜）というのも行われているそうです。 こちらのサイトもご参照下さい。 →　http://www.artsatmarks.com/ →　http://www.artsdistricthonolulu.com/ ★ ハワイカイでも大花火大会開催！ アメリカと独立記念日の7月4日（金）に、ハワイカイでも大花火大会が行われることが決まりました。 ワイキキビーチ、アラモアナビーチで打ち上げられる花火はよく知られていますが、新たにハワイカイも仲間入りです。当日は「友達、家族、自由」をテーマとしてミュージック、エンターテインメント、オーシャンアクティビティ、ハワイカイのお店が出すフードブース、子供用ゲーム等、花火以外でも楽しめる催しがたくさんあるようです。 大花火大会は夜8時から開始予定です。 イベント　in　Hawaii ★ メイド・イン・ハワイ・フェスティバル（8月15日〜17日） ハワイ州全土からメイド･イン・ハワイの品が大集合します。食品、工芸品、書籍や衣服など400以上のブースが出店します。有名ミュージシャンのステージや、シェフのクッキング･デモンストレーションもあります。 アロハスタジアムで行われるスワップミートとはまた違った感じですが、メイド･イン・ハワイの良い品をGETしたいようでしたら一度は行ってみてください。 場所：ニール・ブレイズデル・センター TEL：808-533-1292 URL：http://www.madeinhawaiifestival.com/ イベント　in　Japan ★ 舞台「フラガール」 2006年の話題を独占、日本アカデミー賞主要5部門を受賞した「フラガール」待望の舞台化が決定!! 今最も期待されている若手女優・福田沙紀が紀美子役で舞台初出演。そして、ドラマや映画のみならず、歌やCMと多岐にわたる活躍を続ける女優・片瀬那奈が演技力を存分に発揮し演じる。又、ドラマ「花より男子」で注目された阿部力が兄・洋二郎役に大抜擢！脚本は映画も担当した羽原大介が、舞台のために、多くの取材に伴う新ストーリーを加えて書き下ろし、エンタテインメントと人間ドラマを演出させれば第一人者の山田和也がオリジナル作品に挑む。オーディションで選ばれた魅力溢れるフラガール達に、現役のスパリゾートハワイアンズ・ダンシングチームのダンサーが加わり、全員で踊るショーシーンは圧巻！舞台ならではの臨場感がこの舞台の最大の見所！ ■出演：福田沙紀　　片瀬那奈　阿部力　他 ■脚本：羽原大介　　演出：山田和也　　テーマ曲：ジェイク・シマブクロ ■会場：　赤坂ACTシアター ■料金：　S席　￥9,000　　A席　￥7,500　（全席指定・税込） ■公演日時：　2008年7月18日（金）〜8月6日（水）　（全23回） *開場は開演の30分前 トピックス ★ Manoa DNA シングルCD「Discover Aloha With Me」発売中！ 2008年ハワイ州観光局のキャンペーンソングである「Discover Aloha With Me」のシングルCDがついに発売されました。 DADDY, NICK ＆ ALEXの3人組み親子で人気上昇中のManoa DNA。「Discover Aloha With Me」は弟のALEXが作詞、作曲、そしてボーカルを務めます。ハワイやアメリカ本土でも人気者ですが日本でも来日する度にファンが増え人気は上昇中です。ソフトな声とイキのあったコーラスがさすがに親子です。今Manoa DNAのＣＤお買い上げの方にはハワイ州観光局からのプレゼントがもれなく付いてきます。(数に限りがあります) 品川プリンスホテル内「ハワイアンショップジャコム」 または http://www.hawaiianwalker.com のネットショッピングでどうぞ！！ ★ あなたのハワイ度はどれくらい！？第３回アロハ検定　申込受付中！！ ハワイの知識を問う検定「アロハ検定」の申込みが開始されました。 アロハ検定とは「もっとハワイを知りたい」「ハワイの文化を感じたい」「知識を仕事に活かしたい」「ハワイ旅行を充実させたい」 そんな声を実現させるための「アロハ検定」です。 第３回アロハ検定では、初の１級試験が開催されます。 ※1級試験は2級を合格した方のみ受験いただけます。 実施日□：【1級】2008年7月26日（土）【2,3級】2008年 8月31日（日） 申込期間：【1級】〜2008年6月30日（月）【2,3級】〜2008年 8月11日（月） 出題範囲：歴史神話、自然、伝統文化、音楽、食文化、生活、 観光など、ハワイに関すること全般。 詳しくはアロハ検定ホームページでご確認下さい。→　http://www.alohakentei.com 問合せ：jimukyoku@alohakentei.com 最新メディア情報 ★ ラジオ：J-WAVE　81.3FM「JK Radio Tokyo United」 6月20日（金）、27日（金）　6:00〜11:30 首都圏の人気FMラジオ局J-WAVE(81.3FM)がお送りする週末金曜日の早朝から午前中をまたぐ大型生番組「〜JK Radio〜TOKYO UNITED」。番組ナビゲーターはジョン・カビラでお届けしていますが、6月20日と27日はホノルルからの生放送スペシャル。ジェイク・シマブクロさんも登場。フラのフェスティバルに関しての情報など、ハワイならではのゲストと話題で盛り上げます。 またハワイ島のマウナケア観測所にある、日本が世界に誇る「すばる望遠鏡」の完成秘話に迫る現地取材をまじえ、観光でビーチを訪れるだけのハワイとは、ひと味違った角度でお送りする早朝6時からの5時間30分。ハワイ旅行のプレゼントも飛び出す予定。ぜひご期待下さい。 番組ホームページ　→　http://www.j-wave.co.jp/original/tokyounited/ ★ 雑誌：ハワイスタイル（エイ出版）６月２日（月） ★ 雑誌：羅針（イカロス出版）６月１０日（火）発売 ハワイ特集 ★ 雑誌：AERA FIORE（朝日新聞出版）６月１２日（木）発売 「私とハワイの関係」 ★ 雑誌：IamHAWAII／アイアムハワイ（IamHAWAII.com,LLC）６月２０日（金）創刊 知られざるハワイの「自然・伝統文化・人」 ★ 雑誌：コレカラ（リクルート）６月２３日（月）発売 「ハワイ･ロングステイ」 ★ 雑誌：旅咲（毎日コミュニケーションズ）６月２８日（土）発売 音楽と旅するハワイ ★ WEB：ABC Cooking Studio 「ハワイの著名シェフシリーズvol.3.〜アラン・ウォン〜」 http://www.abc-travel.jp/blog/food/308/ だんだん暑くなってきていますが、もうすぐ梅雨の季節でもあります。じめじめする日本を飛び出し、ハワイへ行ってみてはいかがでしょうか。旅行の計画を立てるときに役立つコーナーがありますのでご覧になってください。 「今ならうれしいハワイ旅行プラン」　http://www.gohawaii.jp/otoku/index.html Mahalo !