2007.11.20　Vol.43 オアフ島「カイルア・ビーチ」　 ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、 ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 Aloha! ぐっと寒くなり上着が必要な季節になりました。日本各地でクリスマスのライトアップが行われますが、ハワイでもライトアップが行われています。有名なのはホノルル・シティ・ライツですが、個人の家も飾り付けをします。これがビックリするほどすばらしい。中にはメリーゴーランドを庭においている家があったりして驚きです。近所の人に庭を開放して飾り付けを披露している家もあります。ハワイに行って、いつもと違うクリスマスを体感してみてください。 『Discover Aloha 2008カレンダー』プレゼントキャンペーン 毎年好評のハワイ州観光局のオリジナル卓上カレンダーを、日頃の感謝を込めまして、抽選で100名様にプレゼントいたします。応募期間は11月30日（金）〜12月14日（金）です。来年度のカレンダーは、ハワイの美しい風景だけでなく、月ごとに行われるイベントの写真も多数使用しており、1年中楽しんでいただけます。 キャンペーンの応募方法は、11月30日（金）からWEBサイトのトップページ www.gohawaii.jp からご覧いただけます。 クリスマスEカード 今年はハワイ州観光局のクリスマスEカードをお友達に送ることができるようになりました。去年までは、メルマガ会員だけへの配信でしたが、ホームページを訪れていただいた方へのサンタさんからのプレゼントです。すでにメルマガ会員になっていただいている方にもサンタさんからのプレゼントがありますので楽しみに待っていてくださいね。 ＷＥＢトップページからご覧いただけるようになります。 ハワイ最新情報 ★ ホノルル国際空港に連絡通路建設、2008年11月完成予定 ハワイ州のリンダ・リングル知事は、８５０万ドルの予算を投じ、ホノルル国際空港のエバ・コンコース３階に、国際線メインターミナルへの連絡通路を建設すると発表しました。 これにより、26〜34番ゲートに到着した旅客は、今までの連絡バスに代わり、この連絡通路を通ってスムーズに国際メインターミナルへ進むことができるようになります。この連絡通路には動く歩道も設置されます。 現在、ホノルル国際空港に到着した国際線旅客の多くは、ターミナル間を結ぶ「ウィキウィキ・バス」で国際線メインターミナルに移動し、入国審査を受けます。しかし連絡通路完成後には「ウィキウィキ・バス」は廃止、その代わり空調設備の整った通路を通って国際線メインターミナルへ移動できるようになります。 ハワイ州は12年をかけて空港近代化を計画しています。連絡通路の建設工事は今月には開始され、２００８年１１月に完了予定です。 ★ 2008年3月アラモアナ・センター新装オープン オアフ島にあるショッピングセンターのアラモアナ・センターに、ハワイ初となる大手高級デパート「ノードストローム」が2008年3月7日にオープンします。また、アラモアナ・センターとノードストロームをつなぐ2階建てコンコースには、新たに約30店舗が出店する予定です。アメリカ国内のブランドだけではなく海外から参入するブランドや、ハワイ初出店のブランドもあります。ますます充実したショッピングセンターとなりそうです。 詳しくは　→　http://www.alamoanacenter-jp.com/index.html ★ ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、デューク・カハナモク・ラグーン再オープンへ ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパは11月下旬、デューク・カハナモク・ラグーンを再オープン予定です。 ラグーンの深さは約1.5メートルに浅くなり、滝のある小島や周囲の遊歩道沿いに椰子の木を植えるなど、美しい風景と快適な環境を演出します。ホテル宿泊者にはゴムボート、アクアサイクルなど様々なアクティビティーを楽しめるようになります。 イベント in Hawaii ★ ホノルル・シティ・ライツ12月1日〜1月1日（オアフ島） ダウンタウンのホノルル・ハレ（ホノルル市庁舎）に、巨大なクリスマスツリーが出現します。 12月1日にはツリーの点火式も行われて街中が華やかなイルミネーションで彩られます。また、2000年以降毎年、記念オーナメントが発売されています。すべてテーマやデザインが異なり、ついつい集めてしまいたくなります。 Ｍａｃｙ‘ｓなどのショップや、クラフトフェア、12月1日に行われるホノルル・シティ・ライツのオープニングセレモニー会場で販売されます。「Lanakila（ハワイ語で勝利）」と名づけられた2008年オーナメントは、かつてオアフ島を走った列車に乗るのが好きだったと言われるリリウオカラニ女王を称えたものです。 今までのデザインはこちら　→　http://www.co.honolulu.hi.us/csd/citylights/ornament.htm これ以外にもハワイ各島各地でたくさんのイベントやフェスティバルが行われています。このコーナーでご紹介しているイベントはほんの一部ですので、是非ハワイ州観光局のホームページをご参考に計画を立ててみてください。 　ハワイ・イベント・カレンダー　　→　http://www.gohawaii.jp/calendar/index.html 　ハワイホットニュース　→　http://www.gohawaii.jp/news/index.html キャンペーン ★ サンタフェア ｉｎ ハワイ 【キャンペーン期間】 2007年11月１日（木）〜2008年1月31日（木） 期間中、キャンペーンにご登録のうえ、ＤＣカード・ＵＦＪカード・ＮＩＣＯＳカードのいづれかを合計5万円以上ご利用いただくと、ご利用金額合計「1万円を1口」として抽選で、ハワイ旅行（10万円分）など素敵な賞品をプレゼント！ ★期間中、ハワイへ渡航される方は更にチャンス★ ハワイ州でＤＣカード・ＵＦＪカード・ＮＩＣＯＳカードのいづれかをＵＳ100ドル以上ご利用いただき、カードご利用伝票の控えを下記賞品交換所へお持ちいただいた方にもれなく素敵な賞品を差し上げます。 ＜賞品交換所＞ ハローデスクホノルル（ワイキキ・ショッピング・プラザＢ１） ※キャンペーンの詳細は以下ホームページをご確認ください。 　ＤＣカード　http://www.dccard.co.jp/cpinfo/hawaii/0710/index.shtml?_cA=tcam 　ＵＦＪカード　http://ufjcard.com/campaigns/A008/A008.html 　ＮＩＣＯＳカード　http://www.nicos.co.jp/camp/campctl/ctrl?camp_cd=hawaii_0710 ＤＣカードは「JALホノルルマラソン２００７」のオフィシャルカードです。 12/9（日）午前5時、第35回ホノルルマラソンいよいよスタート！！ 最新メディア情報 ★ TV：日本テレビ　１１月２１日（水）１９：５８〜２０：５４ 「今田ハウジング」　ハワイ・ロングステイ ★ TV：日本テレビ　１２月１日（土）２３：３０〜２３：５５ 「世界！弾丸トラベラー」 mihimaruGT hirokoさんがハワイで元気になるツアー ★ TV：TBS　１２月２日（日）２０：００〜２１：００ 「どうぶつ奇想天外！」　ハワイの変わったうさぎが登場 ★ TV：TBS　１２月１６日（日）２０：００〜２１：００ 「どうぶつ奇想天外！」　ホノルル動物園、シーライフパークの紹介 ★ 雑誌：Dear（エスクァイア・マガジン・ジャパン）１１月１２日（月）発売 特集「スピリチュアルなハワイの一週間」 ★ 雑誌：週刊ダイヤモンド（ダイヤモンド社）１１月２６日（月）発売 特集「新生ハワイの魅力」 ★ 雑誌：２５ans（アシェット婦人画報社）１１月２８日（水）発売 特集：「王道ハワイでニューイヤー社交」 ★ 書籍：地球の歩き方GEM　STONEシリーズ　「ピュア・オアフ」 高砂淳二著（ダイヤモンド・ビッグ社）１１月１日（木）発売 ネイチャー写真家・高砂淳二氏が撮りおろした、とっておきの「美しくて、感動を与える場所」をエピソードも交えながら紹介 ★ WEB：ウィメンズパ〜ク＆地球の歩き方「初めての親子海外旅行のススメ♪」 親子で体験したいハワイの文化・自然・現地イベントをご紹介。 →　http://www.arukikata.co.jp/familytravel/ ★ WEB：スペースアルク　キッズ英語　「世界のクリスマス」 ハワイのクリスマスイベント情報 →　http://www.alc.co.jp/kid/xmas/index.html ★ WEB：ぐるなび海外版　ハワイ 最新レストラン＆カフェ事情からディナークルーズの話題までハワイの「旬」が詰まったグルメ情報をお届けします。 →　http://www.gnavi.co.jp/world/hawaii2007/ 食欲の秋ですが、ハワイアン・フードをみなさんはご存知ですか。例えば、ポキ。魚介類とたまねぎなどを入れて、塩、もしくはしょう油などで味を調えた“漬け”料理です。このほかにもいろんな料理やレシピなどをホームページ　にも掲載していますので作ってみてくださいね。　 →　http://www.gohawaii.jp/workshop/index.html Mahalo !