ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
| 年々夏休みが分散化してきているという声も聞かれますが、ご予定はお決まりですか？今回は、ハワイ州観光局のイベントのご案内と、ハワイ旅行のヒント【夏休みをハワイで100倍楽しもう！】をメインにご紹介いたします。横浜までお越しの方は、是非ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバルの観光局ブースでご旅行の相談をされてみてください。今年もハワイからのエンターテイナーと共に会場でお待ちしています！ |
|
 |
HTJイベント情報 |
|
|
|
| ★ |
ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル2007
|
|
|
夏恒例、日本最大級のハワイイベント「ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル 2007」が、7月27日(金)～7月29日（日）に開催されます。ハワイ州観光局では、メイン会場となる大さん橋C.I.Qプラザにブース出展しハワイの最新観光情報をご提供致します。また、昨年大好評だった「ウイ・マウ・ア・マウ」によるリボンレイワークショップに加え、今年はハワイのウクレレショップ「ウクレレぷあぷあ」によるウクレレレッスンも実施致します。会場内ステージでは、エイミー・ハナイアリイ、WEB「Driving in Hawaii」のドライビングムービーのBGMに参加しているマノアDNA、WEB「ハワイ講座“フラ”」でお馴染みのジャッキーとケハウが本場のハワイアンミュージック＆フラを披露致します。エイミー・ハナイアリイは、ハワイのグラミー賞とも称されるナ・ホク・ハノハノ・アワードで今年4冠を達成、2007年ハワイ州観光局のCMソングも歌うアーティストです。
去る今年6月9日には、ハワイの伝統航海カヌー「ホクレア号」が日本航海の最終寄港地である横浜に到着し、乗船体験ほか様々なイベントを通じて交流を深めました。今夏、横浜に再びハワイの風が届きます。
左からエイミー・ハナイアリイ、マノアDNA、ジャッキー・ブース
|
|
|
日時：
7月27日（金） 16:00～21:00
7月28日（土） 11:00～21:00
7月29日（日） 11:00～18:00
会場：
横浜港大さん橋国際客船ターミナル（大さん橋ホール・C.I.Qプラザ・屋上広場）、ランドマークプラザ、クイーンズスクエア横浜、横浜ベイクォーターほか
入場料：無料 （リボンレイレッスンは材料費がかかります。）
主催：ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル実行委員会 www.hawaiifes.com
| ★ |
ハワイ州観光局ブース （大さん橋C.I.Qプラザ） 出展社・催しのご案内
|
|
|
ハワイ州観光局、スターウッド・ホテルズ＆リゾーツ、ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ、フィリップ・リカード（ハワイアンジュエリー）、ワイキキ・トローリー、イオラニ（アロハシャツ）、カハラ（アロハシャツ）
ワークショップ：
ウクレレレッスン（ウクレレぷあぷあ）、リボンレイレッスン（ウイ・マウ・ア・マウ）
|
|
| ★ |
ハワイ州観光局ステージ
※出演者、スケジュールは変更になる場合がございます。
|
|
|
出演： エイミー・ハナイアリイ、マノアDNA、ジャッキー、ケハウ
スケジュール：
7月27日（金）12:00～13:30 ランドマークプラザ
7月28日（土）11:00～13:00 大さん橋ホールステージ
（オープニングセレモニー 11:00～11:30）
7月28日（土）16:00～17:30 大さん橋屋上ステージ
（来場者参加の「1000人フラ」含む）
7月29日（日）11:00～12:30 クイーンズスクエア横浜
7月29日（日）16:30～18:00 横浜ベイクォーター
|
|
|
 |
| ◆ |
YOKOHAMA国際文化セミナーPart.11
「ALOHA!ハワイ・・・爽やかな風に誘われて!! VOL.2」
|
|
|
ハワイをテーマとした当イベントは昨年に続いて2回目の開催。暮らすように旅するのが人気のハワイ長期滞在と、今年ハワイから日本への航海を成功させた伝統航海カヌー「ホクレア号」の航海模様について、ハワイ州観光局がお話しします。ホテル料理長特製ハワイアンランチを楽しみながらの本場ハワイアンミュージック＆フラショーも見逃せません。
日時： 7月30日（月） 11:00～13:30
会場： 横浜ロイヤルパークホテル 大宴会場「鳳翔」
料金： お一人様4000円
主催／お問い合わせ： 横浜ロイヤルパークホテル http://www.yrph.com |
|
|
【イベント in Japan】にも掲載しています →
http://www.gohawaii.jp/campaign/eventschedule.html
※イベントは予告なく変更することがございますので、お問い合わせ先へご確認ください。
|
|
 |
|
ホクレア号日本航海を終えて |
|
|
2007ホクレア号日本航海プロジェクト記念シンポジウム ホクレア号が拓く未来への航路
皆様の温かいご声援と熱い支援をいただいて日本航海プロジェクトを終えたホクレア号は、無事にハワイに戻ることができました。この航海を終えて、東京海洋大学でシンポジウムが開催されます。ホクレア航海を実現させた当事者たち、クルーの内野加奈子氏、側面支援を行った海洋ジャーナリスト内田正洋氏とプロセーラー西村一広氏、そしてホクレア号ナビゲーターのナイノア・トンプソ氏らに、今回の航海体験について語っていただくプログラムもあります。
日時： 2007年7月29日（日） 10:00～17:00
場所： 東京海洋大学 越中島キャンパス 越中島会館講堂 （東京都江東区）
主催： 東京海洋大学
＜第1部＞10:00～ 南太平洋の人と文化とその起源
＜第2部＞13:30～ 2007ホクレア号日本航海を振り返って
＜第3部＞15:00～ パネル・ディスカッション：ホクレア・スピリットを未来に活かし続けるには
詳細はこちらをご覧ください『ホクレア号航海プロジェクト』
→ http://www.gohawaii.jp/hokulea2007/ 【その他のイベント情報】
【イベント in Japan】にも掲載しています
→ http://www.gohawaii.jp/campaign/eventschedule.html
|
|
|
夏休みをハワイで１００倍楽もう！ |
|
|
| 夏休みにご家族でハワイへ行かれる方が多いと思います。年齢に関係なく楽しめるハワイは、２世代や３世代で行かれる方々もいらっしゃるのが特徴。今回は、水入らずのご夫婦旅行や、小さなお子様からおじいちゃん、おばあちゃんも一緒に楽しめる旅のヒントをご案内します。
|
|
| ★ |
カルチャー体験 |
|
|
 ハワイならではの体験をいろいろしたいけど、ご家族が揃うとやりたいことがバラバラで大変！？そんな時は、ショッピングセンターやホテルの各種カルチャー体験はいかがでしょう。レイ・メイキング、ウクレレ、キルト、フラなど無料で体験できるレッスンが各種揃っていますので、スケジュールを上手く組み合わせればみんなの希望を叶えることも可能ですよ。ショッピングモールやホテル内なので、小さなお子様連れのご家族には、急な「おトイレ～！」にも対応OKですよね！
【ショッピングセンター】
ショッピング、イベント、ショーなど同時に楽しめるのが、利点。ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター（オアフ島）は、改装工事を終え、椰子の木をふんだんに植えて海へと風が通り抜ける外観に生まれ変わりつつあります。新しく加わった店舗もありますので、これを機会にいかがでしょうか。
【ホテル】
滞在ホテルのプログラムをチェックしてみましょう！ホテルのビーチで行うプログラム等、ショッピングモールにはない、ホテルならではのプログラムがあります。
|
|
| ★ |
ショッピングセンターなら一石三鳥（？）！ |
|
|
ショッピングモールは、複数の商業店舗が入った巨大施設。大人数でもそれぞれの目的を果たせるのが利点。イベント、ステージがあったり、ハワイならではのローカルフードやお土産も一気に揃います。ここでは代表的なショッピングモールをご紹介します。
【アラモアナセンター（オアフ島）】
ブランドショップ、デパート、日本の食材も扱うスーパー、ハワイ製品を扱う店舗などが揃う巨大ショッピングセンター。マカイマーケット・フードコートは、和食、イタリアン、中華、洋食など様々なお店が一同に並ぶフード・コート。ハワイのローカルフードも楽しめます。テイクアウトで同じフロアのテーブルで食事をするので、すべてのご家族へのリクエストに応えられますよね。
【ワードセンターズ（オアフ島）】
個性的なショップ、映画館、新鮮な食材を扱うマーケット等があり、ロコにも人気のショッピングセンター。パートナーの買い物は長くて・・・なんてお悩みの方は、映画館で過ごすのはいかがでしょうか？また、ハワイアンカジュアルウェアのお店も多く、ハワイアン・ムーンでは親子お揃いの品揃えが豊富。ご家族でお揃いのハワイアンウェアはいかがですか？
|
|
| ★ |
ケイキ（キッズ）・プログラム |
|
|
 ハワイ語でケイキは子供のこと。ハワイには各商業施設やホテルでケイキ・プログラムが多数用意されています。各ホテルが主催するプログラムは、フラ、ウクレレ、サーフィンのレッスン、ゲーム、ツアー参加など、ホテルにより様々。専属のスタッフが付いてくれるので安心して預けられます。
また、親子一緒に思い出を作るには、クアロア牧場（オアフ島）のプログラムの「クアロア・ケイキクラブ」はいかがでしょうか。乗馬で大自然の中を歩き大自然と触れ合えば、ハワイならではの思い出が作れるでしょう。
|
|
| ★ |
地球の生命を実感し、尊さを感じる |
|
|
火山活動でできた島々は、一番左（北西）のカウアイ島が最も古く、右（南東）へいくほど新しい島になります。一番右にある生まれたてのビッグ・アイランド（ハワイ島）とカウアイ島を比べれば自然の様相が全く異なります。大地の営みを垣間見て、地球への尊敬を感じることでしょう。
【離島に宿泊】
離島に行くなら、宿泊がとてもお奨めです。島によって自然の様相が異なるので、伴ってそれぞれ特徴をつかんだ様々なアクティビティが揃っています。朝日、夕日、海や木々の緑をより身近に感じられ、自然と共に時に身を任せる贅沢な時間とともに、各種のアクティビティ、そしてハワイの人々の生活に更に一歩近づける体験ができるでしょう。
家族だと移動が大掛かりで大変！そんな時は、まずは、日帰りで離島を体験されるのもいいかもしれません。朝早めの時間から行動すれば、島の特徴をつかんだ行程が可能です。お気に入りを見つけて、次回は是非、ゆっくり滞在されて下さい！
離島間は、アロハ航空(Aloha Airlines)、 アイランドエアー(Island
Air) 、ハワイアン航空(Hawai'ian Airlines) 、go!（メサ航空）が就航していて、オアフ島が拠点なら最も遠い距離でも約50分で移動でき、ワイキキとはまるで違う景色が目に飛び込みます。尚、日本（成田）からビッグ・アイランド（ハワイ島）へはJAL（日本航空）の直行便があります。
|
|
| ★ |
忘れられない思い出を！ |
|
|
・ビショップ・ミュージアムでは、8／27（月）に月食を鑑賞するパーティーが開催されます。ハワイの歴史・文化を貴重な展示と一緒に学べるこの施設で、もう１つ思い出を作るのはいかが？
・ドライブで巡ればいつもと違った景色が見えるはず。移動手段がオアフより少ない離島では、とても自由に動けますし、ハワイの風を感じながらのドライブは爽快！これまでの移動手段では行けなかった場所には新しい発見がいっぱい。ご家族とっておきのスポットを見つけて忘れられない思い出をどうぞ。
ドライビング・イン・ハワイ → http://www.gohawaii.jp/drive/
・家族の記念日があるなら、ハワイならではの食事“ハワイアン・リージョナル・キュイジーン”に舌鼓を打つのはいかがですか？ ハワイの食材（農産物、近海魚など）を使った多国籍な創作料理はシェフの個性が光っています。
いつもよりフォーマルな装いで、ご夫婦の記念日にしてもいいかしれませんね。
|
|
今回は渡航者が一番多いオアフを主にご紹介させていただきましたが、同様な施設やプログラムが揃う島ももちろんありますし、賑わいとは別世界のモロカイ島やラナイ島もあります。
それぞれの島の特徴や過ごし方は以下をご参考にどうぞ。
6 Islands Virtual tour → http://www.gohawaii.jp/virtual/
カウアイ島 → http://www.gohawaii.jp/islands/kauai.html
オアフ島 → http://www.gohawaii.jp/islands/oahu.html
ラナイ島 → http://www.gohawaii.jp/islands/lanai.html
モロカイ島 → http://www.gohawaii.jp/islands/molokai.html
マウイ島 → http://www.gohawaii.jp/islands/maui.html
ビッグ・アイランド（ハワイ島）→ http://www.gohawaii.jp/islands/bigIsland.html
ハワイでは、自然・文化・様々な文化がそれぞれ見事に調和し、とても身近に存在しているので、夏休みの宿題の素材は豊富ですし、エコロジーについて考えるきっかけになることもあるかと思います。ハワイから感じ取ったものを家族と分け合って、とっておきの思い出をお作りください！
|
|
|
|
最新メディア情報 |
|
|
|
|
|
| これからどんどん暑くなっていきますね。ハワイブランドのアロハシャツをハワイや日本でも大活躍させてくださいね！ |
|
|
Mahalo ! |
