ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan：HTJ）

　2007.4.19　Vol.37

オアフ島「カイルア・ビーチ」　

ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。

Aloha!

桜前線が日本に渡るとあっという間にゴールデンウィーク。みなさん、そろそろご予定は決まりましたか？
ハワイ渡航を予定されている方、これからお考えの方は、是非ハワイ州観光局へご相談ください。ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターやワイキキ・ビーチ・ウォーク™等を中心としたワイキキ最新情報、アクティビティやイベントの他に様々な情報をご案内しています。また、日本で過ごされる方は、是非ハワイ州観光局が参加するハワイアンイベントに足を運んで、本場ハワイのパフォーマンスをお楽しみいただき、ハワイを“観て・聴いて・感じて”ください！

HTJ発信情報

★

ハワイ州観光局のハワイアンイベントを東京、千葉、名古屋、大阪、広島で開催します。

エンターテイナーによるステージ、ワークショップ、観光局ブースでスタッフが資料を配布しご質問にお応えするなど、イベントごとに様々なスタイルでハワイをご紹介します。今年のテレビコマーシャル（CM）曲を歌うハワイの歌姫エイミー・ハナイアリイによるステージを是非この機会にお見逃しなく！マノアDNAはWEB「Driving in Hawaii」のドライビングムービーに楽曲を提供しているアーティスト。フラ・ダンサーは、WEB「フラ講座」に出演しているジャッキー・ブースとケハウ。リボンレイのワークショップの講師（トレイシー・ハラダ）他、ハワイから来日します。イベントスケジュールは以下の通りです。

左からエイミー・ハナイアリイ、マノアDNA、ジャッキー・ブース、ヴァンスK

◆	お台場ハワイ・フェスティバル

	日時：　4月28日（土）～5月6日（日）　11：00～21：00 会場：　ヴィーナスフォート／パレットプラザ／MEGA WEBほか（東京都江東区）主催：　お台場ハワイ・フェスティバル2007実行委員会 URL：　55vf.jp ＊エイミー・ハナイアリイ、マノアDNA、ジャッキー、ケハウ、ヴァンスKの出演スケジュール ≪ハワイアン・ミュージック・パフォーマンスPART1≫ 　4月28日(土)～30日（月・祝）　13：30～、16：00～　※各回約90分　ヴィーナスフォート2階　教会広場

◆	Aloha From Hawaii 2007

	日時：　4月21日（土）～5月20日（日）会場：　イクスピアリ（千葉県浦安市）主催：　株式会社イクスピアリ URL：　www.ikspiari.com ＊マノアDNA、ジャッキー、ケハウの出演スケジュール ≪ハワイ州観光局プレゼンツ　ディスカバー・アロハ　ステージ≫ 　5月2日（水）　13：30～　　2F セレブレーション・プラザ特設ステージ

◆	第24回ナゴヤ・エキトピアまつり

	日時：　4月29日（日）～5月5日（土・祝）会場：　名古屋駅地区一帯（名古屋市中村区）主催：　ナゴヤ・エキトピアまつり実行委員会＊エイミー・ハナイアリイ、マノアDNA、ジャッキー、ケハウの出演スケジュール　5月4日（金・祝）　13：00～15：00　エキトピアパレード（一部のエンターテイナーが参加）　5月4日（金・祝）　15：00～（予定）JR名古屋駅前タワーズガーデン　ステージ

◆	ツアーエキスポ2007

	日時：　5月3日（木・祝）～5月6日（日）　10：00～17：00 会場：　インテックス大阪　4号館（大阪市住之江区）入場料：　大人1000円　小人500円主催：　社団法人大阪国際見本市委員会 URL：　www.fair.or.jp ＊ハワイブースでは豪華景品をご用意したクイズ大会、ハワイから来日したトレーシー・ハラダによるリボンレイ・ワークショップを行います。

◆	2007　ハワイアンフェスティバル

	日時：　5月3日（木・祝）～5月5日（土・祝）　10：00～16：00 会場：　広島県庁ひろば（広島市中区）主催：　2007ハワイアンフェスティバル実行委員会＊マノアDNA、ジャッキー、ケハウ出演スケジュール　5月5日(土・祝)　10：00～、14：00～（予定）　会場内ステージ

詳細は【イベント in Japan】を是非ご参照ください。

http://www.gohawaii.jp/campaign/eventschedule.html

※イベントは予告なく変更されることがございますので、各お問い合わせ先へご確認ください。

★

2007ハワイ州観光局テレビCMはご覧になられましたか？

ハワイ州観光局の「Discover Aloha」のテレビコマーシャル（CM）はご覧になられましたか？東京、名古屋、大阪、福岡で4/22（日）まで放送されますので、ご覧いただくチャンスがあれば嬉しいかぎりです。WEB「アド・ギャラリー」でもご覧いただけますので、是非チェックしてみてください。

アド・ギャラリー　→　http://www.gohawaii.jp/campaign/gallery.html

ホクレア航海プロジェクト ～ホクレア号は4/12にヤップを出発し、沖縄に向けて航行中です。～

1/19にビッグ・アイランド（ハワイ島）を出発し、ミクロネシアの最後の寄港地ヤップを4/12に出発、長い航海を経て4月第４週（予定）にいよいよ沖縄へ到着します。伝統を継承し、さらなる未来への継続的な活動を見据えた事業の一環として国際交流をはかるホクレア号は、日本への寄港はこれが初めてになります。現代のハワイに多大な影響を与えた日系移民、ならびに日本への恩返しとして、アロハ・スピリットを乗せて航海するホクレア号へ応援よろしくお願いします！

★

予定航海ルートと現在地

Big Island (ハワイ島) 1/19 発		→	Majuro 2/19 着 2/22 発	→	Pohnpei 3/1 着 3/7 発	→	Chuuk 3/10 着 3/12 発	→	Satawal 3/15 着 3/20 発

→	Woleai 3/22 着 3/22 発	→	Ulithi 3/24 着 3/25 発	→	Yap 3/26 着 3/30 発	→	Palau 4/1 着 4/6 発	→	Yap 4/8 着 4/12 発

現在地 ▼
→	沖縄 4月第4週到着予定	→	熊本	→	長崎	→	福岡	→	山口（大島）

→	広島	→	愛媛（宇和島）	→	神奈川（横浜）

詳細はこちらをご覧ください
『ホクレア号航海プロジェクト』　→　http://www.gohawaii.jp/hokulea2007/

ホームページの“Million Surprises”の“暮らしにアート”や“フラとレイの魅力”を見てハワイ州観光局のハワイアンイベントのステージを観れば、新たな発見があるはず！フラ、レイ、ウクレレ、アロハシャツなどパフォーマンスを通して、ハワイに刻まれた歴史、そのスピリットをより深く感じてみてください。

Mahalo !