ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
旅とは、住んでいるところを離れてよその土地を訪ねること。普段の生活から違う空間で過ごすと、おのずと新しい体験ができ、自分自身の可能性や嗜好を発見することがありますよね。今年のハワイ州観光局のキャンペーンコンセプトは、“あたらしい私に出会う旅 Discover Aloha”です。是非、ハワイで様々な体験を通し、新たな自分自身を発見していただければと思います。
今回は、ハワイ最新情報とホクレア号航海プロジェクト情報など満載でお届けします。
|
|
 |
 |
ハワイ最新情報 |
|
|
| ★ |
New Waikiki - 進化しつづけるハワイ - Vol. 2 |
|
|
快適な環境づくりと、施設の充実を目指したプロジェクトが次々と成果を上げています。
このコーナーでは、ハワイが大切にしてきた伝統文化の香りはそのままに、より上質でスタイリッシュに進化するワイキキの最新情報をお届けしていきます。
|
|
 |
◆ |
Royal Hawaiian Shopping Center （ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター）
テナントオープン情報 |
|
|
|
大規模な改装工事を行い、新たなテナントが以下の通りオープンしました。
※以下あいうえお順
|
|
|
| 【アクセサリー】 |
【ヘルス】 |
| フルラ |
キー・オブ・ライフ |
| レスポートサック |
ロクシタン |
| 【アパレル／専門服】 |
【ジュエリー／時計】 |
| アイランド・スノー |
カイマナ・ケア |
| アルーア・スイムウェア |
カルティエ |
| ウェスタン・クラシックス |
フィリップ・リカード |
| サーフ・ギア |
【ブランド】 |
| パシフィック・ハーレー・ダビッドソン |
アンテプリマ |
| プリンセス・タム・タム・ランジェリー |
エルメス |
| 【エンターテイメント】 |
サルヴァトーレ・フェラガモ |
| ロイヤル・ハワイアン・シューティング・クラブ |
フェンディ |
| 【フード】 |
ブルガリ |
| お好み焼き千房 |
【サービス】 |
| ザ・チーズケーキ・ファクトリー |
フェイシズ・スタジオ＆サロン |
| ビーチ・ウォーク・カフェ |
【専門店】 |
| レストラン燦鳥（サントリー） |
エクストラオーディナリ |
| 【コンビニ系】 |
リトル・ハワイアン・クラフト・ショップ |
| ABCストア |
ロイヤル・ハワイアン・ゴルフ・ショップ |
|
|
キオスク等も順次オープンしています。
その他の店舗情報など詳細情報は、こちら→ Jp.royalhawaiianshoppingcenter.com
|
 |
|
◆ |
Waikiki Beach Walk™ (ワイキキ・ビーチ・ウォーク™)
テナントオープン情報 |
|
|
|
ホテル、レストラン、ショップが続々と登場する一大プロジェクトが進行中。現在以下のテナントがオープンしました。
※以下あいうえお順
|
|
|
| 【カフェ】 |
【ジュエリー＆小物】 |
| コーヒー・ビーン＆ティー・リーフ |
キング・ジュエリー |
| ビアード・パパ |
サンシャイン・スイムウエア |
| モンド・ジェラード |
ナ・ホク |
| 【アパレル】 |
フォリフォリ |
| アルター・エゴ |
フリーキー・ティキ・オプティカル |
| オアシス・ライフスタイル |
マウイ・ダイバーズ・ジュエリー |
| クレイジー・シャツ |
【ギャラリー】 |
| ヘッド・トゥ・トウ |
タボラズ・ギャラリー |
| マリブ・シャツ |
【コンビニ系】 |
|
ABCストア |
|
ココ・コーブ |
|
【レストラン】 |
|
ヤード・ハウス |
|
|
|
その他のお店も3月の2週目を目処に、ハワイ・リージョナル・キュイジーンが楽しめる人気店ロイズ・ワイキキは4月頭にオープン予定です。
またホノルル・フェスティバルの開催に合わせて、3/9のロイヤル・ハワイアン・バンドを皮切りに3/9までフラやバンドのパフォーマンスが行われます。
詳細情報は、こちら→ www.waikikibeachwalk.com |
|
|
|
イベント in Hawaii |
|
|
| ★ |
5月1日レイ・デイ（6島） |
|
|
 80年の歴史のあるお祭り。レイの女王の発表、レイ・コンテスト、展示、コンサートなどのほか、翌日には、王家の墓にレイを捧げるセレモニーも行われます。またこの日は感謝の気持ちを込めてレイを親しい人に贈り合う習慣があります。
場所： 各島各所（オアフ島のメイン会場はカピオラニ公園）
TEL： 808-547-7393 |
|
| ★ |
5月19日 ダイヤモンド・ヘッド・クレーター・セレブレーション （オアフ島） |
|
|
ダイヤモンド･ヘッドのクレーター内に照明が付けられ、ハワイのエンターテイナーとアメリカの大物ミュージシャンによるライブが行なわれます。料理や厳選されたワイン、ビールとともにお楽しみいただけます。
場所： ダイヤモンド・ヘッド・クレーター
TEL： 808-735-7000
e-mail： Management@CraterFestival.com
URL： http://www.craterfestival.com（英語）
|
|
| ★ |
5月24日〜27日 カウアイ・ポリネシアン・フェスティバル （カウアイ島） |
|
|
ポリネシア文化を一度に見ることができるイベント。ポリネシアン・ダンス・ショー、ワークショップ、ソロとグループで競うダンス・コンペティションなどが開催されます。
場所： Sheraton Kauai Resort（24日）、Vidinha Stadium（25日〜27日）
TEL： 808-335-6466 (Kapu Kinimaka-Alquiza)
e-mail： info@kauaipolynesianfestival.org
URL： http://www.kauaipolynesianfestival.org/（英語）
|
|
| ★ |
5月25日〜28日 ホノカア・タウン・ウェスタン・ウィークエンド （ビッグ・アイランド（ハワイ島）） |
|
|
ハワイ島の北に位置するのどかな町、ホノカアがパニオロ（カウボーイ）一色に染まる週末です。
バーベキュー、カントリー・ウェスタン・ダンス・ミュージック、オークション、パレードなど様々なイベントが開催され子供から大人まで楽しめます。
場所： Honokaa
TEL： 808-933-9772
e-mail： amoon@bigisland.com
|
|
ハワイでは、各島各地でハワイならではのフラやウクレレなどのイベントはもちろん、世界的に有名なスポーツや文化のイベント、フェスティバルが数多く行われています。内容も、参加型や観覧型など様々です。上記以外のイベントは、ハワイ州観光局のホームページをご参照ください！
ハワイイベントカレンダー → www.gohawaii.jp/calendar/index.html
ハワイホットニュース → www.gohawaii.jp/news/index.html |
|
|
|
〜ホクレア号 ポンペイへ航行 〜ホクレア号プロジェクト・ニュース第四弾 |
|
|
| ★ |
予定航海ルートと現在地 |
|
|
| |
|
現在置
▼ |
|
|
|
|
ビッグ・アイランド
(現地時間1/19発) |
→ |
Majyuro
(現地時間
2/19着
→2/22発) |
→ |
Pohnpei |
→ |
Chuuk |
→ |
Pulap |
| |
→ |
Satawal |
→ |
Woleai |
→ |
Ulithi |
→ |
Yap |
→ |
Palau |
| |
→ |
沖縄 |
→ |
熊本 |
→ |
長崎 |
→ |
福岡 |
→ |
大島（山口） |
| |
→ |
広島 |
→ |
宇和島（愛媛） |
→ |
横浜（神奈川） |
|
|
|
|
|
|
| ★ |
ホクレア号Q＆A |
|
|
Q. ホクレア号はどうして日本に来るの？
A. ホクレア号が航海を続ける理由と、日本への恩返しの意味があります。
まず、ホクレア号が航海を続けるのには、３つのキーワードがあります。
伝統航海術の継承
海図もコンパスも使わずスターナビゲーション（星、月、太陽、風、海鳥などを参考に移動する航海術）を用いる伝統航海術のさまざまな技術とともに、自然の脅威に立ち向かう勇気や、祖先や自分達に対する民族としての“誇り”などスピリチュアルなものも次世代に伝えようとしています。
環境の保全
森林伐採が進んだハワイにはカヌー造りに必要なコアの巨木がすでになかったため、アラスカから寄贈してもらいました。その時、彼らは“人の樹を伐採する前に、樹を植えること”を実践。未来の環境を考え行動する姿勢も生まれました。
アロハ・スピリット
人に対する友愛や感謝の気持ち、分かち合いの精神は、昔からハワイの人々の心に根付いているもの。他国を訪ね、それぞれの文化を尊重しつつ交流をはかることで「アロハ・スピリットを世界に届ける旅」を実践しているのです。
そして、未来への取り組み - ３つのキーワードを乗せて -
ハワイの人々の伝統文化と誇りを取り戻すための「旅」は、ポリネシアの海域からさらなる遠国へと航海エリアを広げ、そこにたくさんの出会いが生まれています。現在は、伝統航海術を継承しつつ、各寄港地で文化交流をはかるのが大きな目的ですが、理想は、一過性のイベントではなく、お互いの子供たちの世代までつながる“継続的な友好関係”を築くこと。未来の地球を見据えた交流事業といっていいでしょう。
日本への航海実現へ - 日本に届ける想いを乗せて -
現代のハワイに多大な影響を与えた日系移民、ならびに日本への恩返しであり、更には、多くの人々に平和や環境保全を啓蒙する意向があります。
今回の寄港地には、それぞれハワイとより深い繋がりがある場所が選ばれました。日系移民の多い県である、沖縄、熊本、福岡、山口、広島。えひめ丸の事故へ追悼の意を込めて愛媛（宇和島）。そして、１８８１年カラカウア王が明治天皇を公式に訪ねた際に入港した横浜は、日本とハワイの初の公式な接点が生まれた場所です。また、広島同様に原爆を経験した長崎へは平和を祈念して寄港します。
ハワイ州観光局では、この「ホクレア号航海プロジェクト」を応援しています。
WEB『ホクレア号航海プロジェクト』にて詳細情報をご覧いただけます。
→ www.gohawaii.jp/hokulea2007/
■関連サイト『ホクレア号とは』
→ www.gohawaii.jp/history/hokulea/hokulea01.html |
|
|
◆ |
「ホクレア号航海プロジェクト」 テレビ番組オンエア情報 |
|
|
|
テレビ新広島（TSS、フジテレビ系列）がこの「ホクレア号航海プロジェクト」を取材し、制作したテレビ番組が全国で放送されます。
≪番組タイトル≫
ハワイ州観光局プレゼンツ
“幸せの星”に導かれて〜伝統航海カヌー・ホクレア号 日本へ〜
≪放送スケジュール予定≫
| 放送日 |
放送時間 |
放送局（フジテレビ系列） |
放送エリア |
| 3/3（土） |
12：00〜12：55 |
テレビ山口 |
山口 |
| 3/4（日） |
15：00〜15：55 |
テレビ熊本 |
熊本 |
| 3/10（土） |
16：00〜16：55 |
テレビ新広島 |
広島 |
| 3/10（土） |
15：00〜15：55 |
岡山放送 |
岡山・香川 |
| 3/17（土） |
13：00〜13：55 |
高知さんさんテレビ |
高知 |
| 3/21（水・祝） |
14：05〜15：00 |
テレビ愛媛 |
愛媛 |
| 3/21（水・祝） |
16：00〜16：55 |
テレビ西日本 |
福岡 |
| 3/21（水・祝） |
14：05〜15：00 |
沖縄テレビ |
沖縄 |
| 3/24（土） |
14：30〜15：25 |
山陰中央テレビ |
島根・鳥取 |
| 3/31（土） |
14：00〜14：55 |
テレビ長崎 |
長崎 |
| 3/31（土） |
18：00〜18：55 |
BSフジ |
BS全国 |
|
|
|
◆ |
ホクレア号 関連イベント in Japan 〜日本で開催されるホクレア関連イベント等〜 |
|
|
|
・3月10日(土)〜6月3日（日）
広島市こども文化科学館プラネタリウム２００７年春の番組
「星は灯台！？ホクレア号の挑戦」
昔、遠い海を行き交う船は、コンパスや六分儀などを使わず、星の動きと海の波や風をよみ、星を目印にして航海していました。ホクレア号は、ポリネシアの海に星の航海術を復活させた船。同番組では「星の航海術」の様子を、プラネタリウムを使って再現します。
場所：広島市こども文化科学館 4階 プラネタリウム（広島県広島市）
・3月21日（水・祝） Aloha Hokule‘a in Chigasaki
スターナビゲーションの説明とホクレア号の航海についてスライドを交えて紹介。
アロハ・スピリットをチャントと音楽で感じて、湘南からホクレア号歓迎の風を届ける！
会場：ａｈｕａｈｕ （神奈川県茅ヶ崎市）
・3月26 日（月） Aloha Hokule‘a
スターナビゲーションの説明とホクレア号の航海についてスライドを交えて紹介。
アロハ・スピリットをチャントと音楽で感じて、湘南からホクレア号歓迎の風を届ける！
会場：JAMHOUSE （神奈川県藤沢市）
・4月21 日（土） Aloha Hokule‘a
スターナビゲーションの説明とホクレア号の航海についてスライドを交えて紹介。
自分の体を使ったスターナビゲーションの体験をするワークショップ。
会場：片瀬しおさいセンター（神奈川県藤沢市）
詳細は【イベント in Japan】をご覧ください
→ www.gohawaii.jp/campaign/eventschedule.html |
|
|
|
ハワイ関連トピックス |
|
|
| ★ |
日本ヒューレット・パッカード、クイズに答えて５００万円分ハワイ旅行券をGETしよう！
「ＨＰ １０年ハワイ！キャンペーン」実施中！ |
|
|
 日本ヒューレット・パッカード（日本ＨＰ）では、１０年連続インクジェットプリンタ世界シェアＮｏ．１達成を記念して、１０年間有効、総額５００万円分のハワイ特別旅行券が抽選で１名様に当たるキャンペーンを実施中！
日本ＨＰとＪＴＢがオリジナルで企画したスペシャルなハワイ旅行券。金額内であれば、人数や回数を問わずにご利用可能だから、これから１０年、毎年ハワイに家族旅行・・・なんて夢もかなうかもしれません。
さらに、Ｗチャンス賞として、ハワイ州観光局提供オリジナルハワイグッズを３０名様にプレゼント！
応募はクイズに答えるだけ、どなたでもキャンペーンに参加できます。
【締切】 2007年4月9日（月）正午まで
【賞品】
HP賞：JTB オリジナル ハワイ旅行券（10年間有効） １名様
Wチャンス賞：ハワイ州観光局提供オリジナルハワイグッズ 30名様
⇒キャンペーン応募はこちらから。 http://www.hp.com/jp/hawaii01
※お問い合わせ先：
HP 10年ハワイ！キャンペーン事務局
e-mail：hpjinkjet_campaign@hp.com |
|
|
|
最新メディア情報 |
|
|
| ★ |
MOOK：地球の歩き方 エクセレント・ハワイ（ダイヤモンド社）２月２２日（木）発売 |
|
|
「癒されて、キレイになる 極楽ハワイの誘惑」他
|
|
| ★ |
雑誌：大人のウォーカー トラベル（角川クロスメディア）２月２６日（月）発売 |
|
|
「ハワイ島 マウイ島 歴史とエコにふれる旅」 |
|
| ★ |
雑誌（会員誌）：Nile's NILE（ナイルスコミュニケーションズ）２月２８日（水）発行 |
|
|
「Mother Nature Hawaii」
|
|
| ★ |
雑誌：SKYWARD（JALグループ機内誌）３月１日（木）発行 |
|
|
「ハワイ ホクレア号 星の海を旅するカヌー」
|
|
| ★ |
雑誌：CREAトラベラー（文藝春秋）３月１日（木）発売 |
|
|
「永遠の楽園が呼んでいる！ ハワイの王道」 |
|
| ★ |
MOOK：じんわりきれいになるハワイ（英知出版）３月３日（土）発売 |
|
|
「オアフ＆マウイ ほんとうのロハスに出会う旅」他
|
|
| ★ |
MOOK：アロハ・エア（シンコーミュージック・エンタテイメント）３月９日（金）発売 |
|
|
「新しいハワイはオアフから始まる」他
|
|
| ★ |
雑誌：Blue.（ネコ・パブリッシング）３月１０日（土）発売 |
|
|
「ホクレア号日本に向けて出航 ハワイの魂（マナ）を伝える旅」 |
|
| ★ |
MOOK：地球の歩き方リゾート バリアフリー・ハワイ（ダイヤモンド社）３月１６日（金）発売 |
|
|
「ハワイならできる！ Sports ＆ Activities」他 |
|
| ★ |
TV：日本テレビネット ３月１８日（日）１９：５８〜２０：５３ |
|
|
「世界の果てまで行ってQ マンタの大群を激写せよ！（仮）」マウイ島 |
|
|
冒頭でお伝えしましたが、ハワイで様々な体験をし、新しい自分を発見してみませんか？
体験アクティビティ、プログラムの詳細は、ハワイ州観光局へお問い合わせください。ハワイの心“アロハ・スピリット”を感じ、たくさんの「Aloha」を持ち帰っていただければうれしい限りです。
|
|
|
Mahalo ! |
