2007.2.16　Vol.34 オアフ島「カイルア・ビーチ」　 ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、 ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 Aloha! 暖冬とささやかれるせいか、気持ちはすっかり春を待つばかりの方々もいらっしゃると思います。 春は出会いの季節。今、ワイキキでは新開発プロジェクトにより、新しいホテルや店舗が順次オープンしています。ハワイでの新しい出会いを探しにお出かけになられてはいかがですか。今回は新しいワイキキをご紹介する“New Waikiki”情報のほか、今年のハワイ州観光局の2007年キャンペーン情報を中心にお届けします。卒業旅行、春休み、ゴールデンウィークの計画に是非お役立てください。 ハワイ最新情報 ★ New Waikiki -進化しつづけるハワイ- 快適な環境づくりと、施設の充実を目指したプロジェクトが次々と成果を上げています。 このコーナーでは、美しいビーチ、豊かな自然やハワイが大切にしてきた伝統文化の香りはそのままに、より上質でスタイリッシュなワイキキの新しい一面について最新情報をお届けしていきます。 ◆ Royal Hawaiian Shopping Center （ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター） ※マップ参照 大規模な改装工事後は、椰子の木をふんだんに植え、気品と優雅さを感じさせる外観に変わり、新たなテナントが順次オープンします。また、これまでも好評を博している無料カルチャー・レッスンやフラ・イベントに加えて、ナイトクラブ併設のシアターを併設し、ハワイやワイキキの文化を題材にしたショー「Waikiki Nei （ワイキキ ネイ）の上演が始まります（７月）。 詳細情報は、こちら→　Jp.royalhawaiianshoppingcenter.com →「リノベーション情報」 ◆ Waikiki Beach Walk™ (ワイキキ・ビーチ・ウォーク™)　※マップ参照 ホテル、レストラン、ショップが続々と登場する一大プロジェクトが進行中です。 タイムシェア方式のリゾート“ウインダム・バケーション・リゾーツ・アット・ワイキキ・ビーチ・ウォーク”、ワイキキ初の全室スイートルームのホテル“エンバシー・スイーツ®・ワイキキ・ビーチ・ウォーク™”と一部のショップが完成。それにともないロイズ、ホロカイ・グリルなどの一流レストランやブランドショップも次々にオープンします。 詳細情報は、こちら→　www.waikikibeachwalk.com 次回は、最新情報アップデート、その他の施設情報をご紹介する予定です。 イベント in Hawaii ★ 4月13日　スプリング・グルメ・ガーラ　（カウアイ島） カウアイ・コミュニティ・カレッジを会場に、食べ物とワインを楽しむディナー・イベントです。お腹も心も贅沢な気分にひたれます。 場所： Kauai Community College TEL： 808-245-8318 または 808-245-8231 ★ 4月8日〜14日　メリー・モナーク・フェスティバル　（ビッグ・アイランド（ハワイ島）） ハワイ伝統文化の復興に尽力したカラカウア王の功績を讃え、彼のニックネームであるメリー・モナーク（陽気な王様）と名付けられたフェスティバル。選ばれたフラ・ハラウだけが出場できる由緒あるフラ競技会です。会場はイディス・カナカオレ・スタジアム。 場所： Edith Kanakaole Stadium, Hawaii Naniloa Volcanoes Resort, Hilo Hawaiian Hotel等 TEL： 808-935-9168 URL： www.merriemonarchfestival.org/index.html（英語） ★ 4月21日　アース・デイ・セレブレーション　（マウイ島） フラ・チャントのデモンストレーションや有名ハワイアン・ミュージシャンによるコンサートなどが行われます。ハワイの環境保護、植物、文化に関する展示物や、ハワイアン・ミュージック、ゲームなどのエンターテインメント、ローカル・フードを体験できるイベントです。 場所： Maui Nui Botanical Gardens TEL： 808-249-2798 (Maui Nui Botanical Garden) URL： www.mnbg.org/events/（英語） ★ 4月23日〜5月6　キルト・ショー　（オアフ島） ハワイ・キルト・ギルド主催のハワイアン・キルトの展示会。古典から現代ものまで、100点以上のハワイアン・キルトが展示されます。会場はホノルル・アカデミー・オブ・アーツ。 場所： Honolulu Academy of Arts TEL： 808-532-8700 e-mail： quiltshowchair@hawaiiquiltguild.org URL： www.hawaiiquiltguild.org/show.htm（英語） ハワイでは、各島各地でハワイならではのフラやウクレレなどのイベントはもちろん、世界的に有名なスポーツや文化のイベント、フェスティバルが数多く行われています。内容も、参加型や観覧型など様々です。上記以外のイベントは、ハワイ州観光局のホームページをご参照ください！ 　ハワイイベントカレンダー　→　www.gohawaii.jp/calendar/index.html 　ハワイホットニュース　→　www.gohawaii.jp/news/index.html ハワイ州観光局2007年のキャンペーン ★ キャンペーンコンセプト 今年も引き続き「Discover Aloha」キャンペーンを展開します。「あたらしい私に出会う旅。Discover Aloha」と新たなショルダーコピーをタグラインに加え、旅行者がハワイでの様々な体験や出会いを通して新たな自分自身を再発見していくというストーリーコンセプトでハワイの多彩な魅力をアピールしていきます。 今年は、これまで前面に打ち出してきたハワイ独特の歴史文化や自然の素晴らしさに加え、特に、新たなアピールポイント「進化しつづけるハワイ」をメインに、新しさと古き良き物が共存するハワイを多様な切り口で紹介しながら、「進化しつづける上質なリゾート、ハワイ」というブランドイメージのもと、皆さんに最新情報や新しい魅力をお伝えしていきます。 イメージキャラクターは、同世代の女性のみでなく幅広い層に受け入れられる存在として、女優業を中心に多方面で活躍している佐田真由美さんです。 ★ ウェブサイト新コンテンツ ウェブサイト（www.gohawaii.jp）では、トップページを一新するほか、新たに2つのコンテンツ『ドライビング・イン・ハワイ』と『ウエディング・イン・ハワイ』がスタートしました。 トップページは、既存の『島別情報』『スペシャル・コンテンツ』の大きなカテゴリーに加え、『キーワード』からハワイの情報を取得できるようになりました。キーワードをクリックするとご案内できるページがプルダウン表示され、選択すると該当ページへジャンプしますので、キーワードに沿った複数のコンテンツがひと目でお分かりいただけると思います。基本情報以外にも様々な情報がありますので、是非クリックしてみてください。 ◆ ドライビング・イン・ハワイ ハワイでのドライブの魅力はなんといっても、日本ではなかなか味わえない、スケール感。長い年月がつくり上げた地球の芸術とも言える、ダイナミックな景色の中を駆け抜ける爽快感。ここでは、各島でのドライブの魅力を島別ルートマップでご紹介。交通ルール、レンタカー利用方法などの実用情報もご紹介しています。 「ドライビング・イン・ハワイ」→　www.gohawaii.jp/drive/ ◆ ウエディング・イン・ハワイ ハワイ挙式のバリエーション、ハワイらしい挙式のご提案、挙式体験談など具体的なプランニングに役立つ情報が満載です。 また、夫婦の誓いを新たにする儀式バウ・リニューアルについても取り上げています。「ハワイ挙式の魅力は何？」そんな疑問にお応えし、ハワイでのアニバーサリーを一生の宝物にするためのお手伝いをいたします。 「ウエディング・イン・ハワイ」→　www.gohawaii.jp/wedding/ イベント in Japan ★ 第41回 ジャパン ゴルフ フェア 2007 2007年2月23日（金）〜25日（日）　10:00〜18:00 ※但し23日はビジネス関係商談日のため、一般公開はしておりません。※最終日は17:00まで。 国内外のゴルフに関する様々な情報が集結するジャパンゴフルフェアへ、ハワイ州観光局としてはじめて出展いたします。 GolfU.S.A.パビリオン内にブースを設け、ハワイの最新ゴルフ情報及び観光情報を取り揃えております。入場無料ですので、お気軽にお立ち寄りください。 【イベント in Japan】→　www.gohawaii.jp/campaign/eventschedule.html 【Golf in Paradise】→　www.gohawaii.jp/golf/ 最新メディア情報 ★ 雑誌：フラ・ヘブン（フォーシーズンズプレス）　2月1日（木）発売 『これでゼッタイ上手になる！ハワイのクムフラに教わる徹底！フラ基礎レッスン』他 ★ 雑誌：Tarzan（マガジンハウス）　2月14日（水）発売 『ハワイから日本へ、大きなカヌーがやってくる。』 ★ TV：テレビ東京　2月17日（土）16:00〜17:15 『柳沢慎吾のハワイと暮らそう！PART2 そして、キレイになろう！』 ★ TV：CATV　ザ・ゴルフ・チャンネル　『ＳＢＳオープン』（LPGAツアーの開幕戦） 2月16日（金）8:30〜11:00＊ライブ　初日 2月17日（土）8:30〜11:00＊ライブ　2日目 2月18日（日）8:30〜11:00＊ライブ　最終日 ★ 雑誌：月刊ゴルフダイジェスト（ゴルフダイジェスト社）　2月21日（水）発売 『The “Big Island”of　HAWAII　ワイキキもいいけど、ゴルファーならハワイ島！』 ★ TV：CATV　ザ・ゴルフ・チャンネル　『フィールズ・オープン・イン・ハワイ』（LPGAツアー） 2月23日（金）8:30〜10:30＊ライブ　初日 2月24日（土）20:00〜22:00　2日目 2月25日（日）20:00〜22:00　最終日 ★ TV：テレビ朝日ネット　『フィールズ・オープン・イン・ハワイ』（LPGAツアー） 2月24日（土）16:00〜16:55　予選ラウンド 2月25日（日）14:00〜15:25　本選ラウンド ★ 雑誌：大人のウォーカー　トラベル（角川クロスメディア）　2月26日（月）発売 『ハワイ島 マウイ島　歴史とエコにふれる旅』 ★ 雑誌（会員誌）：Nile's NILE（ナイルスコミュニケーションズ）　2月28日（水）発行 『Mother Nature Hawaii』 ハワイではローカル・フードの他、世界中の食文化が融合した多彩な食事が楽しめます。日本ではなかなか味わえないメニューなどを楽しんで、味の想い出もつくってみてはいかがでしょうか。 Mahalo !