2006.11.22　Vol.32 オアフ島「ワイキキ・ビーチ」　 ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、 ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 Aloha! ここにきて寒さがぐっとましてきましたが、年末年始のご計画は立てられましたか？ハワイは虹がよく見られることで知られていますが、二重の虹や虹の輪など様々な虹に出会うことができます。日本の寒い冬の気分転換に、素敵な一期一会を探す旅に出られてはいかがでしょうか。 今回は年末年始のハワイ情報やホクレア号航海プロジェクトなどをお届けします。 ハワイ最新情報 ★ 年末年始のハワイ情報 ◆ ショッピング＆観光施設やアクティビティ施設情報 多くのショッピングセンターや店舗では、サンクスギビングデー（感謝祭：11/23）の翌日から年末年始にかけてセール時期に入り、クリスマスプレゼントを買うロコや観光客で賑わいます。クリスマス（12/25）には休業日のところも多いので、お目当てのショップには事前に確認をしてみましょう。元旦には福袋を出すショップもあるんですよ！ また、観光施設やアクティビティ施設では、営業時間や休館日が変更になることもありますので、事前に旅行計画を立ててお楽しみくださいね。 主なショッピングセンター、観光施設やアクティビティ施設の営業日時は、ハワイ州観光局でもお伝えしています。 ◆ カウントダウン アロハタワー・マーケットプレイス（http://www.alohatower.com/）では恒例の大晦日イベントが行われ、カウントダウン直後に花火が打ち上げられます。それを海上から見るクルーズ・ツアーもあります。 また、カウントダウンライブを行うホテルでは、有名なミュージシャンが出演するコンサートやポリネシアンショーなど、そのスタイルも多様です。ご家族で賑わって新年を迎えてみてはいかがでしょうか。 ◆ 元旦はやっぱり初日の出という方に 水平線からのご来光はハワイらしい思い出が作れそうですよね。例えばオアフ島ではダイヤモンドヘッドビーチはいかがでしょう。マカプウ岬での初日の出ツアーなど、ツアーに参加するのも手かもしれません。ダイナミックな初日の出でしたら、ハワイ島のマウナケア、マウイ島のハレアカラがお勧めです。雲海に輝く太陽はまた格別な思い出になることでしょう。 ◆ ハワイでも初詣は欠かせないという方に オアフ島のハワイ金刀比羅神社-Hawaii Kotohira Jinsha、ハワイ大宰府天満宮-Hawaii Dazaifu Tenmangu（http://www.e-shrine.org）、出雲大社Izumo Taishakyo Mission of Hawaiiを始めとする神社で初詣をし、新年の抱負をハワイで誓うのもいいかもしれませんね。お神酒のふるまいをする神社もあり、また、アメリカ国旗やハワイらしい柄のお守りを販売している神社もあるのでお土産にもいいですよね。 ★ 新禁煙法について 11/16から新禁煙法が施行されました。各ホテルや空港などでは、喫煙ルームや敷地内の喫煙可能エリアを発表していますので、各所へ予めご確認いただき、無理なく快適にお過ごしください。 詳細はホームページでご確認ください。 トップページ：【お知らせ】2006.11.1　ハワイを訪れるお客様へ［新禁煙法施行のお知らせ］ イベント in Hawaii ★ まもなくホノルルマラソン！（オアフ島） 初心者からトップランナーまで楽しめる、世界最大級の市民マラソン「ホノルルマラソン2006」が12/10(日)に開催されます。 42.195kmフルマラソンの他、レースデーウォーク(10km)や5kmランもあり、この時期、多くのアスリートや観光客がホノルルに集います。今年は、「Beyond the Break」がテーマソングに選ばれたジェイク・シマブクロ（ハワイ州観光局イメージ・キャラクター）が、なんとフルマラソンにランナーとして参加！8（金）の「ホノルルマラソン・ルアウ」だけでなく、完走後にも演奏を行う予定です。 美しい景色を見ながらのランやウォーキングはもちろんのこと、「ホノルルマラソン・ルアウ」に参加できるのは、ハワイでマラソンをする醍醐味を味わうようなもの。参加者同士や大会を支える地元の方々と交流できるこのイベントを楽しめば、2日後の本番へのエネルギーがもらえそうですよね（参加には申込みが必要）。 来年こそはチャレンジ！とお考えの方は、是非、ハワイならではのマラソンの魅力に注目されてみてください。ホノルルマラソンだけでなく、コナ・マラソンやマウイ・マラソン、その他たくさんのファン・ランがあります。 今年参加する皆さん、ハワイの空気とアロハ・スピリットを胸いっぱい吸い込んで、無理せずお楽しみください！ ホノルルマラソン → http://www.honolulumarathon.jp/index.html 「ルアウ」について → http://www.gohawaii.jp/million/gourmet.html ジェイク・シマブクロ オフィシャル・ウェブサイト → http://www.jakeshimabukuro.net/ テーマソング収録アルバム 『Gently Weeps』 Jake Shimabukuro／EICP-625／アルバム／2006.6.14発売 ★ 2月17日　マウイズ･ホエール・デー・セレブレーション（マウイ島） クジラ、海、マウイの島の自然環境をテーマにした祭り。 実物大のザトウクジラの張りぼてが登場するパレードや、ハワイアン・エンターテイメント、子供達のパレード、レガッタ・レースなどがサウス・キヘイ通りのカラマ公園で開催されます。 問い合わせ：TEL:808-249-8811 (Pacific Whale Foundation Program Guide) URL：http://www.greatmauiwhalefestival.org/htmls/events.html ★ 2月19日　ザ・グレート・アロハ・ラン（オアフ島） 今年で22回目を迎えるマラソン・レース。 アロハ・タワーからアロハ・スタジアムまでの約13kmのマラソンや、シニア向けのラン＆ウォーキングなどが行われます。ゴールのアロハ・スタジアムでは表彰式、エンターテイメントなども開催されます。 問い合わせ：808-528-7388 URL：http://www.greataloharun.com ★ 2月23〜24日　ワイメア・タウン・セレブレーション（カウアイ島） 旧ワイメアさとうきび工場がメイン会場。ローカルフードやゲームのブースが多数出店するほか、カヌー・レース、ウクレレ・コンテスト、レイ・コンテスト、マラソンなどさまざまなイベントが行なわれます。 問い合わせ：808-338-1332 (Waimea Visitor Center) URL：http://www.wkbpa.org/events.html ハワイでは、各島各地でハワイならではのフラやウクレレなどのイベントはもちろん、世界的に有名なスポーツや文化のイベント、フェスティバルが数多く行われています。内容も、参加型や観覧型などが様々です。詳しくは、ハワイ州観光局のホームページをご参照ください！ 　ハワイイベントカレンダー　→　http://www.gohawaii.jp/calendar/index.html 　ハワイホットニュース　→　http://www.gohawaii.jp/news/index.html 〜ホクレア号日本航海に向けて〜第二弾 2007年ホクレア号航海についての記者発表「2007 Voyage to Micronesia and Japan」が、11月13日ホノルル空港近くのマリン・エデュケーション＆トレーニング・センターにて、ポリネシアン・ボヤージング・ソサエティ（PVS）主催で行われました。 最初に、関係者ならびに協賛企業・団体が紹介され、日系協賛企業としては、日本航空、日本郵船、そしてヤンマーの3社が発表されました。 次に、ミクロネシア、日本へ向けての航海目的、ミッションなどが伝えられるとともに、ナイノアより「スターナビゲーションの教えを受け、恩人でもあるマウ・ピアイルグ在住のミクロネシア、サタワル島へは、ハワイよりできる限り多くのクルーを連れて彼に会いに行くことを希望している。恐らく18〜20名近くのホクレア号クルーによる航海を予定している」との発表がありました。また、日本への航海については、現代のハワイに多大な影響を与えた日系移民、ならびに日本への恩返しであり、更にはハワイ日本文化センター、日米協会、県人会とのパートナーシップの下、ハワイ文化の多様性に感謝し、多くの人々に平和や環境保全を啓蒙する意向も伝えられました。 ホクレア号は2007年1月6日にビッグ・アイランド（ハワイ島）を出航、まずはミクロネシアのマジュロを目指します。ミクロネシアでは各島の寄港地を経て、4月1日に沖縄へ入港し、日本国内では、沖縄、熊本、長崎、福岡、山口、広島、愛媛（宇和島）、神奈川（横浜）の8寄港地への航海を予定しています。 （両端はナイノア・トンプソン夫妻、左からホクレア号クルーのNa’alehu Anthony, Billy Richards, John Kruse, Timmy Gilliom, Dennis Chun, Chad Baybayan, Ka’iulani Murphy, Chadd Paishon,） 「ホクレア号航海プロジェクト」最新情報については、 ポリネシアン・ボヤージング・ソサエティ（PVS）：http://www.pvs.hawaii.org、 ならびにハワイ州観光局（HTJ）：http://www.gohawaii.jp/hokulea2007/にてご確認ください。 ハワイ州観光局ではこのプロジェクトを応援するため、「ホクレア号航海記念Ｔシャツ」を販売しています。売り上げの一部はポリネシアン・ボヤージング・ソサエティ（PVS）へ寄付され、航海活動資金となります。 ★ WEB『ホクレア号航海プロジェクト・ニュース』がアップしました。 ハワイ州観光局では今回の航海プロジェクトをWEBサイトでご紹介していきます。航海準備の様子や、航海スケジュールなど、プロジェクトの最新情報を掲載していきますので、是非サイトをチェックいただき、ホクレア号航海プロジェクトへのご声援をよろしくお願いいたします。 ホクレア号航海プロジェクト・ニュース → http://www.gohawaii.jp/hokulea2007/ ＜関連サイト＞ホクレア号とは → http://www.gohawaii.jp/history/hokulea/hokulea01.html 最新メディア情報 ★ 雑誌：モノ・マガジン特別号　（ワードフォトプレス）／発売中 「【総力特集】KONAコーヒーを知っているか？」 ★ 雑誌：駱駝2006 12-1　（小学館）／発売中 「ロングステイ・ハワイ楽園の島々へ」 ★ 雑誌：Safari １月号　（日之出出版）／11月24日発売 「The other side of Paradise!　大自然のなかでバカンスを過ごす！ワイキキから離れてもうひとつのハワイへ！」 ★ ムック：とっておきのハワイ　オアフ島　（集英社）／11月24日発売 「ほんとうのハワイを感じたい！　自分流のオアフを楽しむ旅の目的別TOP10 A to Z」 先月15日（日本時間10月16日）ハワイ島沖を震源とするマグニチュード6.7の地震が発生しました。幸いにも大きな被害には至りませんでしたが、日本でも最近津波や地震の災害が頻繁に報告されており、世界的にみても異常気象とささやかれてきていますよね。地震が少ないと言われているハワイですが、災害時の避難場所（Evacuation Zone）が確保されていたり、津波やハリケーン対策に関してもテレビやラジオで津波警報が速やかに流れるという対策もとられています。 また、在ホノルル日本国総領事館のウェブサイトでは、旅の安全に関するお知らせが随時紹介されていますので、ハワイ旅行をより楽しむためにも事前に一度確認されてみてはいかがでしょうか。 在ホノルル日本国総領事館URL： http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/jp/anzen_news_for_ryokousya_jp.html Mahalo !