ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
年末年始にハワイ旅行をと計画されている方もいらっしゃるかと思います。オアフ島のワイキキ再開発も大詰めを迎えていますが、さらに変化をとげるワイキキをはじめ、その他ハワイの魅力を再発見してみてはいかがでしょうか。
今回は来年早々に開催されるハワイのゴルフ・トーナメントなど、イベント情報中心にお届けします。
|
 |
 |
ハワイ最新情報 |
|
|
|
世界的に禁煙活動が進むなか、その活動が盛んなアメリカ、ハワイ州では11/16から新禁煙法が施行させることになりました。 |
|
|
禁煙となる公共の場所は下記の通りになります。
A. 州や郡が所有する建物
B. レストラン、バー、ナイトクラブ
C. ショッピングセンター
D. 空港、公共交通機関（バス・タクシー等）
E. ホテルのロビーや通路
F. スポーツ・アリーナ、屋外アリーナ、スタジアム、円形競技場等の座席部分
G. チャイルドケアや介護施設に使用している個人の住居 等
※上記の場所の出入り口より20フィート（約6メートル）圏内も禁煙区域となります。
一方、喫煙できる場所は以下のような場所になります。
個人の住居、民間もしくは半官半民の老人ホームや長期ケアホーム（施設）等。（所有者により禁煙指定もできますのでサインを目安にしましょう）。
海洋生物保護区指定のハナウマ湾を除く、ビーチやビーチパーク等。ホテルやモーテルなどの宿泊施設の喫煙室（ホテルは、客室数全体の20％までを喫煙室とすることが可能）。ご希望の方は、お部屋のお申し込み時に、喫煙ルームをご指定されることをお勧めします。
同法律に違反した個人には最大50ドル、また企業には最大500ドルの罰金が課せられることとなります。
詳細は下記Hawaii State Legislatureの条令にてご確認ください。
→ http://www.capitol.hawaii.gov/sessioncurrent/bills/SB3262_cd1_.htm
この法律は、非喫煙者の健康を間接喫煙の害から守ることを目的としていますが、世界中から大勢の観光客を迎えるハワイは、美化に関する取り組みのひとつとも考えられています。ハワイの美化活動は活発で、ゴミなどにより素足が怪我をしないよう、皆さんに安心して美しいビーチを満喫していただくためのビーチ・クリーン・ボランティアを始め、政府から市民による草の根運動まで身近に浸透しています。
吸殻やゴミのない美しい街で世界中の皆さんに気持ちよく楽しんでいただける観光地として少しずつ生まれ変わっていますので、是非ハワイを訪れる時は、その取り組みにご理解と応援をいただければうれしい限りです。思いやりや調和、人をあたたかく受け入れる心“アロハ・スピリット”。吸わない人の健康を守るために、分煙もお互いへの思いやりかもしれませんね。 |
|
|
 |
| ★ |
ショップス・アット・マウナ・ラニ（ビッグ・アイランド）がオープン |
|
|
ビッグ・アイランドのコハラ・コーストに位置するマウナ・ラニ・リゾート内に新たなショッピングセンター「ショップス・アット・マウナ・ラニ」がオープンしました。トミー・バハマ、スターバックス、ラハイナ・ギャラリーなどのテナントが出店、その他ルース・クリス・ステーキ・ハウスやアーマ・サーフ・ショップ、そしてクラーク・リアリティなどの店舗も今後オープンする予定です。
ショップス・アット・マウナ・ラニ → http://www.shopsatmaunalani.com/ |
|
|
| ★ |
アイランドエアー、カウアイ島とビッグ・アイランド（ハワイ島）間の直行便就航 |
|
|
ハワイ島間を結ぶ路線を運航しているアイランドエアーに、カウアイ島とビッグ・アイラントﾞ間の直行便が新しく登場しました。
| Flight |
Flight Number |
Departure |
Arrival |
| Lihu’e（カウアイ島） to Kona（ビッグ・アイランド） |
176 |
11:45 a.m. |
1:00 p.m. |
| Kona（ビッグ・アイランド） to Lihu’e（カウアイ島） |
177 |
1:25 p.m. |
2:40 p.m. |
アイランドエアー(Island Air) → http://www.islandair.com/
ハワイは６つの島々それぞれが個性に溢れ、多彩な様相を見せてくれます。ハワイ諸島は火山活動によって西から順に生じた島々で、６島の中で最初に誕生したのはカウアイ島になり、一番東南にあるビッグ・アイランドは最も若い島になります。なので、今も火山活動が盛んなビッグ・アイランドの中でも東南側では溶岩流の活動が見られることもあるのです。これらの島々を目の前にすることで、地球の生命を実感できるはず。直行便を利用して、是非訪れてみてはいかがですか？
また、各島へのアプローチは、その他航空会社と客船による寄港があります。
ハワイの基礎知識【Hawaii A to Z】（カウアイ島、ハワイ島）
→ http://www.gohawaii.jp/atoz/index.html
カウアイ観光局 → http://jp.kauaidiscovery.com
ビッグアイランド観光局 → http://www.hawaiibigisland.jp/index.php
|
|
|
|
イベント in Hawaii |
|
| 1月のハワイは世界有数のトーナメントがいくつも開催がされます。世界で活躍するトップゴルファーのプレーを観戦してみてはいかが？（以下は主な大会です） |
|
|
|
|
|
JATA世界旅行博2006、盛況に終了 |
|
|
|
 2006年9月23日（土）〜24日（日）
場所：東京ビッグサイト 東1〜3ホール（東京都江東区）
海外旅行にまつわるさまざまな情報が一同に集まった、その規模はアジア最大ともいわれる海外旅行関連イベント、JATA世界旅行博。今年もハワイブースでは、「Discover Aloha／ディスカバー･アロハ」をテーマにハワイの奥深い魅力をご紹介しました。
|
|
|
 ハワイからホテル、レンタカー、航空会社、ショッピング、メディア、アクティビティなどの36社と、各島観光局が最新情報を取り揃えて、また、ステージではハワイ州観光局のイメージ･キャラクター、ジェイク・シマブクロのライブステージ、フラのパフォーマンス、ウクレレワークショップを行い、ホクレア号日本航海プロジェクトの映像を上映しました。ハワイを体感し、旅のヒントをお持ち帰りいただけましたでしょうか。 |
|
|
|
〜ホクレア号日本航海に向けて〜第一弾 |
|
|
|
伝統航海師であり、日本航海を推進している中心人物のナイノア・トンプソンが来年のホクレア号航海プロジェクト船出にあたって先日記者発表を行いました。そのナイノア・トンプソンによるメッセージの一部を下記にご紹介させていただきます。 |
|
|
 「２００７年１月にはじまる新たな航海は、ミクロネシアを経由して、日本へと向かいます。日本とハワイの交流の歴史は深く、ハワイの日系人は５世代を数えます。ともに歩んできた年月を大切にし、お互い尊敬の念を持って語り継ぎたい、そう思っています。カヌー自体は本当に小さなものですが、これからの友好関係や平和に向けて、とても大きな希望を担っています。日本各地を訪れる時は、ぜひたくさんの方にお目にかかり、この思いを共有していただければ幸いです。」
新たな航海チャレンジ！多くの皆様のご協力をお待ちしております。
ホクレア号航海プロジェクト → http://www.gohawaii.jp/hokulea2007/index.html
ホクレア号について → http://www.gohawaii.jp/history/hokulea/hokulea01.html |
|
|
|
イベント in Japan |
|
|
| ★ |
ハッピーハワイアンデイ |
|
|
 2006年10月28日（土）
雑誌フラレアが開催するイベント「観る・踊る・聴く・買う・学ぶ」をテーマに、ステージで繰広げられるフラやハワイアンミュージックを観て・聴いて楽しみ、自らもフラを踊り、体験する。そしてクラフトショップではハワイモノのショッピング！つまり一日中ハワイ三昧！いつでもどんな時でもハワイを感じていたい一日になること間違いなしです。
各公演先着1000名（合計2000名）シルクレイプレゼント！
またショー会場では、ハワイ行き航空券など豪華商品が当たる抽選会もあります。
＜主なゲスト＞カワイカプ･オカラニ･ヒューエット、ウルヴェヒ･グェレロ、カマカ・クコナ、リッチ･ペドリナ、プエオ・パタ、テハニ・ゴンザード他
◆開催場所および時間
ショー会場：
品川プリンスホテル内 ステラボール （東京都港区）
昼の部 開場：10:30 開演：11:00／夜の部 開場：16:00 開演：16:30
クラフト会場：品川プリンスホテル内 クラブeX（東京都港区）10:00〜20:00
◆主催：フラレア編集部
◆チケット：前売4800円 当日5800円 キョードー東京03-3498-9999
◆問い合わせ先／HP URL：www.hulalea.com |
|
|
|
最新メディア情報 |
|
|
| ★ |
ムック：ロマンス・ハワイ2007‐08（ダイヤモンド・ビッグ社）／発売中 |
|
|
「ふたりならもっとしあわせ 〜思い出づくりのための眺めのいいホテル、スペシャルシートのレストランを集めました〜」
|
|
| ★ |
雑誌：Mart 11月号（光文社）／発売中 |
|
|
「子供のサマー・スクールをこんな風に過ごしてきました！花田美恵子さんの『元気ハワイ・レポート』」 |
|
| ★ |
雑誌：ESSE 11月号（扶桑社）／10月7日（土）発売 |
|
|
「郁恵・井森のデリ×デリキッチン！ スペシャルinハワイ」 |
| |
| ★ |
TV：「神様がくれた音・ウクレレ 〜ジェイク・シマブクロ奇跡の４弦〜」（日本テレビ） |
|
|
放送日時：10月7日(土) 深夜25:50〜26:45
＊ウクレレ誕生の歴史から、そしてその先頭に立つプレイヤー、ジェイク・シマブクロの過去から現在に至るまでを貴重な映像やインタビューで綴る特集番組です。
|
|
| ★ |
TV：こたえてちょーだい！内「郁恵・井森のデリ×デリキッチン!」（フジテレビ） |
|
|
放送日時：10月9日（月）〜13日（金） 9：55〜11：25内 計5回の放送（各回11時頃より）
＊ハワイの食をはじめ、ハワイの観光スポットなどをご紹介します。
|
|
|
この時期からより過ごしやすくなるハワイでは、体を動かすアクティビティに挑戦する人も多いようです。
ハワイの大自然を実感できるトレッキングやマラソンに挑戦するなど、日頃日本ではなかなかできないことをハワイで実現してみてはいかがですか？
|
|
|
Mahalo ! |
カパルア・ゴルフ・クラブのプランテーション・コースを舞台に行なわれるPGAツアー・トーナメント。
