ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
| 9月に入り、そろそろ半袖のアロハシャツは衣替えになってくる時期となりましたが、こうなるとますます恋しくなるのが、ハワイの陽射し、自然、そして笑顔！伝統や文化とともに鮮やかに彩られたハワイに身を置きたくなってきませんか？『JATA世界旅行博2006』の開催も間近！是非この機会に足をお運び頂き、“ハワイを最大にお楽しみいただけるヒント”をたくさんお持ち帰りいただければと思います。
|
 |
 |
JATA世界旅行博2006 |
|
|
|
今年も『JATA世界旅行博2006』のハワイブースでは、「Discover Aloha／ディスカバー･アロハ」をテーマにハワイの奥深い魅力をご紹介いたします。 |
|
|
ハワイからホテル、レンタカー、エアライン、ショッピング、メディア、アクティビティなどの36社と、各島観光局が最新情報を取り揃えて皆様のお越しをお待ちしています。また、ステージではハワイ州観光局のイメージ･キャラクター、ジェイク・シマブクロのライブステージ、フラのパフォーマンス、ウクレレワークショップ、ホクレア号日本航海プロジェクトの映像上映など様々なステージをお楽しみいただけます。さらに、ハワイアンフードの出展もあり、ハワイを観て・聞いて・味わって、五感を使って体験していただけると思います。是非この機会に、ハワイを体感しながらハワイ旅行を彩るヒントをゲットしてください！
日時：2006年9月23日（土）〜24日（日）
場所：東京ビッグサイト 東１〜３ホール（東京都江東区）
→ 詳細は【イベント in Japan】 http://www.gohawaii.jp/campaign/eventschedule.html
専門の知識や経験を持った人が各専門分野の情報を提供するウェブサイト：All Aboutの「ハワイ」にもJATA世界旅行博2006のハワイブース情報が紹介されます（詳細は下方の☆最新メディア情報☆にてご確認ください）。 |
|
|
|
|
ハワイ最新情報 |
|
|
| ★ |
DFS ギャラリア･ワイキキのオープンが午前9時に変更になりました。 |
|
|
カラカウア通りでひときわ目を引く免税ショッピングのスポットDFSは、ワイキキの各ホテルから歩いて行けるロケーションにあり、また、ワイキキの主要ホテルを結ぶ無料トロリーバスが30分毎に運行されてとても便利。
日本未発売アイテムからハワイの伝統工芸品をはじめとした各種ハワイ製品など充実の品揃えで、お土産アイデアがどんどん浮かんできますよ。
DFS ギャラリア・ワイキキ DFS GALLERIA WAIKIKI
新しい営業時間：午前9時〜午後11:00時 （年中無休）
TEL: 808-931-2655
http://www.dfsgalleria.com |
|
|
|
イベント in Hawaii |
|
|
|
|
|
|
セミナー情報 |
|
|
| ★ |
ハワイ文化セミナー開催のご案内 |
|
|
福岡・天神のアクロス福岡において、今年福岡県とハワイ州が姉妹都市締結をして25周年を記念する講演会を財団法人福岡県国際交流センターが主催します（ハワイ州観光局協力）。
『風と星に導かれて 〜ハワイ伝統の航海術から学ぶ夢の叶え方〜』
日時：平成18年9月23日(土)13:30〜16:30
場所：福岡市中央区天神１−１−１アクロス福岡4階「国際会議場」
定員：３００名（無料。先着順にて受付いたします）
講師：ジョージ・有吉氏（姉妹提携締結時のハワイ州知事）
ナイノア・トンプソン氏（外洋カヌー「ホクレア号」キャプテン）
内田正洋氏（海洋ジャーナリスト）
入場無料。ただし事前に申し込み必要。また、当日はホクレア号航海記念Tシャツを販売します。
→ 詳細は http://www.kokusaihiroba.or.jp/j00top/oshirase/oshirase_64.htm まで。
|
|
|
|
最新メディア情報 |
|
|
|
|
|
秋といえば、スポーツの秋、文化の秋、食欲の秋。
ハワイの青空の下でゴルフは気軽に楽しめますし、文化といえば美術館や博物館も充実、さらに食欲ならハワイの伝統料理を体験してみるのもいいですよね。ハワイでもステキな秋を見つけてみてはいかがでしょう♪
|
|
|
Mahalo ! |
日本でもよく知られている、ワイキキ・ビーチとダイヤモンド・ヘッドの間で競われるマラソン大会。
