ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
| この夏も各地で様々なハワイ関連のイベントが開催されましたが、どこかの開催地でハワイの魅力を体験された方々も多いのではないでしょうか。日本でハワイを体験いただいたら、次はやはり実際にハワイへGO！きっとハワイはALOHAな心で皆さんを歓迎してくれることでしょう。ご旅行の情報が必要の際はハワイ州観光局へお気軽にお問い合わせください。さて、今回もハワイの情報盛りだくさんでお届けします。
|
 |
 |
現地情報アップデート |
|
|
| ★ |
新禁煙法施行のお知らせ |
|
|
ハワイ州では、非喫煙者の健康を間接喫煙の害から守ることを目的として、州やカウンティが定める公共の場所が全面禁煙となる新禁煙法が2006年11月16日より施行されることになりました。
禁煙となる公共の場所は下記の通りです。
A. レストラン、バー、ナイトクラブ
B. ショッピングセンター
C. 空港、公共交通機関（バス・タクシー等）
D. ホテルのロビーや通路
E. スポーツ・アリーナ、屋外アリーナ、スタジアム、円形競技場等の座席部分
F. チャイルドケアや介護施設に使用している個人の住居 等
なお、上記の場所の出入り口より20フィート（約6メートル）圏内も禁煙区域となります。
一方、喫煙が許可される場所は、個人の住居、ホテルやモーテルなどの宿泊施設の喫煙室（客室数全体の20％までを喫煙室とすることが可能）、民間もしくは半官半民の老人ホームや長期ケアホーム（施設）等となります。
同法律に違反した個人には最大50ドル、また企業には最大500ドルの罰金が課せられることとなります。
詳細は下記Hawaii State Legislatureの条令にてご確認ください。
→ http://www.capitol.hawaii.gov/sessioncurrent/bills/SB3262_cd1_.htm
思いやりや調和、人をあたたかく受け入れる心“アロハ・スピリット”。分煙もお互いへの思いやりかもしれませんね。 |
|
|
|
|
イベント in Hawaii |
|
|
|
|
|
|
ＨＴＪ発信情報 |
|
|
| ★ |
JATA世界旅行博2006
|
|
|
今年も『JATA世界旅行博2006』のハワイ・パビリオン、ならびにステージにて、「Discover Aloha／ディスカバー･アロハ」をテーマにハワイの奥深い魅力を紹介するイベントを展開します。ハワイからホテルやレンタカー、アクティビティなどの出展社が最新情報を取り揃え、ステージではハワイ州観光局のイメージ･キャラクター、ジェイク・シマブクロのライブステージの他、フラのパフォーマンスやウクレレワークショップなど、多種多様なハワイアン・イベントをお楽しみいただけます。
豪華ハワイ旅行が当たる抽選会もありますのでお見逃しなく。
日時：2006年9月23日（土）〜24日（日）
場所：東京ビッグサイト 東１〜３ホール（東京都江東区）
→ JATA世界旅行博の公式サイト http://ryokohaku.com
→ 詳細は【イベント in Japan】 http://www.gohawaii.jp/campaign/eventschedule.html まで。
|
 |
| ★ |
夏のイベント・プロモーションが終了
|
|
|
 ハワイから来日するエンターテイナーのステージを通じてハワイの魅力を体感していただくイベントを名古屋、横浜、札幌で開催しました。レアヒ・ウィズ・ナプア＆ジャッキー、ミス・ハワイUSA２００６ラダジャ・ホオフリ、そしてハワイのグラミー賞といわれるナ・ホク・ハノハノ・アワードを受賞したこともある実力派女性デュオ“ケアヒヴァイ”が、ハワイアンミュージックやフラのステージを披露しました。 |
|
|
 今回は、ケイキ（子供）フラも加わりましたが、脈々と受け継がれる伝統の奥深さを身近に感じられる方もいらっしゃったかと思います。可愛らしいステージをお楽しみいただきましたか？
残念ながらお越しになれなかった方々は、『イベント in Japan レポート』をのぞいてみて下さい。
来場いただいた皆さん、ありがとうございました。
→ http://www.gohawaii.jp/campaign/eventreport.html |
|
| |
|
キャンペーン＆タイアップ情報 |
|
|
|
|
|
|
WEB新規コンテンツ |
|
|
| ★ |
Golf in Paradise 魅惑のゴルフ・パラダイス |
|
|
 楽園ハワイでのゴルフの魅力を紹介する新たなWEBコンテンツ「Golf in Paradise 魅惑のゴルフ・パラダイス」がスタートしました。
「楽園ゴルフへの招待」、「島別コース紹介」、「ハワイのゴルフの楽しみ方」、そして「ハワイでゴルフ観戦しよう」の4つのテーマでハワイでのゴルフの魅力を幅広くご紹介しています。
「ハワイでゴルフがうれしい5つの理由」や6島全80以上のコース情報などを掲載。1日モデルプランやハワイでのゴルフ事情、そしてルールやマナーも分かりやすくご案内。
ハワイには、アーノルド・パーマーやジャック・ニクラウス、グレッグ・ノーマンなど往年の名プレーヤーを含むデザイナーが設計したコース、そして素晴らしい景観のシグネチャーホールを誇る数々のコースがあります。またハワイは、毎年メルセデス・チャンピオンシップやソニー・オープン・イン・ハワイなどのビッグトーナメントが開催される州でもあります。世界で活躍するトッププロが参戦する同トーナメント・ツアーを観戦したり、実際にトーナメントが開催されたコースでのプレーを楽しんでみたりと、ハワイでは様々なゴルフ・トリップを体験いただけます。どんな楽しみ方ができるのか、まずはWEBサイトをご覧ください！
Golf in Paradise 魅惑のゴルフ・パラダイス → http://www.gohawaii.jp/golf |
|
|
|
最新メディア情報 |
|
|
| ★ |
雑誌：J-Basket 9月号（ジェーシービー）／8月15日発行 |
|
|
「ビッグ・アイランド、まだ見ぬハワイ」
|
|
| ★ |
雑誌：ゼクシィ海外ウエディング完全ガイド 2006*AUTUMN ＆ WINTER（リクルート）／8月23日発売 |
|
|
「ハワイ大特集！LOCO STYLEマウイWEDDING、ハワイを味わいつくすタイプ別おすすめSTAYプラン」
|
|
|
|
ハワイ旅のヒント 〜ハワイを最大限に楽しむために〜 |
|
|
| ★ |
キャッシング詐欺にご注意 |
|
|
街中で「一緒に飲みましょう」などと言い寄り、ATMでお金を引き出させる間に暗証番号を盗み、その後カードを盗んで悪用するというキャッシング詐欺被害がハワイでも報告されています。どうぞご注意ください。万が一被害に遭われた際は、速やかに各クレジットカード会社のハワイ現地デスクへ連絡するようにしましょう。
|
|
| ★ |
機内荷物のチェックに関するお知らせ |
|
|
アメリカ運輸保安局（TSA）は、アメリカを離発着する全ての便（ハワイ諸島間を含む）において、機内手荷物に関するセキュリティの強化を発表しました。制限の対象になる品物はスーツケースなどの預ける荷物に入れるようにするなどして、いつもより時間に余裕をもって空港へ行かれることをお勧めします。
ご案内 → http://www.gohawaii.jp/img/20060815htj_info.pdf |
|
|
6月20日（火）〜7月20日（木）の期間に渡って実施しました「Discover Aloha Style 2006〜アロハシャツ・プレゼント・キャンペーン〜」の応募総数は15,514通に達しました。たくさんのご応募ありがとうございました。抽選の結果、当選された方々に計400枚のアロハシャツをプレゼントさせていただきました。「早速ハワイに着て行きたいと思います！」など、当選者からはたくさんの喜びのお声を寄せてくださいました。なお、今回外れた方、次回にご期待ください！アロハシャツをきっかけに、ハワイの魅力にご興味をお持ちいただければうれしい限りです。
まだ残暑が厳しい日本ですが、ハワイブランドのアロハシャツをハワイや日本でも大活躍させてくださいね。
|
|
|
Mahalo ! |
ビッグ・アイランドの特産品であるコナ・コーヒーにちなんだお祭り。
PGAツアーの4大大会の優勝者が一堂に会し、ゴルフ世界一の座を競うゴルフ大会です。
ＤＣカードは、２００６年１２月１０日に開催される世界最大規模の市民マラソン「ＪＡＬホノルルマラソン２００６」のオフィシャル・サポーティングスポンサーです。
財団法人福岡県国際交流センターは、福岡・天神のアクロス福岡において、今年福岡県とハワイ州が姉妹都市締結をして25周年を記念する講演会を開催します（ハワイ州観光局：協力）。
昭和４０年代の福島県いわき市に常磐ハワイアンセンター（現：スパリゾートハワイアンズ）がオープンするまでの実話が映画化。ダンス教師と見たこともないハワイの踊りを一生懸命踊ってこのプロジェクトを大成功に導いた炭鉱の娘たちとの友情と再生を通して人の”命の輝き”を描く映画『フラガール』が全国一斉ロードショーされます。
壁紙の他にデスクトップツールや携帯待ち受けコンテンツ、 壁紙リンク集などもお楽しみいただける総合サイト『壁紙.com』にて、『ハワイの壁紙』のダウンロードが始まりました。
