ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan：HTJ）
Home
　2006.7.14　Vol.27
Discover Aloha 本当のハワイを、感じる旅へ。
オアフ島「ワイキキ・ビーチ」　
ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。
Aloha!
日に日に夏を感じる今日この頃ですが、夏休みの計画はもう立てられましたか？ さて、今回はいよいよ始動した『ホクレア号航海プロジェクト』のご紹介と、ハワイ州観光局のイベント・プロモーションや、アロハシャツ・プレゼント・キャンペーンなど情報を盛りだくさんでお届けします。
アロハ・スピリットを乗せた「ホクレア号」プロジェクト始動！
〜「ホクレア号」をご存知ですか？〜
ハワイ語で「喜びの星」と名づけられた航海カヌー「ホクレア号」は、紀元1100年頃にタヒチからポリネシア人がハワイに上陸したときに使用した双胴船を、アメリカ建国200周年記念プロジェクトの一環として再現したものです。 古代ポリネシア人は、太平洋に散在する島々、そしてハワイに海図もコンパスも使わずスターナビゲーション（星、月、太陽、海鳥などの方角をたよりに移動する星の航海術）によりカヌーで行き来していたとされています。 ホクレア号を操縦するスターナビゲーターのナイノア・トンプソンは、ハワイ社会の西洋化によって忘れかけられたハワイの伝統文化とアイデンティティを取り戻すため、ホクレア号航海に関わる活動を行っています。 そのホクレア号が、2007年ホノルル港を出発、4〜5月には日本各地に寄港する予定です。 ＨＴＪではこのプロジェクトを応援するため、「ホクレア号航海記念Ｔシャツ」を販売致します。売り上げの一部はPolynesian Voyaging Societyへ寄付され、航海活動資金となります。

ホクレア号について詳しいことはこちら
→http://www.gohawaii.jp/history/hokulea/hokulea01.html
「ホクレア号航海記念Tシャツ」販売について
→http://www.gohawaii.jp/hokulea2007/index.html
現地最新情報アップデート
★ DFS ギャラリア･ワイキキのオープンが午前10時に変更になります。

カラカウア通りでひときわ目を引く免税ショッピングのスポットDFSは、ワイキキの各ホテルから歩いて行けるロケーションにあり、また、ワイキキの主要ホテルを結ぶ無料トロリーバスが30分毎に運行されてとても便利。 日本未発売アイテムからハワイの伝統工芸品をはじめとした各種ハワイ製品など充実の品揃えで、お土産アイデアがどんどん浮かんできますよ。

DFS ギャラリア・ワイキキ DFS　GALLERIA　WAIKIKI
新しい営業時間：午前10時〜午後11:00時　（年中無休）
TEL: 808-931-2655
http://www.dfsgalleria.com

イベント in Hawaii
★ 10月6〜7日タヒチ・フェテ・オブ・ヒロ（ビッグ・アイランド）
ヒロのアフック・チネン・シヴィック・オーディトリアムで開催されるタヒチアン・ダンスの祭典。 ハワイやタヒチだけでなく、アメリカや日本、メキシコなど各地から参加があります。

URL: http://www.tahitifete.com/Hilo/index.htm（英語）
★ 10月7〜8日 ココナッツ・フェスティバル（カウアイ島）
有名シェフによるココナッツを使った料理の実演や、パイ食い競争、地元参加者によるココナッツを使った料理コンテスト、ココナッツを材料にしたクラフトの展示の他、エンターテインメントショーもあり、子供から大人まで楽しめるイベントです。

問い合わせTEL:808-651-3273
URL: http://www.kbakauai.org/Pages/coconut-festival.html（英語）
★ 10月19日〜11月5日 2006 ルイ・ヴィトン・ハワイ国際映画際（6島すべて）
世界的にも有名な国際映画祭のひとつです。環太平洋の国々から出品された映画が上映されます。 監督や出演者も数多く参加する華やかなイベントです。
＊オアフ島ドールキャナリーシアターでは4月1日〜7日にも開催されます。

問い合わせTEL:808-528-3456
URL: http://www.hiff.org/（英語）
ハワイでは、各島各地で様々なイベントやフェスティバルが数多く行われています。内容も、参加型や観覧型など、ハワイならではのイベントはもちろん、世界的に有名なイベントも行われます。 このコーナーでご紹介しているイベントはほんの一部ですので、是非ハワイ州観光局のホームページをご参考に計画をたててみてください。

　ハワイ・イベント・カレンダー　→　http://www.gohawaii.jp/calendar/index.html
　ハワイホットニュース　→　http://www.gohawaii.jp/news/index.html
ＨＴＪ発信情報
★ 今年の夏も札幌・横浜・名古屋でイベント・プロモーションを開催します。
ハワイから来日するエンターテイナーのステージを通じてハワイの魅力を体感していただくプロモーションでは、レアヒ・ウィズ・ナプア＆ジャッキー、ミス・ハワイUSA２００６ラダシャ・ホオフリ、そしてハワイのグラミー賞といわれるナ・ホク・ハノハノ・アワードを受賞したこともある実力派女性デュオ“ケアヒヴァイ”が、ハワイアンミュージックやフラのステージを披露します。今回はケイキ（子供）フラも加わり、脈々と受け継がれる伝統の奥深さと可愛らしいステージを充分お楽しみいただけると思います。また、最新観光情報も揃えてお待ちしています。 是非お近くの会場に足を運んでいただいて、一緒にアロハ・スピリットを共有しましょう！

■エキスパートによる、上質なハワイ・セミナー
2006年7月27日(木) ウェスティン ナゴヤ キャッスル（愛知県名古屋市）

■YOKOHAMA ロイヤルパーク 国際文化セミナー　〜ALOHA! ハワイ・・・楽園の風を満喫!!〜
2006年7月28日(金) 横浜ロイヤルパーク 大宴会場「鳳翔」(神奈川県横浜市)

■ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル 2006
2006年7月28日(金)〜30(日) 横浜大さん橋国際客船ターミナル 他 （神奈川県横浜市）

■HAWAIIAN STAGE　at ASAHI SUPER DRY BEER PARK
2006年7月31日(月) ASAHI SUPER DRY BEER PARK （北海道札幌市）

■Discover Aloha Hawaii Festival in サッポロファクトリー
2006年8月1日(火)〜2(水) サッポロファクトリーアトリウム （北海道札幌市）

イベント詳細は【イベント in Japan】でご案内しています。→ http://www.gohawaii.jp/campaign/eventschedule.html
※会場により出演者が異なりますので、各イベント詳細情報でご確認ください。
※イベントは予告無く変更することがございますので、各お問い合わせ先でご確認ください。
★ アロハ・ビズしていますか？7月20日までアロハシャツ・プレゼント・キャンペーン実施中
今年も環境省が提唱する夏のビジネス軽装「クール・ビズ」を踏まえ、アロハシャツ着用による地球温暖化防止プロジェクト「アロハ・ビズ」を展開中です。

ハワイでは議会や公式なセレモニー、また冠婚葬祭でも広く着用され、ハワイの気候や風土に適した軽く、風通しの良さが特徴のアロハシャツはハワイの大切な文化のひとつとなっています。

HTJでは、日本でも「アロハ・フライデー」を広めると同時に、アロハシャツの起源や歴史などを多くの方々に知っていただこうと、ハワイブランドのアロハシャツ・プレゼント・キャンペーン「Discover Aloha Style 2006〜アロハシャツ・プレゼント・キャンペーン〜」を7月20日（木）まで実施しています。イオラニ（Iolani）、シグ・ゼーン（Sig Zane）、ヒロ・ハッティ（Hilo Hattie）、レインズ（Reyn’s）の4ブランドのアロハシャツを抽選で合計400枚プレゼント！応募要項などの詳細は、HTJのWEBサイト：www.gohawaii.jp/aloha/をご覧ください。
WEB新規コンテンツ
★ ALOHA SHIRTS COLLECTIONS
アロハシャツの魅力は、柄や色のバリエーションがとにかく豊富なことと、ハワイの生活や文化がデザインの中に反映されている点にあります。地元の人達はもちろん、世界中から訪れる観光客をも魅了するアロハシャツですが、中でも、熱心なコレクターもいるヴィンテージアロハとは一体何でしょう？

新たなコンテンツ「ALOHA SHIRTS COLLECTIONS」では、ヴィンテージアロハのそれぞれの特徴をご紹介しています。コレクションページでお好きなパターンを探して、アロハシャツ探しにハワイに飛んでみるのもいいですよね。

ALOHA SHIRTS COLLECTIONS
http://www.gohawaii.jp/collections/index.html
Million Surprises＞暮らしにアート＞アロハシャツ
http://www.gohawaii.jp/million/aloha.html
最新メディア情報
★ ムック：ef Travel　（主婦の友社）/発売中
「心地よい、大人のハワイへ、ようこそ」
★ ムック：スピリチュアル・ヒーリングエナジー IN HAWAII （主婦と生活社）/7月12日発売
スピリチュアル・カウンセラー　江原啓之　著
★ ムック：豪華客船の旅　クルーズ旅行2006 （双葉社）/7月20日発売予定
「４島クルーズならハワイ新体験！」
★ TV：KBC九州朝日放送「水と緑の物語」/8月5日 9:30〜17:30番組内で15:00〜15:50放送予定
『斉藤ふみが驚異の大自然に挑戦！ハワイ大作戦(仮)』
CLIPPING
★ ミス・ハワイ2006が決定！
ミス・ハワイ2006が、Ms. Pilialoha Gaisonに決定しました。
http://www.misshawaii.org/contestants/miss_ilima06.htm
毎年６月に選定されるミス・ハワイ。美貌だけでなく才能やパフォーマンスも採点の基準になります。
過去のミス・ハワイは、ハワイ州観光局のイベントに来日し、歌やフラ、そしてハワイの魅力をご紹介してくれました。次回の来日が楽しみですね！

インタビューは【Alohaな人々】でご覧いただけます。

ミス・ハワイ2006　オレナ・ルビンさん→ http://www.gohawaii.jp/peoples/vol02_b.html
ミス・ハワイ2005　マリカ・ダッドリーさん→ http://www.gohawaii.jp/peoples/vol04_e.html
プロモーション・イベントの各会場では、ハワイ州観光局ブースで様々な観光資料を揃えてお待ちしています。この夏休みにハワイに行かれる方は、ぜひ最新情報をゲットしにお越しください。また、ご計画中の方はお気軽に下記へお問い合わせください。

E-MAIL：info@htjapan.jp
ご来局される場合:9:30〜12:00、13:00〜17:30(土日祝祭日は除く)
お電話によるお問い合わせ:10:00〜12:00、13:00〜17:00(土日祝祭日は除く)
Mahalo !
Copyright 2006 HTJ. All rights reserved.　ハワイ観光局