ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan：HTJ）
Home
　2006.6.20　Vol.26
Discover Aloha 本当のハワイを、感じる旅へ。
オアフ島「ワイキキ・ビーチ」　
ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。
Aloha!
今年もあっという間に衣替えの時期となり、アロハシャツに袖を通された方もいらっしゃる頃かと思います。 ハワイでは、毎週金曜日はカジュアル・フライデーではなく、アロハシャツやムームーを着用する「アロハ・フライデー」なのはご存知ですか？日本でも最近アロハシャツを着用されている方をよく見かけますが、ハワイでは、ビジネスシーンや公式行事など様々な場所で様々なアロハシャツを着用する方がたくさん。皆さんも本場ハワイのアロハシャツでアロハ・ビズしてみませんか？
さて、今回はハワイ現地情報や、アロハシャツ・プレゼント・キャンペーンなどの情報を盛りだくさんでお届けします。
現地最新情報アップデート
★ プライド・オブ・ハワイ就航
ノルウェージャン・クルーズ・ラインの運行による、島間を巡る新しい客船がついに就航しました。 オアフ〜ビッグ・アイランド〜マウイ〜カウアイと７日間かけて巡り、各寄港地でのオプショナルツアーも充実。また、船内では、エンターテイメント、プール、フィットネスセンター、キッズ・プログラム、スパなど、まさに海上のリゾート。
宿泊と移動を兼ねた船の旅は、滞在日数が少ない人にもピッタリですよね。

ノルウェージャン・クルーズ・ライン：http://www.ncljpn.jp/
★ マウイマラソン　エントリー受付中（マウイ島）

今年で３６回を迎えるマウイマラソンが９月１７日に開催されます。 カフルイをスタートし、カアナパリまで南回りで海岸線沿いを走るコースで、フルマラソンやハーフマラソンの他に５Kファンラン＆ウォークもあります。また、エイドステーションでボランティアとしても参加できます。エントリーは公式HPから可能。

ホノルルマラソンまで待てない方、とにかくいろいろな島を走ってみたい方、マウイの美しい海岸線を堪能したい方、新しいハワイを発見したい方など、是非、この機会にチャレンジしてはいかが？

マウイマラソンHP： http://www.mauimarathon.jp/top（ここからエントリー可能）
問い合わせ：03-3714-1652 （マウイマラソン日本事務局）
＜情報提供：マウイ観光局＞
★ 「ムーンライト・メレ・オン・ザ・ローン　2006 （バンク・オブ・ハワイ主催）」　（オアフ島）

ビショップ・ミュージアムでのもう1つの楽しみ方、毎年恒例の「ムーンライト・メレ・オン・ザ・ローン　2006（バンク・オブ・ハワイ主催）」では、ハワイのアーティストが素晴らしい演奏と歌声を披露。 芝生での自由席なので、早目に場所を確保して、会場で販売されているワインやビールでサンセットピクニックをしながらコンサートを楽しむなんて、とても贅沢な時間が過ごせそうですよね。

7/26（水）ジェイク・シマブクロ
8/15（火）マカハ・サンズ

開場：18:00（ミュージアム会員は17:30）
一般大人：$15、子供（4歳〜12歳）$5、ミュージアム会員大人$10、バンク・オブ・ハワイ口座をお持ちの方$10
問い合わせ・ご予約：808-847-8291
ビショップ・ミュージアム： http://www.bishopmuseum.jp/
イベント in Hawaii
★ アロハフェスティバル　（オアフ島）
ハワイ文化を敬い祝う「アロハフェスティバル」も今年で60周年を迎えます。今年のテーマは「The Great Cowboys of Hawai‘i」。ハワイ文化に不可欠なハワイアン・カウボーイ「パニオロ」への敬意を込めてイベントが開催されます。９月７日はオアフ島でオープニング・セレモニーが開催され、その他、ハワイ６島でフローラルパレードや、ホオラウレア（縁日）のほか、60周年記念のコンサートやローカルフード「ポキ（ポケ）」コンテストも行われる予定です。

●オアフ島イベント（観光局に比較的多くお問い合わせのあるものを挙げています）

オープニング・セレモニー 9月7日 17:30〜 イオラニ宮殿
ワイキキ・ホオラウレア 9月8日 19:00〜 カラカウア通り
ダウンタウン・メレ 9月15日 18:00〜 ダウンタウン　マーチャント通り一帯
フローラルパレード 9月16日 9:00〜 アラモアナビーチパーク⇒カピオラニ公園

●15日（カウアイ島）
●16日（オアフ島）
●29日（モロカイ島）
●30日（ラナイ島）
●23日（マウイ島）
●22日（ハワイ島）

その他詳細は公式ホームページ→ http://alohafestivals.com/をご覧下さい。
ハワイのイベントや現地最新情報は、ハワイ州観光局のホームページをご参考にどうぞ。

　ハワイイベントカレンダー　→　http://www.gohawaii.jp/calendar/index.html
　ハワイホットニュース　→　http://www.gohawaii.jp/news/index.html
ＨＴＪ発信情報
★ 今年の夏もアロハ・ビズ！ アロハシャツ・プレゼント・キャンペーン実施
今年も環境省が提唱する夏のビジネス軽装「クール・ビズ」を踏まえ、アロハシャツ着用による地球温暖化防止プロジェクト「アロハ・ビズ」を展開します。

ハワイでは議会や公式なセレモニー、また冠婚葬祭でも広く着用され、ハワイの気候や風土に適した軽く、風通しの良さが特徴のアロハシャツはハワイの大切な文化のひとつとなっています。

HTJでは、日本でも「アロハ・フライデー」を広めると同時に、アロハシャツの起源や歴史などを多くの方々に知っていただこうと、ハワイブランドのアロハシャツ・プレゼント・キャンペーン「Discover Aloha Style 2006〜アロハシャツ・プレゼント・キャンペーン〜」を6月20日（火）〜7月20日（木）の期間実施。イオラニ（Iolani）、シグ・ゼーン（Sig Zane）、ヒロ・ハッティ（Hilo Hattie）、レインズ（Reyn’s）の4ブランドのアロハシャツを抽選で合計400枚プレゼント！

応募要項などの詳細は、6月20日（火）以降HTJのWEBサイト：www.gohawaii.jp/aloha/をご覧ください。

さらに、新たなメディア「ブラジャケ」にて、このキャンペーンを告知します。6月23日（金）〜7月13日（木）の期間、首都圏＋関西の書店108店舗（www.b-j.jp/shop_list.html）にて、ハワイの景色とキャンペーンの告知が掲載されたHTJのオリジナル・ブックカバー5万枚を専用ラックより無料で入手できます。
キャンペーン＆タイアップ情報
★ JCBキャンペーン
クイズに答えてハワイに行こう！！
マウイ島・ハワイ島選べる海外旅行プレゼント

JCBでは、期間中、下のクイズに答えて正解すると、マウイ島・ハワイ島選べるハワイ旅行（7日間）を抽選で5組10名様にプレゼント！※どなたでもキャンペーンに参加できます！
【キャンペーン期間】
2006年6月1日（木）〜8月31日（木）

【賞品】
憧れの楽園リゾート！
「フォーシーズンズリゾート（スイートルーム）」に泊まる選べるハワイ7日間（マウイ島・ハワイ島）5組10名様

【キャンペーン応募方法】
JCBホームページにアクセスし、本キャンペーンページよりクイズに答えて応募。

※キャンペーン応募はこちら→ http://www.jcb-global.com/campaign/c06_011hawaii/index_g.html

また今なら、ハワイご滞在中にご利用いただいた「JCBカードご利用控」を現地抽選会場へお持ちいただくと、ご利用合計金額US200ドルを1口として抽選のうえ、その場で「ハワイ旅行10万円分」などすてきな賞品が当たる 「JCBディスカバー アロハ キャンペーン」実施中！！添付ファイルのロゴ挿入（2種のうち、下のロゴ） さらに！キャンペーン期間中、JCBカードを見せるだけでワイキキ・トロリー（ピンクライン）が乗車賃無料に！ 【キャンペーン期間】2006年4月1日（土）〜9月30日（土）

「JCBディスカバー アロハ キャンペーン」について→http://www.jcb-global.com/campaign/c05_239aloha_g.html
★ ハワイ生まれの＜バターもち＞Hawaii's 6 Islands Goods　プレゼントキャンペーン
2006年7月1日(土)〜7月31日(月)
期間中、全国のパン屋さんで販売されている「バターもち」を買ってプレゼント抽選カードをゲットしよう。カードの案内にしたがって、キャンペーン携帯サイトへアクセスし、シリアルコードを入力すると、プレゼント抽選ゲームに参加できます。
見事当選するとハワイの6つの島にまつわる素敵なグッズをプレゼント！

詳しくは、ケータイからキャンペーンサイト(http://nprm.jp/hawaii/)へアクセスしてください。(携帯サイト運用期間：7月1日(土)〜8月31日(木))

ハワイのローカルフードの1つ、バターもちが身近になりそうですね。
イベント in Japan → http://www.gohawaii.jp/campaign/eventschedule.html
WEB新規コンテンツ
★ HAWAIIAN MUSIC CLIP
美しいサウンドと心地よいリズムでハワイの爽やかな風を運ぶハワイアン・ミュージック。アロハ・スピリットが込められたハワイアン・ミュージックは、日本でもとても親しまれています。本場アーティストのサウンドを是非お楽しみください。

1ch ジェイク・シマブクロ／オンザ・ロード Jake Shimabukuro / ON THE ROAD

2ch ケアリイ・レイシェル／カ・ノホナ・ピリ・カイ Keali'i Reichel / Ka Nohona Pili Kai

3ch マカナ／クウレイ・アワプイ Makana / Ku'ulei Awapuhi

4ch ナレオ／アイ・ミス・ユー・マイ・ハワイ Na Leo / I Miss You My Hawaii

HAWAIIAN MUSIC CLIP → http://www.gohawaii.jp
最新メディア情報
★ 雑誌：Domani　July, 2006（小学館）／発売中
「別冊付録「ハワイBOOK」、春香のＨＡＰＰＹモード、菊池流バカンススタイル」
★ 雑誌：羅針　2006夏号Vol.13（イカロス出版）／発売中
「最新ロングステイ事情2006−ハワイ　習い事ステイ」
★ 雑誌：WaSaBi　7月号（インデックス・コミュニケーションズ）／発売中
「WaSaBiの旅　井上絵美さんのハワイ　新情報、習う、体験する、絶景レストラン」
★ 書籍：シナ・ココ　ALOHA！　ワンコ連れハワイ旅　川島なお美（ゴマブックス）／発売中
★ 雑誌：SEVEN HILLS　JULY 2006（イー・マーケティング）／6月25日発売
「Value of Hawai'i.　-　ハワイ、ここに価値あり」
★ ムック：efトラベル（主婦の友社）／7月5日発
「大人のハワイ（仮）」
CLIPPING
★ Na Hoku Hanohano Awards
ハワイのグラミー賞ともいわれるナホク・ハノハノ・アワードの受賞者が決定！

今年のアルバム・オブ・ザ・イヤーは、Hapaの”Maui”でした。ハワイ州観光局イメージ・キャラクターのジェイクはBorders Favorite Entertainer of the Yearで受賞

その他のカテゴリーの受賞者は → http://www.nahenahe.net/hara/でご覧ください。
梅雨に入るとハワイのカラっとした青空が一段と恋しくなり、思わず次回の行き先を頭の中でシュミレーションしてしまいます。ブログ・フロム・ハワイでは投稿者が体験したハワイの様々な一面が見られますので、ハワイの旅を計画される際はこちらもご参考にされてみてはいかがでしょう。
Mahalo !
Copyright 2006 HTJ. All rights reserved.　ハワイ観光局