ハワイ州観光局(Hawai'i Tourism Japan:HTJ)
Home
 2006.5.19 Vol.25
Discover Aloha 本当のハワイを、感じる旅へ。
オアフ島「ワイキキ・ビーチ」 
ハワイ州観光局(Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ)が、
ハワイに関するさまざまな情報やハワイ州観光局の活動をお届けします。
Aloha!
ゴールデンウィークをハワイで過ごされた方々、お帰りなさい!日本で過ごされた方々はハワイ州観光局のイベント・プロモーションで、本場ハワイのエンターテイメント“観て・聞いて・感じて”いただけましたか?
日本でもハワイのイベントをご覧になった方々も多いのではないでしょうか?是非、今回感じていただいたハワイへの想いを現地で実現してみてくださいね。その際にご参考にしていただくのは、テーマ別ガイド【Hula】。フラのイベントの紹介、曲にまつわる土地など、観光ポイントをご案内しています。その他のテーマについては、最後のコラムをご参照ください。

さて、今回は、HTJ発信情報を中心にお届けします。
Aloha and Good News!
6/2(金) 成田空港第1ターミナルに南ウイングがオープン!
ユナイテッド航空、ANAなど主なスター アライアンス航空会社が南ウイングに集結します。

出発ロビーやチェックインカウンターも新しく生まれ変わり、スムーズでスピーディーにご利用できるようになります。

国内から海外、海外から国内への乗り継ぎ時間を大幅に短縮できるほか、これにより、札幌、仙台、名古屋、福岡などから成田経由でのホノルル行きがさらに便利になります。 これにともない、各航空会社では、ボーナスマイルキャンペーンやプレゼントキャンペーンなどを行います。

ぜひ、一歩近くなったハワイへお出かけください!!

詳細は、スター アライアンス ホームページ www.staralliance.jp/t1 へ。
イベント in Hawaii
8月4日〜5日 第13回ハワイ国際ジャズ・フェスティバル(オアフ島
ワイキキシアターで行われるジャズ・フェスティバル。世界で有名なジャズ・ミュージシャンが集い、普段は見られないセッションなども楽しめます。
一流ミュージシャンによるステージを是非この機会に鑑賞されてみて下さい。

問い合わせTEL: 808-941-9974 (Abe WeinStein)
URL:http://www.hawaiijazz.com(英語)
8月5日〜6日 マウイ・オニオン・フェスティバル(マウイ島
マウイ島の特産物玉ねぎにまつわるお祭りで、ホエラーズ・ビレッジの屋外を会場に、クッキングやエンターテイメントなどの催しが行われます。一流シェフがマウイ・オニオンを使った料理を実演し、試食もできます。
甘いマウイ・オニオンでハワイ産の味を楽しんではいかが?

問い合わせTEL:1-866-FUN-N-SUN(Shelly Kekuna, Kaanapali Beach Resort Association)
URL:http://www.whalersvillage.jp/active/onionjp.htm(日本語)
URL:http://www.whalersvillage.com/active/onion.htm(英語)
ハワイのイベントや現地最新情報は、ハワイ州観光局のホームページをご参考にどうぞ。

 ハワイイベントカレンダー → http://www.gohawaii.jp/calendar/index.html
 ハワイホットニュース → http://www.gohawaii.jp/news/index.html
HTJ発信情報
ゴールデンウィークのイベント・プロモーションにご来場頂き、ありがとうございました!
東京、大阪、愛知、広島、岐阜の各地でイベントが開催され、本場ハワイから来日したエンターテイナーのステージが行われました。 各地とも多くの方々にご来場頂き、たくさんの笑顔と素敵なコメントをいただき、本当にありがとうございました。
イベントの様子は、【イベント in Japan レポート】でご覧いただけます。
http://www.gohawaii.jp/campaign/eventreport.html
イベント in Japan
コンチネンタル航空presents HAWAII Festival in Centrair
2006年5月27日(土)〜28日(日)10:00〜18:00
中部国際空港(セントレア)4F イベントプラザ
ハワイからのエンターテイナーが、ハワイアンミュージックやフラのステージを繰り広げる他、ミス・ハワイUSA 2006 ラダシャ・ホオフリのトークショーとフラや、会場の大型スクリーンに映し出されるハワイの美しい映像で、セントレアにハワイの風をお届けします。また、ご来場の皆様に参加頂けるクイズ大会では、素敵なプレゼントを差し上げます。 インフォメーションデスクではハワイ旅行の最新情報が入手可能です。是非この機会にお楽しみください。
イベント in Japan → http://www.gohawaii.jp/campaign/eventschedule.html
最新メディア情報
雑誌:メイプル 6月号(集英社)/発売中
「黒木瞳 in ハワイ 太陽と空と海の間で 別冊特別付録52p カウアイ島・ハワイ島・オアフ島完全ガイド 大人の贅沢HAWAII」
雑誌:東京カレンダー MOOKS Priority Hawaii2006−2007(アクセス・パブリッシング)/発売中
「オアフ島 最も美しい場所へ+美食のレストラン全104軒」
雑誌:AB-ROAD 6月号(リクルート)/発売中
とじこみ別冊付録「ハワイ ミーハーLOHASスポット案内」
雑誌:エスクァイア日本版(エスクァイア マガジン ジャパン)/5月24日発売
「Classic HAWI'I 楽園の真髄を求めて。クラシック・ハワイの魔力。」
新聞:朝日新聞全国版朝刊/5月31日発売
アスパラNEXT-AGE −人生のこれからを考える「ネクストエージ世代」を応援します−
「Discover Aloha ハワイへ行こう!」
雑誌:Domani(小学館)/6月1日発売
Domani別冊付録 「ハワイ・オアフ島 秘密の楽園・クルージングBOOK」
ハワイ州観光局では、一般情報や現地最新情報の他に、テーマ別の旅をご提案しています。 冒頭でご案内した【Hula】の他に、【Walking & Running】、【History & Art】、【Romance】のテーマごとの観光ポイントマップがございますので、是非ご興味のあるテーマでの旅を楽しまれてはいかがですか?自分だけの贅沢な旅の素材にお使いいただけると思います。これらの資料はWEBからダウンロードしていただけますので是非ご利用ください。
マップ・ダウンロード  → http://www.gohawaii.jp/map/index.html 
Mahalo !
Copyright 2006 HTJ. All rights reserved. ハワイ観光局