2006.3.17　Vol.22 オアフ島「ワイキキ・ビーチ」　 ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、 さまざまな"ハワイアン・ウエーブ"をお届けします。 Aloha! 春の便りが届いたと思ったらあっという間にゴールデンウィークですね。 皆さん旅行の計画は立てられましたか？ ちょうと「どこにしようか」と嬉しい悩みを抱えている方も多いのでは？ そんな時は是非、HTJのWEBを活用して、たくさんの「ALOHA」を見つける旅へお出掛け下さい。 現地情報アップデート ★ サウスパシフィックカルチャーセンター、ワイキキに登場！（オアフ島） カピオラニ公園ワイキキシェルの隣に、ワイキキで本格的ポリネシアンショーを体験できるサウスパシフィックカルチャーセンターが誕生しました。 昼間は入場無料で、地元アーティストが参加するクラフトフェアや、サモア、トンガ、ハワイをテーマにしたショー、デモンストレーションが楽しめます。夕方からはハワイ料理を始めとしたビュッフェディナーが始まり、フラ、ファイヤーナイフダンスなどのポリネシアンショーが鑑賞できます（要予約）。 　サウスパシフィックカルチャーセンター　South Pacific Cultural Center 　開演時間：10：00〜21：30（毎日営業）　 　予約/お問い合わせ：　808-922-3705（8：00〜18：00） 体験レポートは「ブログ・フロム・ハワイ」をご覧ください。　→　http://www.gohawaii.jp/blog/index.html ハワイホットニュース　→　http://www.gohawaii.jp/news/index.html ★ ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター、リノベーション情報　（オアフ島） ワイキキの中心に位置する大型ショッピングセンター、ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターは２００７年春にかけて大規模な改装工事中です。 現在カラカウア通り側にラナイ（ベランダ）を、またインフォメーションブースや案内表示に日本語と英語の対応、併記などの工事が進んでおり、ますます便利なショッピングセンターへと生まれ変わります。また、ハワイのデザインがショッピングセンター内や敷地内の各所に盛り込まれ、リゾート気分に存分に浸れそうです。ハワイ初出店のブランドショップも2006年後半までに数多くオープンする予定です。 ますますショッピングが楽しくなりそうですね。 リノベーション情報　→　http://jp.royalhawaiianshoppingcenter.com/Revitalization/ イベント情報 in Hawaii ★ 6月9日〜10日　キングカメハメハセレブレーション　（オアフ島） カメハメハ大王の誕生日を祝って、ダウンタウンにある大王像に5m以上におよぶレイのデコレーションと、ワイキキまでのフローラル・パレードが行われます。大王像に長いレイがかけられるのは圧巻です。 ★ 6月23日〜24日キング・カメハメハ・フラ競技会（オアフ島） 国際的なフラ・コンテストで、世界中から集まる参加者により、古代、現代、個人といった部門別に競われます。チケットを買って観覧もできますので、ハワイの伝統を体感してみてはいかが？ ハワイのイベントや現地最新情報は、ハワイ州観光局のホームページをご参考にどうぞ。 　ハワイイベントカレンダー　→　http://www.gohawaii.jp/calendar/index.html 　ハワイホットニュース　→　http://www.gohawaii.jp/news/index.html キャンペーン＆タイアップ情報 ★ JCBキャンペーン JCB Discover Alohaキャンペーン ハワイでJCBカードを使うと、もう一度ハワイに行けるチャンスが！ ２００６年４月１日（土）から１年間、株式会社ジェーシービー（JCB）はハワイにてJCBカードをご利用いただき、現地抽選会場に「JCBカード利用控」をお持ちいただくと抽選でハワイ旅行や、数多くの素敵な賞品が当たるキャンペーンを実施。HTJ後援。参加賞として美しいレイ柄のHTJのマウスパッドなどをプレゼントしますのでお楽しみに。 また、キャンペーン期間中、JCB会員様専用の無料「トロリーバス」（ピンクライン、JCB Discover Aloha号）を運行します。 なお、環境保護団体に寄付を予定しています。 ＜お問い合わせ＞ 　JCBインフォメーションセンター　9：00 AM〜5：00PM 年中無休（年末年始を除く） 　TEL：東京 0422-76-1700　大阪 06-6941-1700　福岡 092-712-4450　札幌 011-271-1411 　→　http://www.jcb-global.com/ ★ プラネタリウム「Aloha! HAWAI'I　星たちの楽園」上映 「サンシャインスターライトドーム“満天”」（東京・池袋）では、プラネタリウム番組の２００６年春番組として、HTJのイメージ・キャラクターを務めるジェイク・シマブクロのウクレレ・サウンドに乗せて、ハワイの魅力に迫る星空紀行「Aloha! HAWAI'I　星たちの楽園」を３月１８日（土）〜６月１１日（日）の期間上映します。 上映開始を記念して、「JALPAKで行くハワイ島６日間ツアー プレゼント」キャンペーンを実施。期間中にアンケートに答え応募された方の中から抽選で１組２名様に上記商品をプレゼントします！ また、3月18日（土）、池袋サンシャインシティの噴水広場で１４：３０〜と１６：３０〜の２回フラショーを開催（観覧自由）。約30分のステージですが、満天の番組紹介やお楽しみ会を交えて５曲ほど楽しめます。フラショーを楽しんだ後は、当日より上映スタートの「Aloha! HAWAI‘I星たちの楽園」でハワイの星空紀行をお楽しみください。 ＜お問い合わせ＞ 　サンシャインスターライトドーム“満天” 　TEL：03-3989-3546 　→　http://manten.konicaminolta.jp イベント情報 in Japan ★ 親子であそぼう！キャンプ・ネポス “ネポス・ハワイアン” 2006年3月18日(土)〜5月７日(日) キャンプ・ネポス （千葉県浦安市） ｢キャンプ・ネポス｣で、フラなどハワイにちなんだ遊びを体験いただける「ネポス・ハワイアン」を開催。 ＨＴＪが協力したプログラムでは、親子で協力して色とりどりのレイを作ったり、海賊“グッディー”にフラの踊りの意味を教わって、いっしょにダンスをしたり、ハワイの子どもたちのおやつ「バターもち」を作ったり…。さまざまなハワイの文化をお楽しみいただけます。 期間限定で楽しんでいただけるハワイ一色の「キャンプ・ネポス」を、ぜひこの機会に体験ください。 ★ 関空旅博 2006年3月25日（土）〜26日（日）　関西国際空港イベント広場　他 『旅行フェスティバル』や『セミナーイベント』など世界各地の役立つ観光情報が大集合。ステージでは各国のゲストによるステージやトーク＆ショーが行われます。また、『関空一周・世界に一番近いクイズラリー』では海外航空券など、豪華賞品を抽選でプレゼント。是非この機会にハワイ州観光局ブースでハワイの資料や情報をゲットしてください。 　イベント in Japan　→　http://www.gohawaii.jp/campaign/eventschedule.html 最新メディア情報 ★ 雑誌：FIGARO　Voyage japon Spring Holiday Issue　（阪急コミュニケーションズ）／３月２０日発売 「リピーターから地元っ子まで　111人のマイ・ハワイ・ライフ」 ★ JCBゴールド会員向雑誌：The Gold　４月号　（小学館）／３月２０日発行 「HAWAII　まだ見ぬオアフ島へ、ようこそ。」 ★ 雑誌：Lightning　（エイ出版社）／３月２０日発売 「ベスト・オブ・ハワイ２００６」 　メディア・タイアップ情報　→　http://www.gohawaii.jp/campaign/tieup.html WEB更新情報 ★ マップ・ダウンロードより「テーマ別ガイド・ブック」ダウンロード開始！ 奥深いハワイの魅力を提案しているテーマ別ガイド・ブックがWEBサイトよりダウンロードが出来るようになりました。 『ウォーキング＆ランニング』、『ヒストリー＆アート』、『フラ』、『ロマンス』の４つのテーマに沿ってHTJが提案する観光ポイントをMAPにまとめました。家庭のA4サイズのプリンターで出力いただけるようになっています。ぜひ、ご活用ください。 　マップ・ダウンロード　→　http://www.gohawaii.jp/map/index.html ハワイ州観光局アイランドギャラリーからのお知らせ アイランドギャラリーは、３月１７（金）でクローズし、形を変えて４月１１日（火）よりハワイ州観光局オフィスのラウンジでお楽しみいただけるようになります。 新装なるラウンジでは、ハワイ州観光局のプロモーションビデオ等を見ることが出来るプラズマ映像システムを設置、また、オフィシャルＷＥＢサイトでの情報検索等も行なっていただけるようになります。資料のご提供も引き続きオフィスのラウンジで対応させていただくのに加え、HTJのスタッフが常駐していますので、ハワイの旅へのサポートを気軽に受けていただくことも可能です。 生まれ変わるラウンジを是非ご活用ください。 アイランドギャラリーを長い間ご愛顧いただきありがとうございました。 今まさに卒業旅行シーズン！現地最新情報をゲットして、友人といろいろなハワイを体験し、とっておきの思い出を作ってください。 Mahalo !