ハワイ州観光局（Hawai'i Tourism Japan/略称 HTJ）が、
さまざまな"ハワイアン・ウエーブ"をお届けします。 |
|
| Aloha! |
|
| 今週末の６月４日（土）にはいよいよ「ディスカバーアロハ ハワイフェスティバル in 愛・地球博」が開催されます。伝統的なハワイ文化を体験できるイベントが盛りだくさんですので、この機会に是非ご参加ください。 |
 |
 |
イベント情報 |
|
|
 |
★ |
ディスカバーアロハ ハワイフェスティバル in 愛・地球博 |
|
|
2005年6月4日（土） 11:00〜20:00
EXPOドーム（愛・地球博会場内）
ナレオ、エイミー・ハナイアリイ、レアヒ・ウィズ・ジャッキー、ミス・ハワイ2004オレナ・ルビンによるハワイアン・ミュージック＆フラのショー。またメリー・モナークで２００５年度女性部門で優勝したクム・ナニ・ヤップ演出によるファッション・ショーも開催。現地でも人気のハワイアン・ファッションブランド「プリンセス・カイウラニ」と「シグ・
ゼーン」の作品を、ハワイアン・ムードのなかで見ることができます。そのほかフラレッスンなどもあり、本物のハワイ文化が一日中体験できるイベントです。
当日のプログラムを追加しました。
→ http://www.gohawaii.jp/festival/index.html
スペシャル フラレッスン
［時間］
14：15〜14：50、19：05〜19：40（午後２回）
［定員］
1回50名
［参加方法］
整理券を11：00〜
EXPOドーム入り口にあるインフォメーションブースにて
配布致します。
※整理券はなくなり次第終了させて頂きます。 |
|
| ★ |
Sonny Ching 日本公演2005
‘A’OHE PAU KA'IKE I KA HALAU HO'OKAHI ひとつの学校ですべてを学ぶことはできない。 |
|
|
2005年6月16日（木）・17日（金） 18：00／開演 18：30
ゆうぽうと簡易保険ホール（東京品川区）
日本でも有名なクムフラであり、ハワイ州観光局2005年TVCMフラ篇にも出演のサニー・チン来日！
キョード東京（TEL：03-3498-9999）にお問い合せいただいた場合、「ハワイ州観光局のメルマガを見た」とおっしゃっていただくとS席12,000円が1,000円引きになります。
→ http://www.gohawaii.jp/campaign/eventschedule.html |
|
|
|
WEB更新情報 |
|
|
| ★ |
「My Favorite Hawai'i Vol.3」を更新 |
|
|
ハワイをこよなく愛する人の、こだわりのハワイ・インタビューの Vol.3 は、エッセイスト・翻訳家の近藤純夫さんです。
ハワイの雄大な自然を見つめてこられた近藤さんに、奥深いハワイの魅力を語っていただきました。
→ http://www.gohawaii.jp/special/
|
 |
|
| ★ |
「Aloha in My Life サイド・ストーリー」を更新 |
|
|
CMやポスターなどをご覧いただける「Aloha in My Life」、今回は、5月中旬に追加された“サーフィン篇”のサイド・ストーリーが更新されました。
撮影時のエピソードや写真などを掲載していますので、只今公開中のCMに合わせて、こちらもお楽しみ下さい！
→ http://www.gohawaii.jp/life/
|
 |
|
|
|
TOPICS |
|
|
| ★ |
ユニクロのとハワイの企業がコラボレーション |
|
|
ユニクロが全国680店舗で展開している「ユニクロTシャツプロジェクト」。そのひとつである「企業コラボレーションTシャツ」にハワイの企業が参加し、制作されたハワイらしいTシャツが完成。この度販売が開始されました。
「企業コラボレーションTシャツ」はユニクロの機能性の高いシャツを“キャンバス”に、コラボレーション企業から提供されたブランドロゴを用いて、元来ののブランドイメージを活かしながら、新たなイメージが付加されたTシャツをデザインしようというプロジェクト。
ハワイの企業にとっては「夏らしいTシャツはハワイのイメージぴったり」「ハワイとなじみ深い日本での新鮮さのあるPRが望める」という理由で、ホノルルの海に潜る観光用潜水艦「アトランティックサブマリン」や「ホノルル動物園」などのほか、多数の企業が参加してコラボレーションTシャツが制作されました。
このTシャツは全国のユニクロ店舗及びインターネット、モバイルで購入可能。価格は790から1,000円。
→ http://www.gohawaii.jp/campaign/topics.html
|
コラボする企業が勢ぞろい |
|
| ★ |
ハワイを代表するアーティストのオムニバス・アルバム「ALOHA HEAVEN - My Hawaii」 |
|
|
現在のハワイを代表するコンテンポラリー・ハワイアンのアーティストによる楽園の魂が宿った楽曲をコンパイルした珠玉の1枚！
TVドキュメンタリーでさらに認知度がアップした“ケアリイ・レイシェル”、ハワイで最も期待されている女性ヴォーカリスト“ライアテア”、No.1女性トリオ“ナレオ”、“マカナ”、“マウナルア”、“エイミー・ハナイアリイ”、“ロビ・カハカラウ”、等々。今作もビッグ・ネーム・オンリーの究極のハワイアン・コンピレーションです。全２０曲。
2005/6/22 ON SALE
￥2,625
→ http://www.gohawaii.jp/campaign/topics.html |
 |
|
|
１日中ハワイアンカルチャーを体験できる「ディスカバーアロハ ハワイフェスティバル in 愛・地球博」に是非ご参加ください。ご来場お待ちしております！
Mahalo ! |
