ハワイ・ホット・ニュース – ハワイ州観光局（Hawai‘i Tourism Japan：HTJ）

12月9日より、ヒロにあるライマン・ミュージアム＆ミッション・ハウスで、ハワイ火山観測所の100年にわたる軌跡を祝い、1880年代から今日に至るまでのハワイの火山をテーマに、特別展示会が開催されます。歴史を伝える重要な資料として保存されている絵画 ...

ハワイ出身の有名シェフ、サム・チョイ氏の新しいレストラン「サム・チョイズカイラナイ」が、カイルア-コナにあるケアウホウ・ショッピング・センターにオープンしました。オープンエアー席を含め170席のあるこのレストランには、地元のホノコハウ・ハーバ ...

12月8日、ロイヤル・ハワイアン・センター4階にあるシアターで、トリビュートショー「レジェンドインコンサートワイキキ®」が開演します。エルビス・プレスリー、マイケル・ジャクソン、レディ・ガガ、マドンナ等を演じるトリビュートアーティスト達が、 ...

数々のショップやレストランが軒を連ねるワード・センターに、おもちゃの大型チェーン店「トイザらス」の期間限定ストア「トイザらスエクスプレス」がオープンしました。店内には、玩具やゲーム、人形等、最新の商品からベストセラー商品まで、人気の商品が並びま ...

アストン・ホテルズ＆リゾートでは、2012年1月8日から3月31日までの期間を対象とした、お得な女性向けパッケージ「レディース・プラン」を販売しています。女性のひとり旅や、友人、母娘、同僚等、女性同士のふたり旅におすすめのこのプランには、ワイキキ ...

12月9日より、ライマン・ミュージアムで火山をテーマにした特別展示会開催